para empezar
um zu beginnen
¿Cómo te llamas?
(inf: llamarse)
Wie heißt du?
Buenos dias.
Guten Morgen. Guten Tag.
me llamo
ich heiße (wörtl.: ich nenne mich)
soy
(inf: ser)
ich bin
el / la profesor/a de español
Spanischlehrer/in
el español
Spanisch
Hola.
Hallo.
Buenas tardes.
Guten Tag. Guten Abend.
la tarde
Nachmittag
¿y usted?
und Sie?
y
und
¿Cómo está?
(inf: estar)
Wie geht es Ihnen?
bien
gut
gracias
danke
¿Qué tal?
Wie geht’s?
tú
du
Buenas noches.
Guten Abend. Gute Nacht.
la noche
Nacht
¿Cómo se llama usted?
Wie heißen Sie?
regular
mittelmäßig; hier: es geht so
carreras universitarias
Universitätslaufbahn, Studium
las ciencias sociales
Sozialwissenschaften
la ciencia
Wissenschaft
las ciencias jurídicas
Rechtswissenschaften
el derecho
Recht, Jura
el trabajo social
Sozialarbeit
las relaciones laborales
Unternehmensorganisation, Personalwesen
la relación
Bezug, Beziehung
las finanzas
Finanzen, Finanzwesen, Finanzwirtschaft
las ciencias políticas
Politikwissenschaften
la economía
Wirtschaft
el arte
Kunst
las humanidades
Geisteswissenschaften
las bellas artes
Schöne Künste
la historia
Geschichte
el periodismo
Journalismus, Publizistik, Journalistik
la filología
Philologie, Sprachwissenschaft
portugués/-esa
portugiesisch
las lenguas modernas
moderne Sprachen
las ciencias
Naturwissenschaften
la química
Chemie
las matemáticas
Mathematik
la física
Physik
la biología
Biologie
las ciencias de la salud
Gesundheitswissenschaften
la farmacia
Pharmazie
la medicina
Medizin
la veterinaria
Tiermedizin
la enfermería
Krankenpflege
la arquitectura
Architektur
e (vor i-, hi-)
la ingeniería
Ingenieurwesen, Maschinenbau
la ingeniería industrial
Wirtschaftsingenieurwesen, Industrietechnik
la ingeniería civil
Bauingenieurwesen
el diseño industrial
Industriedesign
la ingeniería informática
Ingenieurinformatik
la gestión de proyectos
Proyektmanagement
¿Qué significa…?
Was bedeutet …?
más
mehr, weitere
¿Cómo se pronuncia…?
Wie spricht man … aus?
¿Paella se escribe con elle o con ye?
Schreibt man Paella mit “ll” oder mit “y”?
¿Qué significa quiero quedarme aquí?
Was bedeutet “quiero quedarme aquí”?
¿Se dice niño o ñino con eñe al principio?
Sagt man niño oder ñino mit “ñ” am Wortanfang?
¿En qué página está el ejercicio dela jota?
Auf welcher Seite ist die Übung mit dem “j”?
¿Cómo se pronuncia la ce en Cicerón?
Wie spricht man das “c” in Cicerón aus?
Ramiro, ¿es correcta la respuesta?
Ramiro, ist die Antwort richtig?
frases útiles para la clase
nützliche Sätze für den Unterricht
el mundo hispanohablante
die spanischsprachige Welt
la ciudad
Stadt
la persona
Person
la gastronomia
Gastronomie
la música
Musik
el monumento
Monument
la naturaleza
Natur
¿Cómo se escribe?
(inf: escribir)
Wie schreibt man das?
con
mit
sin
ohne
el acento
Akzent
la diéresis
Umlaut
m mayúscula
großes M
m minúscula
kleines M
mis palabras
meine Wörter
en
in
la universidad
Universität
¿Qué es la universidad?
Was ist die Universität?
es (inf:ser)
ist
el / la amigo/ -a
Freund/in
el aula f.
