reichlich
im Überfluss
reichliches Angebot
abundantly/ plentiful
abudant supply
gründlich
sorgfältig
eingehend
thorough
zwingend
dringend
compelling
ruhend
schlafend
dormant
(ähnliche Bedeutung: inactive)
gelegentlich
hin und wieder
occasionally
unvoreingenommen
unbefangen
unbiased
impartial
vorurteilslos
unprejudiced
konservieren (z.B. Dosen haltbar machen )
gut erhalten (z.B. gut erhaltenes Gebäude)
Arbeitsplätze erhalten
to preserve sth.
a well-preserved Building
to preserve jobs
überreden/ überzeugen
to persuade
More academic - you are coming up with good arguments f.e. “My boss persuaded the company to sign the contract”
But never “to persuade (someone) that...” its always -> to convince so. that...
überzeugend
persuasive
gerechtfertigt
sich rechtfertigen
justified
to explain oneself
berechtigt (z.B. stimmberechtigt, wahlberechtigt, bezugsberechtigt)
Jemanden benennen
entitled
to entitle someone
berechtigt (in frage kommend)
qualifiziert
anerkannt
anrechenbar
eligible
gesetzlich
rechtlich
rechtmäßig berechtigt
legitim
legitimate
gewaltig enorm groß
eine große Menge von
huge
a huge amount of
vast
the vast majority
sich für etwas bewerben
leicht anwendbar
das gilt nicht für dich
gelten nicht
to apply for sth.
easy to apply
this does not apply to you
do not apply
Der Schwung
Der Antrieb
Der Auftrieb
Der Impuls
Der Ansturm
etw. neuen Antrieb geben
Der Entwicklungsimpuls
the Impetus
to give fresh Impetus to sth.
the development impetus
several
severally
several times
several opportunities
verschieden / verschiedenartig
aus verschiedenen gründen
various
for various reasons
Der Anreiz/ Ansporn
Leistungsansporn
Die Motivation
Einen Anreiz bieten
incentive
to offer an incentive
ungastlich
unwirtlich
inhospitable
passend/ geeignet/ adäquat/ angemessen
unpassend
suitable
not suitable
Die Überzeugungsarbeit
Ein überzeugendes Argument
Bestechende Technik
Jemanden von etw. überzeugen
überzeugend sein
convinsing
a convinsing argument
convinsing Technology
to convince someone of sth.
to be convinsingly
etwas vorschlagen/ etwas andeuten
Können Sie einen Terminvorschlag machen?
Es gibt Anzeichen dafür
to suggest something
Can you suggest a date?
evidence suggest
unerreichbar
unüberwindbar
unreachable
unbreachable
nicht verfügbar
nicht erhältlich
unavailable
ohne ein bestimmtes Muster
without a definite pattern
Die Vorlage/ Das Muster / Die Schablone / Das Schema / Die Struktur / Das Vorbild
Eine bestimmte Form annhemen
pattern
to assume a definite shape
Der Zins
the interest
Ohne das es notwendig ist
without a need for
auftreten/ erfolgen/ vorkommen/ geschehen/ passieren/ stattfinden
wenn sich etwas ändert
je nachdem was zuerst eintritt
occur
if changes occur
whichever occurs first
wahllos/ willkürlich/ ziellos
eine Stichprobe nehmen
at random (Adj. random)
to pick out at random
to emerge
to emerge to sth.
to emerge victorious
sich aus etwas entwickeln
sich zu jemandem entwickeln
to evolve from sth.
to evolve to someone
Die Entwicklung
Die Internetentwicklung
development / progression
web development
bevor/ vorher
ohne vorherige Zustimmung
ohne vorherige Ankündigung
Prior to that
without prior agreement
without prior notice
Prior to starting work I drank half a bottle of vodka.
bekannt/ vertraut/ geläufig/ gewohnt
familiar
überhaupt nicht
not at all
nicht einmal
not even
Erfolg haben / erfolgreich sein / es schaffen/ gelingen
nachrücken
er wird bestimmt Erfolg haben
to succeed
he's sure to succeed
etwas/ jemanden schätzen
an Wert gewinnen/ im Wert steigern
Das weiß ich sehr zu schätzen
to appreciate sth. / so.
