ambiguity
Doppeldeutigkeit, Unklarheit
belong
dazugehören
belong together
zusammengehören
put sth. back where it belongs
etw. dahin zurücklegen, wo es hingehört
belonging(ness)
Zugehörigkeit
basic needs
Grundbedürfnisse
vital
lebensnotwendig, essenziell
play a vital part
eine entscheidende Rolle spielen
inclusion
Einbeziehung, Inklusion
social inclusion
gesellschaftliche Inklusion
social life
Privatleben
social cohesion
sozialer Zusammenhalt
(social) identity
(soziale) Identität
self-actualization
Selbstverwirklichung
self-esteem
Selbstwertgefühl
social belonging
soziale Bedürfnisse
security
Sicherheit
physical integrity
körperliche Unversehrtheit
Health
Gesundheit
clothing
Kleidung, Textilien
personal hygiene
Körperhygiene, Körperpflege
shelter
Unterkunft, Schutz
nutrition
Ernährung
Maslow’s hierarchy of needs
Maslowsche Bedürfnispyramide
physical contact
Körperkontakt
intimacy
Intimität, Vertrautheit
intimate
eng, vertraut
interaction
Interaktion
acceptance
Akzeptanz
to meet with (general) acceptance
(allgemein) anerkannt werden
(allgemeine) Anerkennung finden
self-acceptance
Selbstwertgefühl, Selbstannahme
self-denial
Selbstverleugnung
reassured
beruhigt, bestätigt
bond
Bindung
Bond between mother and child
Bindung zwischen Mutter und Kind
find one’s calling
seine Berufung finden
self-fulfilling prophecy
selbsterfüllende Prophezeiung
individual n
Individuum; (Selbstständige) Persönlichkeit
individual adj.
individuell, einzeln
personality
Persönlichkeit
unique
einzigartig
society
Gesellschaft
anonymity
Anonymität
anonymous
anonym
uniform
einheitlich
mainstream
populär, massenkompatibel
fail v
versagen, scheitern, missglücken
failure
Scheitern, Versagen, Misserfolg
uprooted
entwurzelt, aus der gewohnten Umgebung herausgerissen
vulnerable
verletzlich
dread sb, sth
jmd. etwas fürchten
tension
Spannung
alienation
Entfremdung, Isoliertheit
rejection
Ablehnung
hostility
Feindseligkeit, Ablehnung
hostilities
Feindseligkeit, Kämpfe
isolation
Isolation, Zurückgezogenheit
live in total isolation
in völliger Abgeschiedenheit leben
social isolation
soziale Isolation
ostracism
Ächtung
to ostracize
ächten, verbannen
community
Gesellschaft, Gemeinschaft, Allgemeinheit, Gemeinde
the business community
Geschäftswelt, Geschäftsleute
the Christian community
die christliche Gemeinde
local community
die hiesige Gemeinde
member
Mitglied
Common ground
Gemeinsamkeit
traditions
Traditionen, Bräuche
categories
Kategorien
religion
Religion
practice one’s religion
eine Religion ausüben
peer group
Peergroup, Gruppe, Gleichaltriger
be in sb. year at school
mit jmd. in einer Klasse, einem Jahrgang sein
team
Team, Mannschaft
national team
Nationalmannschaft
sense of community
Gemeinschaftsgefühl
feeling of belonging
Zugehörigkeitsgefühl
protection
Schutz
integrate sb./ sth. (into sth.)
jmd./etwas (in etwas) integrieren
feel at ease
wohl fühlen
open up
sich öffnen
differentiation
Abgrenzung
differentiate
unterscheiden, einen Unterschied machen, differenzieren
exclud sb. from sth.
jmd. von etwas ausschließen
excluded from society
von der Gesellschaft ausgeschlossen
prejudice (against sb.)
Vorurteil (gegen jmd.)
discriminate against sb.
jmd. diskriminieren
superior (to sb.)
jmd. überlegen sein
inferior (to sb.)
(jmd.) unterlegen, (jmd.) untergeordnet
leader
Anführer, Leiter
follower
Mitläufer
outsider
Außenseiter
join the club
im die Gruppe aufgenommen werden, eintreten
test of courage
Mutprobe
be born into
hineingeboren werden in
relations
Beziehungen
public relations (PR)
Öffentlichkeitsarbeit
interpersonal (or human) relations
zwischenmenschliche Beziehungen
relationship
Beziehung, Verhältnis
He has a good relationship with his parents
Er hat ein gutes Verhältnis zu seinen Eltern
kinship
(nahe) Verwandtschaft, Blutsverwandtschaft
degree of kinship (also: degree of relationship)
Verwandtschaftsgrad
related to sb.
mit jmd. verwandt
be closely related to sb.
mit jmd. nah verwandt sein
distantly related
entfernt verwandt
upbringing
(familiäre) Erziehung
well-brought-up
gut erzogen
badly-brought-up
schlecht erzogen
childhood
Kindheit
my childhood home
das Haus meiner Kindheit
childhood dream
Kindheitstraum
teen
Teenager
adolescent
Jugendliche, Heranwachsender
puberty
Pubertät
minor
minderjähriger
love
Liebe
be in love with sb.
in jmd. verliebt sein
fall in love with sb.
sich in jmd. verlieben
make love with sb.
mit jmd. Liebe machen
ask sb. out
jmd. zu einem Date einladen
I’d like to ask her out
Ich würde gerne mit ihr ausgehen
date
Verabredung, Date
lunch date
Verabredung zum Mittagessen
blind date
Blind Date
romantic date
romantisches Date
go on a date (with sb.)
(mit jmd.) ausgehen, ein Date (mit jmd.) haben
ask sb. on a date
jmd. um ein Date bitten, sich mit jmd. verabreden
couple
Paar
fidelity
Treue
affair
Affäre, Seitensprung
arouse
erregen
be aroused
erregt sein
arousal
(sexuelle) Erregung
desire
(sinnliche) Begierde
awaken sb’s desire
jds. Verlangen erwecken
arouse sb’s desire
jds. Verlangen wecken
curb sb’s desire
jds. Verlangen zügeln
neck
knutschen
friendship
Freundschaft
out of friendship
aus Freundschaft (zu jmd.)
share (sth. with sb.)
(etwas mit jmd.) teilen
share one’s food
sein Essen teilen
share an apartment, a room (AE)
zusammenwohnen, sich eine Wohnung teilen
share sb. views
der gleichen Ansicht sein wie jmd.
Share one’s life with sb.
mit jmd. sein Leben verbringen
shared secret
gemeinsames Geheimnis
stand up for sb.
für jmd. eintreten
trust sb./sth.
jmd./etwas vertrauen, trauen, Vertrauen haben
trust in sb./sth.
in jmd./etwas vertrauen haben, in jmd./etwas vertrauen
trust sb. with sth.
jmd. etwas anvertrauen
fully trust sb.
jmd. komplett vertrauen
I trust your judgment
Ich traue deinen Urteilsgefühl
similarity
Ähnlichkeit
chatter
plappern, schwatzen
chatterbox
Plappermaul
emulate sb.
jmd. nacheifern
comfortable
gut angenehm
Last changed2 years ago