Hörsaal, Klassenzimmer, Kursraum
la cultura
Kultur
el horario
Stundenplan
el título
Titel
el deporte
Sport
la fiesta
Fest, Feier
la asociación
Verbindung, Verein, Verband
la biblioteca
Bibliothek
el examen
Prüfung
la excursión
Ausflug, Exkursion
la investigación
Untersuchung, Forschung
para mi
für mich
bienvenido/-a (a)
willkommen in
el departamento
Abteilung, Fachbereich
el servicio
Service, Dienst, Dienstleistung
el / la alumno/ -a
Schüler/in; Student/in
el tablón de anuncios
Schwarzes Brett
al anuncio
Ankündigung, Bekanntgabe, Anzeige
los estudios
Studium
el / la rector/a
Rektor/in
la inauguración del curso académico
Auftaktveranstaltung des Studienjahres
la restauración
Restaurierung, Restauration
de
von
la fachada
Fassade
la oferta
Angebot
las actividades de deporte
Sportaktivitäten
nuevo/-a
neu
miles de estudiantes
Tausende Studierende
la feria de bienvenida
Willkommensfeier (für Erstsemester)
el plazo
Frist
solicitar
beantragen, sich bewerben um
la beca
Stipendium
la movilidad
Mobilität; Beweglichkeit
el programa
Programm
el grado
(akademischer) Grad
el máster universitario
Master (akademischer Grad)
el doctorado
Doktortitel, Promotion
propio/-a
eigene/r/s
los servicios al estudiante
Studierendenservice
el voluntariado
Ehrenamt, freiwilliger Dienst
el laboratorio
Labor
la informática
Informatik
las prácticas
Praktikum
la información
Information
el lugar
Ort, Platz, Stelle
masculino/-a
männlich
femenino/-a
weiblich
el singular
Einzahl
el plural
Mehrzahl
el / la
der / die / das (bestimmter Artikel)
un / una
ein / eine (unbestimmter Artikel)
unos títulos
einige Titel
el ojo
Auge; hier: Achtung
la cifra
Ziffer, Zahl
tiene … años
sie ist … Jahre alt
tener (g, ie)
haben
casi
fast
en total
insgesamt
tenemos (inf: tener)
wir haben
la facultad
Fakultät
la escuela universitaria
Hochschule
aproximadamente
etwa, ungefähr
el campus
Campus, Universitätsgelände
tienen (inf: tener)
sie haben
la posibilidad
Möglichkeit
elegir (i)
(aus)wählen
entre
unter
la nacionalidad
Nationalität
diferente
verschieden, unterschiedlich
yo
ich
él / ella
er / sie
usted
Sie (Singular)
nosotros / nosotras
wir
vosotros / vosotras
ihr
ellos / ellas
sie (Plural)
ustedes
Sie (Plural)
el tándem
(Sprach-)Tandem; Tandempartner
el número de teléfono
Telefonnummer
el cero
Null
la clase
Klasse
no
nein; kein/e
la cuenta
Konto
Latinoamérica
Lateinamerika
mi
mein/e
la antigüedad
Alter; Altertum
el primer dia
der erste Tag
primero/-a
erste/r/s
el contacto
Kontakt
¿Es usted el señor Rios?
Sind Sie Herr Rios?
es (inf: ser)
er / sie ist, Sie sind
ser
sein
el / la señor/a
Herr/Frau
sí
ja, doch
soy yo
das bin ich
al / la estudiante de intercambio
Austauschschüler/-student
claro
klar, natürlich
¿Qué tal estás?
Wie geht es dir?
¿De dónde…?
Woher …?
eres (inf: ser)
du bist
Francia
Frankreich
mira (inf: mirar)
schau
este/-a
diese/r/s
el / la coordinador/a
Koordinator/in
encantado/-a
sehr erfreut
estos/-as son (inf: ser)
das sind
sois (inf: ser)
ihr seid
también
auch
nein
somos (inf: ser)
wir sind
pero
aber
hoy
heute
el inglés
Englisch
el /la catedrático/-a
(Hochschul-)Professor/-in
mucho gusto
angenehm
muy
sehr
el / la profesor/a invitado/-a
Gastdozent/in
invitado/-a
eingeladen
el semestre
Semester
nicht
yo sí
ich schon
el perfil
Profil
el / la informático/-a
Informatiker/in
el / la bibliotecario/-a
Bibliothekar/in
el / la representante de alumnos
Studentenvertreter/in
el / la becario/-a
Stipendiat/in
el / la auxiliar médico/-a
medizinische Hilfskraft, Arzthelfer/in
el / la administrativo/-a
Verwaltungsangestellte/r, Sachbearbeiter/in
el / la investigador/a
Forscher/in, Wissenschaftler/in
el personal de administración
Verwaltungspersonal
el nombre
(Vor-)Name
el apellido
Nachname
la edad
Alter
la dirección
Adresse
el lugar de residencia
Wohnort
el correo electrónico
E-Mail(-Adresse)
el lugar de nacimiento
Geburtsort
de apellido
mit Nachnamen
¿Qué haces? (inf: hacer)
Was machst du (beruflich)?
hacer (g)
machen
¿De qué facultad eres?