to appreciate
I appreciate that very much
unverwechselbar/ charakteristisch / unterscheidend / ausgeprägt / markant
unklar
das Unterscheidungsmerkmal/ die Auffälligkeit/ die Besonderheit
distinctive
nondistinctive
distinctive feature
Der Mangel an
Die Knappheit/ das Nichtvorhandensein
Der Zeitmangel
Das Unverständnis
the lack of
the lack
the lack of time
the lack of understanding
beunruhigend
diesbezüglich
jemanden/ etw. betreffend
concerning
concerning this matter
concerning so./ sth.
verbogen/ gedreht/ vertdreht/ krumm
twisted
vorausahnen
göttlich
to divine
divine
Der Sterbefall
sterben
der Verstorbene
decease
to decease
the deceased
starr/ steif / unbiegsam / unelastisch
Der Gürtel
rigid
rigid breaker
übrigbleiben/ verharren / zurückbleiben / / bleiben
bei jemandem/ etw. bleiben
to remain
to remain with so. / sth.
Der Empfänger / der Abnehmer / der Kreditnehmer/ der Schuldner
empfangsbereit/ empfänglich
the recipient
recipient
rechteckig/ rechtwinkelig
rectangular
Die Säule
Der Ständer
Der Pfeiler
the pillar
Adj.: einbehalten / zurückbehalten / beibehalten
etw. behalten / etw. beibehalten / etw. aufbewahren / etw. einbehalten
nicht ausgeschütteter Gewinn
Gewinnrücklage
retained
to retain sth.
retained earnings
retained profit
Adj.: erweitert / verbessert / vergrößert / aufgewertet
Ver.: etw. verbessern / erweitern / vergrößern / aufwerten
von etwas positiv beeinflusst werden
enhanced
to enhance sth.
to be enhanced by sth.
Verb: anheften, anklammern
Ad.: angeheftet , angeklammert, fixiert
to peg sth.
pegged
die Verpackung / die Hülle
etw. einpacken/ einwickeln
wrapping
to wrap sth.
Der Kern / die Ader / das Herzstück
the core
etw. werfen
etw. wegwerfen
gestrandet sein
Die Besetzung (Theater) / der Wurf (Hand)
to cast sth.
to cast away sth.
the cast
to be cast away
etw. erreichen / erzielen / leisten
erfolgreich sein
Was wolltest du mit diesem Kommentar erreichen?
to achieve sth.
to achieve
what were you aiming to achieve with this comment?
wiedergeben / aufzeigen
etw. schildern / bildlich darstellen
to depict
to depict sth.
Die Steigerung / die Zunahme / der Anstieg / der Zuwachs / der Vorteil
etw. gewinnen
zunehmen
the gain
to gain sth.
to gain
angemessen / entsprechend / angebracht / geeignet
sich etw. aneignen
geeignete Maßnahme
erforderliche Sprache
appropriate
to appropriate sth.
appropriate action
appropriate language
schichten / beschichten
Die Lage / die Ebene / der Abschnitt
to layer
the layer
der Rahmen / das Gestell / die Fassung / die Schale / der Bügel
etw. einrahmen / etw. ausarbeiten
the frame
to frame sth.
erheben / emporheben
etw. erhöhen / etw. hochheben
to elevate
to elevate sth.
das Grab / die Gruft
the tomb
die Niederlage / das Debakel
etw. / jmd. besiegen
the defeat
to defeate sth. / so.
belegt / beschäftigt / besetzt / bewohnt
occupied
verdutzt / verwirrt
puzzled
ableiten / rückschließen
aus etw. folgern
to infer
to infer from sth.
etw. verraten / zeigen / enthüllen / offenbaren
ans Tageslicht kommen
to reveal sth.
to be revealed
bedeckt / bewölkt
overcast
absurd / grotesk / lächerlich
gegen den normalen Menschenverstand
absurde Forderung
preposterous
preposterous to common sense
preposterous demand
offensichtlich / scheinbar / sichtbar
apparent
die Begegnung / das Treffen
auf jemanden / etw. treffen
encounter
to encounter so./sth.
