Ano
Ja
Co znamená… ?
Was bedeutet… ?
Děkuji.\Děkuju.
Danke. (Umgangssprachlich: Diky.)
dobře
gut
Jak se řekne… ?
Wie sagt man… ?
Jak se to piše?
Wie schreibt man das?
Ještě jednou, prosím.
Noch einmal, bitte.
Ne.
Nein.
Nerozumím.
Das verstehe ich nicht.
Prosím.
Bitte.
Rosumíte?
Verstehen Sie?
Špatně.
Schlecht.
auto (n.)
Auto
být
sein
co
was
český
tschechisch, böhmisch
den (m.)
Tag
dobrý
gut, lecker
hrad (m.)
Burg
kdo
wer
Křištál (m.)
Kristall
noc (f.)
Nacht
pivo (n.)
Bier
pražský (adj.)
Prager-
ráno (n.)
Morgen, morgen
to
es, das
večer (m.)
Abend
Co je to?
Was ist das?
Dobré ráno!
Guten Morgen!
Dobrou noc!
Gute Nacht!
Dobrý den!
Guten Tag!
Dobrý večer!
Guten Abend!
Kdo je to?
Wer ist das?
a
und
aha
ah
Ahoj!
Hi! / Hallo! / Tschüss!
Čau!
dělat
machen
ekonom (m.), ekonomka (f.)
Ökonom, Ökonomin
Itálie (f.)
Italien
jít
gehen
Kanada (f.)
Kanada
kancelář (f.), v kanceláři
Büro, im Büro
mě
mich (2. und 4. Fall von Ich)
muset
müssen
Německo (n.)
Deutschland
odkud
woher
prominout
verzeihen
Promiň! Promiňte! (Imperativ)
Entschuldige! Entschuldigen Sie!
restaurace (f.), v restauraci
Restaurant, im Restaurant
situace (f.)
Situation
student (m.), studentka (f.)
Student, Studentin
tak
so
těšit
jemanden erfreuen
ty
du
učitel (m.), učitelka (f.)
Lehrer, Lehrerin
už
schon
v (lange Form: ve) + Lokativ
in
Vietnam (m.)
Vietnam
vy
Sie, ihr
z (lange Form: ze) + Genitiv
aus (hier: einer Stadt, einem Land)
Co děláš/děláte?
Was machst du? Was machen Sie?
Na shledanou!
Auf Wiedersehen!
Odkud jsi/jste?
Woher kommst du? / kommen Sie?
Promiňte, musím jít.
Entschuldigen Sie bitte, ich muss gehen.
Těší mě!
Freut mich!
ale
aber
já
ich
manažer (m.), manažerka (f.)
Manager, Managerin
my
wir
on (m.)
er
ona (f.)
sie (Singular)
oni
sie (Plural)
ono (n.)
es
pan (m.)
Herr
paní (f.)
Frau
slenča (f.)
Fräulein
… že?
nicht wahr?
Česká republika (f.), Česko (n.)
Tschechische Republik, Tschechien
Francie (f.)
Frankreich
herec (m.), herečka (f.)
Schauspieler/-in
Irsko (n.)
Irland
Jé!
Oh! Wow!
nic
nichts
politik (m.), politička (f.)
Politiker/-in
Polsko (n.)
Polen
profesor (m.), profesorka (f.)
Professor/-in
Rusko (n.)
Russland
sportovec (m.), sportokyně (f.)
Sportler/-in
Ukrajina (f.)
Ukraine
USA (gelesen: ú es á)
U.S.A.
zpěvák (m.) / zpěvačka (f.)
Sänger/-in
Promiňte! - To nic.
Entschuldigung! - Nichts passiert.
To je…
Es/Das ist…
čislo (n.)
Nummer, Zahl
Díky!
Danke! (Umgangssprachlich)
e-mail (m.)
E-Mail
jak
wie
jaký
welche Sorte, welche Art, welch-, wie
mít
haben
no
also
prosit
bitten
tady
hier
telefon (m.)
Telefon
telefonní (adj.)
Telefon-
vás
euch, Sie (2. und 4. Fall von ihr, Sie)
. (gelesen: tečka)
Punkt
@ (gelesen: zavináč)
At-Zeichen
cz (gelesen: cé zet)
CZ
Jak se maš/máte?
Wie geht es dir/Ihnen?
Jaký máš/máte? telefon?
Was ist deine/Ihre Telefonnummer?
Prosím vás…
Entschuldigen Sie…
Ujde to.
Geht so.
ach jo
ohje
autobus (m.)
Bus
au
aua
nový
neu
problém (m.)
Problem
slon (m.)
Elefant
ten/ta/to
der/die/das
Dále!
Herein! (wortwörtlich: “Weiter!”)
S dovolením!
Entschuldigung! / Gestatten Sie!
Last changeda year ago