An welcher Fakultät bist du?
¿Cuál es tu número de teléfono)
Wie lautet deine Telefonnummer?
el móvil
Handy
el celular (LA)
el número de matrícula
Matrikelnummer
la arroba (@)
At-Zeichen, Klammeraffe
el punto (.)
Punkt
el guion (-)
Bindestrich
el guion bajo (_)
Unterstrich
junto/-a
zusammen
o
oder
separado/-a
getrennt
el carnet electrónico
elektronischer Studentenausweis
¿Para qué?
Wozu
usas (inf: usar)
du benutzt
el idioma
Sprache
la afición
Neigung, Vorliebe
Italia
Italien
vivo (inf: vivir)
ich wohne
el / la chico/-a
junge/r Mann / Frau
Rusia
Russland
Brasil
Brasilien
hablo (inf: hablar)
ich spreche
el francés
Französisch
ahora
jetzt
aprendo (inf: aprender)
ich lerne
estudiar
studieren; lernen
busco (inf: buscar)
ich suche
practicar
üben, praktizieren
cocinas (inf: cocinar)
du kochst
¿Qué tal si…?
Wie wäre es, wenn … ?
juntos/-as
zusammen, gemeinsam
hablamos (inf: hablar)
wir sprechen
la familia
Familie
Turquia
Türkei
vivimos (inf: vivir)
wir wohnen
como
als
la asignatura optativa
Wahl(pflicht)fach
optativo/-a
fakultativ, wahlfrei
comprendo (inf: comprender)
ich verstehe
difícil
schwierig
leo (inf: leer)
ich lese
mucho
viel
la pasión
Leidenschaft
bailas (inf: bailar)
du tanzt
la salsa
Salsa (Musikform und Tanz)
el tango
Tango (Musikform und Tanz)
tocas (inf: tocar)
du spielst
entonces
dann
tener (g, ie) algo en común
etwas gemeinsam haben
algo
etwas
estudio (inf: estudiar)
ich studiere
el nivel
Niveau, Stufe
necesito (inf: necesitar)
ich muss, ich brauche
porque
weil
importante
wichtig
el alemán
Deutsch
el ruso
Russisch
escribo (inf: escribir)
ich schreibe
el articulo
Artikel
el blog
Blog
el / la hablante de español
Spanischsprachige/r
tomar
trinken, essen
Grecia
Griechenland
trabajo (inf: trabajar)
ich arbeite
la empresa
Unternehmen
el turismo
Tourismus
participo (en) (inf: participar)
teilnehmen (an)
el congreso
Kongress
internacional
international
mis
meine
el / la colega
Kollege/-in
España
Spanien
la clase de conversación
Konversationsunterricht
viajar
reisen
el teatro
Theater
el pais
Land
¿Dónde?
Wo?
¿Quién?
Wer
por amor
aus Liebe
por
pro; durch; für; wegen
el amor
Liebe
el / la hispanohablante
escuchar
(zu)hören
español/a
spanisch
el café
Kaffee
la guitarra
Gitarre
el libro
Buch
el chile con carne
Chili con carne (scharfer Hackfleischeintopf)
yo no
ich nicht
tampoco
auch nicht
te
dir
presentar
vorstellen
contar (ue)
erzählen
el grupo de música
Musikgruppe, Band
solo/-a
allein
el tiempo libre
Freizeit
la cafeteria
Café
el piano
Klavier
la sociologia
Soziologie
autónomo/-a
autonom
la presentación
Präsentation, Vorstellung
¿Quién soy?