die Begegnung / das Treffen / der Zusammenstoß
zufällige Begegnung
chance encounter
Nomen: der Anlass / der Grund / die Ursache
Verb.: etw. verursachen / etw. auslösen / etw. bewirken
ein hoffnungsloser Fall
the cause
to cause sth.
a lost cause
etw. verschieben / verändern / bewegen
to shift sth.
zunehmend / steigend / wachsend
zunehmender Einfluss
increasing
increasing influence
Die Fähigkeit
Das Können
ability
Jemand von etw. abhalten / ablenken
Jemand aus dem Konzept bringen
to distract someone from sth.
to distract someone
speziell / ungewöhnlich / sonderlich / wählerisch
particular
künstlich / unecht
artificial
angeboren
innate
etw. abschließen
beschließen/ beenden / folgern / erledigen
to conclude sth.
to conclude
Der Hinweis
Das Stichwort
cues
anhäufen / kumulieren
accumulate
Auflagen machen
to place conditions
Am vereinbarten Ort
At the place agreed on
etw. austeilen / verbreiten / absetzen
(Distributionspolitik!!!!)
to distribute sth.
jemandem etwas aufbürden / aufzwingen
to impose sth. on someone
Um etw. betteln
to begg for something
Sind eher zu verbergen
Are more likely to conceal
Das ist eher möglich
Thats more likely
voraussichtlich / wahrscheinlich
likely
Das Fazit / die Schlussfolgerung
conclusion
Die Prognose
prediction / projection / forecast
beobachten / überwachen
observe
begreifen
verstehen
jemanden wiedererkennen
to recognize
etw. von etw. ableiten
to derive sth. from sth.
Der Beweis (das Beweismittel)
evidence
Die Behauptung
Das Anrecht
Die Forderung
the claim
Der Nachwuchs
The offspring
unter / zwischen / inmitten
among
verringern / abnehmen / kleiner werden
to decrease
schlucken
swallow
während / indessen
whereas
energisch
vigorously
früher / bisherig / vorherig
previous
Sind wahrscheinlicher
are more likely
erkennen / auseinanderhalten / kennzeichnen / charakterisieren / differenzieren
to distinguish
Die Maßnahme
the measure
etw. ermöglichen
erlauben
to enable sth.
to enable
Einschreibung / Immatrikulation
enrollment
das Hilfsmittel / die Unterstützung
aid
Gläubiger / Kreditgeber
donor
festsetzen / vorschreiben
klar und deutlich festsetzen
to stipulate
to stipulate clearly and precisely
es bezieht sich auf
eine Beziehung zu etw. / jmd. haben
mit jmd. eine persönliche Beziehung haben
it relates to
to relate to sth. / so.
to relate with so.
in Bezug auf
related to
förderfähig / berechtigt
stattdessen / dafür
instead
außer
except
Ordner
files
Einen Verzicht beantragen
request a waiver
das Bedenken / die Abwägung / die Berücksichtigung
consideration
genau / exakt / sorgfältig
accurately
das Patent
patent
gewähren / einräumen / bewilligen / zugestehen
to grant sth.
Die Ausdrucksweise / die Formulierung
phrasing
größer als
greater than
ausreichend / genügend / genug
sufficient
ganze Zahlen
integers
ausgedrückt (verbal)
expressed
ungerade Zahl
odd
übertragen
transmit
unternehmen / durchführen
undertake
auslösen
trigger
letzte / höchste / oberste
ultimate
undergo
erfahren / durchmachen / erleben
erfahren / durchmachen /erleben
erraten / meinen / annehmen vermuten
guess
zugrunde liegen
underlie
mit Absicht
on purpose
vereinen
unify
benutzen
utilize
gültig
valid
variieren
to vary
Wohlergehen / Wohlfahrt
welfare
vorhersehen / erwarten / zuvorkommen
anticipate
offensichtlich
apperent
hinzufügen
append
annähern
approach
geeignet / passend
ungefähr / annähernd
approximate
willkürlich
arbitrary
montieren / zusammenbauen
assemble
beurteilen / bewerten / begutachten
assess
zuordnen / zuweisen
assign
vermuten
assume
jemanden von etwas überzeugen
to assure so. of sth.
to convince so. of sth.
to persuade so. of sth.
etw. erreichen / erlangen
to accomplish
I will achieve my goal
more refer to things one does (was man tut)
to reach
to attain -> refers more to an object
I want to attain eternal life
kaufen / erwerben
purchase
verfolgen / betreiben / nachgehen
pursue
Zitat
Quote
Reichweite / Entfernung
range
Verhältnis
Im Verhältnis zu
ratio
in the ratio of...to….
erholen
recover
verfeinern / veredeln
refine
verstärken / bestärken
reinforce
ablehnen / abweisen
reject
veröffentlichen / loslassen
Die Befreiung / die Veröffentlichung
zur sofortigen Freigabe
to release
the release
for immediate release
Abneigung / Widerstreben
reluctance
sich auf jmd. / etw. verlassen
to rely on so. / sth.
können
Can I call you? (to be able physically)
may I call you? (I ask for permission to call)
Do we study together?
May yes (asking for future Actions - we dont know if its possible)
May I get an appointment (Kann ich einen Termin bekommen? Ich frage um Erlaubnis)
etw. benötigen / brauchen / anfordern
to require
Fonds / Kapital
fund
darüberhinaus
furthermore
gewähren / bewilligen / Zuschuss
grant
Leitlinie / Richtlinie / Leitfaden
guideline
daher / also / deshalb
hence
The school closed down last month; hence, the students all had to find a new school.
Auswirkung / Wirkung
Impact
etw. ausführen / durchführen / realisieren
to implement sth.
implizit / indirekt
implicit
wohnen / residieren
reside
etw. auflösen / lösen / klären
to resolve sth. (to end some conflict)
to solve (to find a solution)
antworten
respond
etw. wiederherstellen / ersetzen
to restore sth.
zurückhalten / unterdrücken
restrain
einschränken
restrict
beibehalten / behalten
retain
enthüllen
reveal
Einnahmen / Einkünfte
revenue
umkehren / stornieren
reverse
überarbeiten / revidieren / ändern
revise
Zeitplan / Plan
schedule
Umfang/ Anwendungsbereich
scope
suchen
seek
Geschlecht
sex
intensiv/ stark / heftig
intense
auflegen (das Telefongespräch)
to hang up
dazwischenliegend
intermediate
intern / innerlich
internal
Intrinsische Motivation
intrinsic motivation
untersuchen
investigate
aufrufen / beschwören
invoke
umfassen / beteiligen / beinhalten
involve
Die Angelegenheit
Die Zeitungsausgabe
Das Problem
Das Thema
Die Frage
issue
Gegenstand
item
markieren / beschriften / benennen
to label
Die Arbeit / die Arbeitskraft / das Personal
labor
Die Schicht (von etwas schichten)
layer
Die Lektion
lecture
Jemandem etw. bewusst machen
Sich einer Sache bewusst werden
to make so. aware of sth.
to become aware of sth.
Neigung / Tendenz
bias
Masse / Großteil / Menge
bulk
fähig / imstande sein
capable
aufhören / einstellen / beenden
cease
Umstände
circumstance
zitieren
cite
clarify
verdeutlichen
zusammenhängend / schlüssig / stimmig
coherent
übereinstimmen
coinside
Kollege
colleague
Die Zustimmung / das Einverständnis
zu etw. zustimmen / einwilligen
the consent
to consent to sth.
erheblich / beträchtlich / wesentlich
considerable
zwingen
constrain
beraten
consult
zeitgenössisch / zeitnah
contemporary
Vertrag
contract
widersprechen
contradict
Sie sind einen entgegengesetzten Weg gegangen
Der Gegenwind
gegenteilige Bedingungen
they are gone a contrary way
contrary wind
contrary terms
Das Gegenteil
Der Umkehrschluss
Das Gegenteil behaupten
the converse
Converse Argument
to argue the converse
überzeugen
convince
betonen / unterstreichen / hervorheben
to emphasize
empirisch
empirical
Die Begegnung
jmd. / etw. begegnen / auf jmd. / etw. treffen
Begegnung von Angesicht zu Angesicht
the encounter
to encounter so. / sth.
face-to-face encounter
etw. durchsetzen / etw. erzwingen
Recht durchsetzen
Einen Anspruch durchsetzen
Ein Urteil vollstrecken
to enforce sth.
to enforce the law
to enforce a claim
to enforce a judgment
etw. verbessern
versichern / vergewissern
ensure
gleichsetzen
equate
ausstatten / ausrüsten
equip
abtragen
erode
herstellen (Kontakt, Verbindung, Verhältnis)
etw. begründen / einrichten / schaffen / errichten
to establish
to establish sth.