Wer bin ich?
la estrategia
Strategie
segundo/-a
zweite/r/s
mejor
beste/r/s
la calidad de vida
Lebensqualität
Sudamérica
Südamerika
el destino
Zielort
favorito/-a
Lieblings-
unos/-as (vor Zahlenangaben)
ungefähr
el millón
Million
el / la turista
Tourist/in
al año
pro Jahr, jährlich
la identidad cultural
kulturelle Identität
cultural
kulturell
el lunfardo
Varietät des Spanischen aus Buenos Aires
el subte(rráneo)
U-Bahn, Metro
el metro
U-Bahn
el metro más antiguo
die älteste U-Bahn
antiguo/-a
alt
fundado/-a
gegründet
el hospital
Krankenhaus
el museo
Museum
(el) marzo
März
(el) julio
Juli
(el) agosto
August
(el) diciembre
Dezember
Argentina
Argentinien
¿estudiás?
lernst du? (argentinische Verbform)
latinoamericano/-a
lateinamerikanisch
la lengua extranjera
Fremdsprache
extranjero/-a
ausländisch
llegar
(an)kommen
especialmente
besonders, überwiegend
el mes
Monat
(el) febrero
Februar
perfeccionar
vervollkommnen
la carrera de grado
Hochschulstudium
la carrera de posgrado
Aufbaustudium
normalmente
normalerweise
su
sein/e, ihr/e, Ihr/e
sus
seine, ihre, Ihre
la educación
Bildung
gratuito/-a
kostenlos
aunque
obwohl; selbst wenn
hay (haber)
es gibt
otro/-a
ein/e andere/r/s
que
der / die / das (Relativpronomen)
popular
beliebt
Estados Unidos
Vereinigte Staaten, USA
Canadá
Kanada
del norte de Europa
nordeuropäisch
Gran Bretaña
Großbritannien
gran(de)
groß
el fútbol
Fußball
el mate
Mate(-Tee)
el asado
Braten
las Cataratas de Iguazú
Iguazú-Wasserfälle
asociar
assoziieren, verbinden
personal
persönlich
Esta es mi gente.
Das sind meine Freunde und Familie.
la gente
Leute
el / la compañero/-a de clase
Klassenkamerad/in
¡Somos los mejores!
Wir sind die Besten!
de viaje
unterwegs
el viaje
Reise, Fahrt
la madre
Mutter
el / la hermano/-a
Bruder / Schwester
la foto
Foto
la vida
Leben
la pregunta
Frage
su pareja
Ihr/e Partner/in
casado/-a
verheiratet
el padre
Vater
el / la hijo/-a
Sohn / Tochter; Kind
los / las hermanos/-as
Geschwister; Brüder / Schwestern
el / la compañero/-a de trabajo
Arbeitskollege
en general
im Allgemeinen
¿Cómo?
Wie?
bueno/-a
bastante
ziemlich
malo/-a
schlecht
el / la abuelo/-a
Großvater/-mutter; pl Großeltern
el / la tío/-a
Onkel / Tante
el / la primo/-a
Cousin/e
la relación familiar
Verwandtschaftsbeziehung
el / la novio/-a
(feste/r) Freund/in
el / la compañero/-a de piso
Mitbewohner/in
nuestro/-a
unser/e
vuestro/-a
euer/e
el / la hijo/-a único/-a
Einzelkind
el problema
Problem
la residencia
(Studenten-)Wohnheim
siempre
immer
más de
mehr als
el / la sobrino/-a
Neffe / Nichte
la situación
Situation, Lage
indepediente
unabhängig
cuidar (de)
pflegen, betreuen
el futuro
Zukunft
conservar
erhalten, bewahren, beibehalten
los amigos de toda la vida
alte Freunde
todo/-a
ganz
pasar
verbringen
el estado civil
Familienstand
¿Con quién?
Mit wem?
el aspecto
Aspekt
estar (yo estoy)
soltero/-a
ledig
divorciado/-a
geschieden
recuerda (inf: recordar)
erinnere dich; denke daran
aquí
hier
el / la matemático/-a
Mathematiker/in
joven
jung
buena gente
nette Leute
¿Eh?
Was?
bajo/-a
klein
delgado/-a
schlank
tener (g, ie) el pelo moreno
dunkle Haare haben
el pelo
Haar
moreno/-a
dunkel(haarig)
corto/-a
kurz
la fase
Phase
llevar
tragen
la barba
Bart
simpático/-a
sympathisch
alegre
fröhlich
optimista
optimistisch
demasiado
zu (sehr)
responsable
verantwortungsvoll; verantwortlich
el hermano mayor
großer / älterer Bruder
mayor
älter, älteste/r/s, größer, größte/r/s
el cómic
Comic
la música electrónica
elektronische Musik; Elektro-Musik
solo
nur
el defecto
Fehler; Defekt
compartir piso
in einer Wohngemeinschaft leben
no … nada
überhaupt nicht
ni
nicht einmal
el sándwich
(Sandwich), belegtes Brot
alto/-a
rubio/-a
blond
largo/-a
lang
las gafas
Brille
la lentilla
(Kontakt)linse
normal
divertido/-a
lustig
trabajador/a
fleißig
constante
ausdauernd, beständig
el apunte
Aufschrieb
perfecto/-a
perfekt
organizado/-a
ordentlich, strukturiert, systematisch
Aussehen
el carácter
Charakter
gordo/-a
dick
el adjetivo
Adjektiv
los dos
beide
un poco
ein wenig
me encanta
es gefällt mir sehr
encantar
begeistern
me gusta
mir gefällt, ich mag
gustar
gefallen
me aburre
mich langweilt
aburrir
langweilen
público/-a
öffentlich
¿Te gusta hablar …?
Sprichst du gerne …?
¿Te interesan …?
Interessieren dich?
interesar
interessieren
la explicación
Erklärung
el / la experto/-a
Experte/-in
una vez a la semana
einmal in der Woche
la vez (pl veces)
Mal
visitar
besuchen, besichtigen
el / la artista
Künstler/in
nos
uns
particular
besonders, eigene/r/s
el punto de vista
Betrachtungsweise, Standpunkt
te aburren
dich langweilen
mismo/-a
derselbe / dieselbe / dasselbe
la ruta
Route, Weg
la respuesta
Antwort
y mucho
und zwar sehr
descubrir
entdecken
la imagen
Bild
impactante
beeindruckend, umwerfend
fotografiar
fotografieren
el efecto
Wirkung, Effekt
la cámara
Kamera
además
außerdem
la tapa
Appetithäppchen
me interesa
mich interessiert
(a él) le
ihm
(a ella) le
el cine
Kino
francés/-esa
französisch
la fotografía
Fotografie
la cosa
Sache
(a mí) me
mir
(a ti) te
(a usted) le
Ihnen (Singular)
(a nosotros/-as) nos
(a vosotros/-as) os
euch
(a ellos / ellas / ustedes) les
ihnen, Ihnen
Perú
Peru
Cuba
Kuba
la moda
Mode
la comida asiática
asiatisches Essen
el videojuego
Videospiel, Computerspiel
el arte moderno
moderne Kunst
casi nada
kaum
ver
(an)sehen
la película
Film
en versión original
in Originalversion
el / la nativo/-a
Muttersprachler/in
la radio
Radio
la gramática
Grammatik
el ejercicio
Übung
el / la Internet
Internet
mit wem?
¿Por qué?
Warum
la dificultad
Schwierigkeit
la lengua materna
Muttersprache
la forma de aprender
Lernmethode, Art und Weise zu lernen
fácil
leicht, einfach
mechón/-ona (Chile)
Erstsemester-Studenten
el lunes
Montag
la comparsa
Karnevalstruppe
la organización
Organisation
abierto/-a
geöffnet, offen
gratis
gratis, umsonst
el concierto
Konzert
el martes
Dienstag
el anfiteatro
Amphitheater, Hörsaal
la danza
Tanz
la compañia
Begleitung
el foro
Forum
la convivencia
Zusammenleben
según
gemäß, nach
el gobierno
Regierung, Herrschaft
el circuito
Rundfahrt, Kreislauf
la memoria
Gedächtnis, Erinnerung
la inscripción
Anmeldung, Einschreibung
la charla
(zwanglose) Unterhaltung, Vortrag
la mecánica
Mechanik
básico/-a
grundlegend
aprende (inf: aprender)
lerne
reparar
reparieren
la mantención
Instandhaltung, Erhalt
de calidad
hochwertig
trae (inf: traer)
bring
traer (yo traigo)
bringen
la cleta (Chile)
Fahrrad
el kiosko
Kiosk
rojo/-a
rot
el hall (LA)
(Eingangs-)Halle
el juego
Spiel
deportivo/-a
Sport-
el carrete (Chile)
Feier, Party
estar a los pies de…
am Fuße von … liegen
sein, sich befinden
el pie
Fuß
los Andes
Anden
el área metropolitana
(Haupt-)Stadtgebiet
el Gran Santiago
Großraum von Santiago
el / la habitante
Einwohner
tercero/-a
dritte/r/s
la ciudad más segura
die sicherste Stadt
esquiar
Ski fahren
el instituto
Institut
saludar
(be)grüßen
invitar
einladen
ser (yo soy) parte de
Teil sein von, zu etw. gehören
la comunidad universitaria
Hochschulgemeinschaft
durante
während
recién
soeben, neu, frisch
ingresado/-a
eintreten
la oportunidad
Gelegenheit
conocer (zc)
(an)bieten
la visita guiada
Führung
el tema
Thema
interesante
interessant
la vida universitaria
Universitätsleben
el curso de formación
Trainingskurs, Schulung, Ausbildungslehrgang
la formación
Aus-, Fortbildung
extraescolar
außerschulisch
el centro de estudiantes
Studentenwerk
recreativo/-a
unterhaltsam, entspannend
comer
essen
la cena
Abendessen
la pizza
Pizza
italiano/-a
italienisch
congelado/-a
(tief-)gefroren, tiefgekühlt
probablemente
wahrscheinlch
la lechuga iceberg
Eisbergsalat
el aperitivo
Aperitif, Appetithappen
salado/-a
gesalzen, salzig
la especie
Art, Sorte
el pastel
Kuchen, Gebäck
dulce
süß
la tortilla de patatas
Kartoffelomelett
la servilleta
Serviette
el papel de W.C.