Grundstück / Landgut / Eigentum
estate
einschätzen / kalkulieren
estimate
schließlich / letztendlich
endlich / irgendwann / schlussendlich
schließliches Versagen
eventual
eventually
eventual failure
evident
überschreiten
exceed
ausgrenzen
exclude
insgesamt
overall
überlappen
overlap
teilnehmen
participate
wahrnehmen
perceive
hartnäckig / bestehen auf
to persist
Gesetz erlassen / schaffen
legislate
erheben / eintreiben
frei von anderen Abgaben
Steuern erheben
to levy
fre from other levy
to levy taxes
ähnlich / ebenfalls / ebenso
likewise
etw. aufrecht erhalten / unterstützen
wartungsfreundlich
to maintain sth.
easy to maintain
Die Spanne / Die Marge / Der Spielraum / Die Begrenzung
etw. begrenzen
einen Gewinn abwerfen
the margin
to margin sth.
to leave a margin
reifen / altern
mature
vermitteln / schlichten
to mediate
Der Anwender / der Benutzer
practitioner
vorausgehen / vorangehen
precede
präzise / genau
precise
prognostizieren / vorhersagen
predict
vorherrschend / vorwiegend
predominant
vorläufig
preliminary
annehmen / vermuten / voraussetzen
presume
wesentlich / primär / hauptsächlich
primary
Das Prinzip / der Grundsatz
principle
fortfahren / weitermachen
to proceed
fördern / befördern / unterstützen
promote
Die Aussicht / Die Perspektive / Die Zukunftsaussicht
prospect
veröffentlichen
to publish
Jmd. / etw. verlassen / im Stich lassen
to abandon so. / sth.
Jmd. begleiten
to accompany so.
etw. bestätigen
to acknowledge sth.
sich an etw. anpassen
to adapt to sth.
benachbart / angrenzend
adjacent
einstellen / anpassen / justieren
adjust
etw. verwalten / regeln
to administer sth.
Der Anwalt (advocate)
etw. befürworten / empfehlen
the advocate
to advocate sth.
beeinflussen / betreffen
affect
wenn auch
wenn auch unter militärischer Verwaltung
albeit
albeit under military administration
zuweisen / vergeben / zuteilen
allocate
ändern / abändern / modifizieren
alter
mehrdeutig / zweideutig / doppeldeutig
ambiguous
sich bessern
etw. abändern / berichtigen / verbessern
etw. wiedergutmachen
to amend
to amend sth.
to make amends for sth.
mit etw. anfangen / beginnen
to commence
Die Anerkennung / die Wiedererkennung /
recognition
etw. begehen (z.B. einen Mord)
etw. übergeben / überlassen
Selbstmord begehen
to commit a murder
to commit
to commit a suicide
Die Ware / der Gebrauchsgegenstand / der Rohstoff
commodity
ausgleichen
compensate
zusammenstellen / zusammentragen / zusammenschreiben
to compile
ergänzen
complement
Das Gelände
etw. zusammensetzen / vermischen / verschlimmern / verstärken
the compound
to compound sth.
umfangreich
comprehensive
umfassen / beinhalten
comprise
etw. berechnen / errechnen / ausrechnen
to compute sth.
schwanger werden
sich etw. denken
to conceive
to conceive of sth.
gleichzeitig / übereinstimmend
concurrent
Die Führung / die Leitung / das Verhalten
etw. führen / leiten
conduct
to conduct sth.
etw. verleihen
sich mit jemandem beraten
Prokura erteilen
ein Recht übertragen
to confer sth.
to confer with so.
to confer procuration
to confer a right
begrenzen / einengen / abgrenzen
jemanden einsperren
sich darauf beschränken etw. zu tun
to confine
to confine so.
to confine oneself to doing sth.
bestätigen
confirm
entsprechen / übereinstimmen
correspond
Kriterien
criteria
entscheidend / wichtig
crucial
Währung
currency
debattieren / diskutieren
debate
Jahrzent
decade
Der Verfall
verfallen / zerfallen
the decay
to decay
ableiten / folgern / kombinieren / rückschließen
to deduce
eindeutig / bestimmt
definite
Bedeutet das andere Extrem
Die rote Farbe der Route in Google Maps bedeutet (weißt auf) starken Verkehr (hin)
Der Pfeil nach links zeigt an, dass wir hier links abbiegen müssen
denotes the other extreme
the red color of the route in Google Maps denotes heavy traffic
the arrow pointing left indicates we must take a left turn here
verweigern / leugnen / abstreiten
to deny
unterdrücken
to depress
Einkommen beziehen
in jmd. / etw. Trost finden
Nutzen aus etw. ziehen
to derive income
to derive comfort from so./sth.
to derive advantage from sth.
Die Beleidigung
Die Beleidigung / die Demütigung / die Erniedrigung
Der Angriff (persönlich)
affront / indignity
indignity
affront
der Trotz
jemanden voller Trotz anschauen
the defiance
to glare at someone defiantly (oder in defiance)
Mit aller Gewalt
with might and main
trotz allem
inspite of everything
Ich freue mich, dass es !trotz! der späten Stunde heute noch möglich ist, diese Debatte zu führen.
I am delighted that, !despite! the late hour, it is still possible to have this debate today.
aufspüren / entdecken
detect
abweichen
deviate
Der Wunsch nach / Die Sehnsucht nach / das Verlangen nach
sich etw. wünschen
einen Wunsch unterdrücken
desire for
to desire sth.
to suppress a desire
genau festgelegt
determinate
Das Gerät
the device
jmd. etw. widmen
sich gänzlich darauf konzentrieren etw. zu tun
to devote sth. to so.
to devote oneself to doing sth.
etw. verringern / vermindern / reduzieren
to diminish sth.
etw. verdrängen / verschieben / entheben / entlassen
verdrängt
to displace sth.
displaced
etw. beseitigen / entsorgen / abschaffen (get rid of)
etw. anordnen / verfügen
to dispose sth.
to dispose
deutlich / klar / eindeutig
distinct
etw. verfälschen (eine Gesichte, die Wahrheit)
to distort sth.
einheimisch / innerstaatlich / inländisch
domestic
Der Entwurf
the draft
Die Dauer
the duration
verhängen / auferlegen
to impose
Das Ereignis / der Vorfall
the incident
Die Steigung / die Neigung / der Abfall (Höhe) -> Bedeutung wie Berg
the incline
miteinbeziehen / zusammenschließen
etw. enthalten
incorporate
to incorporate sth.
auf etw. zeigen / hindeuten
indicate
etw. veranlassen / herbeiführen / verursachen / erzeugen
to induce
unvermeidlich
inevitable
ableiten / rückschließen / aus etw. schließen
to infer that / to infer from sth. that
inherent
hemmen / hindern
inhibit
verletzten / schaden / verwunden
injure
neu einführen
innovate
einfügen / einsetzen
insert
inspect
Das Beispiel für
the instance of
erklären / erläutern / einweisen
instruct
Der Anblick / der Blick / die Sicht
the sight
ausschließlich / einzig / allein / einzeln
sole
etwas / ein bisschen / ein wenig
Ich war über ihre positive Reaktion auf meinen Vorschlag einigermaßen überrascht
somewhat
I was somewhat surprised at their positive response to my suggestion
Der Bereich / der Einflussbereich / der Interessenbereich
Außerhalb seines Einflussbereichs
In jemands Intimsphäre eindringen
sphere
beyond his sphere of influence
to invade someones private sphere
einfach / unkompliziert
straightforward
etw. anspannen / belasten / beanspruchen
to stress sth.
etw. bei jemandem einreichen
sich etw. unterwerfen
ein Angebot unterbreiten
etw. zur Entscheidung vorlegen
to submit sth. to someone
to submit to sth.
to submit an offer
to submit sth. for decision
unterordnen
subordinate
anschließend / nachfolgend / darauffolgend
subsequent
Subvention
subsidy
etw. für etw. ersetzen
etw. ersetzen
to substitute (or exchange) sth. for sth.
displace sth. / exchange sth.
Der Nachfolger
the successor
ausreichend
summieren
to sum
ergänzen / aufbessern
to supplement
erhalten / aufrechterhalten / erleiden / ertragen
Verluste erleiden
Schaden erleiden
to sustain sth.
to sustain casualities
to sustain damage
Das Ziel / die Zielscheibe / die Zielsetzung
the target
zu etw. neigen / tendieren
to tend to sth.
gespannt / angespannt / verkrampft
sich verspannen
tense
to tense up
beenden / ankündigen / befristen / kündigen
Der Aufhebungsvertrag
Wir möchten den Vertrag kündigen
to terminate
agreement to terminate a contract
the want to terminate our agreement (or contract)
damit / dadurch
Die Kosten die dabei anfallen
thereby
costs thereby incurred
Jemanden / etw. verfolgen
Die Spur / die Verfolgung
etw. feststellen
to trace so. / sth.
the trace
to trace
geringstes / klein / unbedeutend / minderjährig
Minderheit
in geringem Maße
minor
minority
to a minor degree
verändern / anpassen
modify
beobachten
monitor
gegenseitig / gemeinsam / beidseitig
beidseitiges Verschulden
mutual
mutual fault
dennoch / trotzdem / nichtsdestotrotz
trotzdem / nichtsdestotrotz
nevertheless (Nevertheless should be used when talking about doing something despite the Facts)
-> It could be dangerous. Nevertheless, I've got to try.
nonetheless (Nonetheless is used when talking about an amount of something)
-> He really botched it tonight. I love him nonetheless.
Die Idee / die Vorstellung / die Ahnung
nicht die leiseste Ahnung von etw. haben
Nicht die leiseste Ahnung haben
Ich habe den Eindruck, dass
notion
not to have the vaguest notion of sth.
not to have the foggiest Notion
I've got a notion that
dennoch / trotz allem
ungeachtet dessen, dass
notwithstanding
notwithstanding that
etw. erhalten (im Sinne von beziehen) / erlangen / erreichen / bekommen
to obtain sth.
obvious
bewohnen / besetzen
occupy
ungerade (Zahl)
seltsam
merkwürdig
der Ausgleich
ausgleichen / verrechnen
the offset
to offset
laufend / anhaltend / permanent
die laufende Entwicklung
ongoing
the ongoing development
ausstellen / vorlegen / aufzeigen / vorzeigen
das Ausstellungsstück / das Beweisstück
to exhibit
the exhibit
ausbeuten
to exploit
etw. aufdecken
jmd. enttarnen / bloßstellen
to expose sth.
to expose so.
äußerlich
external
Die Intaktheit / die Integrität / die Unversehrtheit
integrity
Die Zusammenarbeit / die Mitarbeit / die Kollektivarbeit
collaboration
Verwendung persuade
Verwendung convince
schreien
to shout
etw. erwähnen / etw. nennen
ganz zu schweigen von
to mention sth.
not to mention
Die Auseinandersetzung / der Streit the dispute
the dispute
Verzweiflung
Despair
basteln
to handicraft
Grübeln
to contemplating
etw. ausgleichen
jmd. erlösen
to redeem sth.
to redeem so.
Der Wunsch/ die Sehnsucht
the desire
sonderbar/ eigenartig
peculiar
Ein Vermögen erwerben
to gain a fortune
Hat mich ausgelöscht
wiped me out
Die Anfrage/ die Bitte
the request
Bitte um Ruhe
request for silence
ängstlich
afraid
Einverständniserklärung
peremptory request
erklären / verkünden
declare
verkünden
proclaim
arbeitend
laboring/ working
Jemandem etw. beichten
to confess sth. to so.
in occasion
Sollte in der Lage sein
ought to be able
Last changed2 years ago