Toilettenpapier
el queso
Käse
el gazpacho
kalte Gemüsesuppe
¡Olé!
Bravo! Weiter so!
saber (yo sé)
wissen
te lo comes
du isst es auf
Sorte, Art
el digestivo
Digestif, Verdauungstrunk
la absenta
Absinth
el patxaran (pacharán)
Anis-Schlehen-Likör
el jager
Jägermeister
el kalimotxo (calimocho)
Mischgetränk aus Rotwein und Cola
el guacamole
Avocado-Dip
el hummus
orientalischer Kichererbsendip
el agua f
Wasser
el salchichón
luftgetrocknete, salamiartige Hartwurst
el fuet
Hartwurst mit Edelschimmel-Haut
el chorizo
Paprikawurst
mitiquérrimo/-a fam
ein wahrer Mythos, legendär
la baguette (baguete)
Baguette
Soße
el aguacate
Avocado
el tomate
Tomate
la cebolla
Zwiebel
el chile
Chili
la sopa
Suppe
frío/-a
kalt
el pepino
Gurke
la especialidad
Spezialität
la patata
Kartoffel
el huevo
Ei
la bebida
Getränk
el vino tinto
Rotwein
la cola
(koffeinhaltige) Limonade
el azúcar
Zucker
¿Con qué frecuencia?
Wie oft?
todas las semanas
jede Woche
una vez al mes
einmal im Monat
dos veces al mes
zweimal im Monat
el restaurante
Restaurant
reservar
reservieren
la mesa
Tisch
comprar
kaufen
algo preparado
Fertigprodukt, Fertiggericht
cada (uno/-a)
jede/r/s
el plato
Speise, Gericht
el orden
Ordnung, Reihenfolge
la nevera
Kühlschrank
ordenar
ordnen, aufräumen
el truco
Trick, Kniff
el / la emancipado/-a
Emanzipierte/r
el tarro
Einmachglas
pequeño/-a
la comida preparada
Fertiggericht
el (producto) lácteo
Milchprodukt
los embutidos
Wurstwaren
el pescado
Fisch
la fruta
Obst, Frucht
la verdura
Gemüse
interior
innere/r/s
la mermelada
Marmelade
la mantequilla
Butter
el refresco
Erfrischungsgetränk
la leche
Milch
la puerta
Tür
el atún
Thunfisch
la lechuga
Kopfsalat
la gamba
Krabbe, Garnele
el pan
Brot
la naranja
Orange
el plátano
Banane
el pollo
Hähnchen
el cerdo
Schwein
el yogur
Joghurt
la manzana
Apfel
el jamón
Schinken
el zumo (de fruta)
(Frucht-)Saft
la pasta
Nudeln, Teigwaren
los cereales
Getreide(flocken), Müsli
la cerveza
Bier
el producto
Produkt
lo / la / los / las
ihn / es / sie
el ajo
Knoblauch
maduro/-a
reif
el alcohol
Alkohol
todos los días
jeden Tag
una vez al día
einmal am Tag
2-3 veces a la semana
zwei- bis dreimal pro Woche
pocas veces
selten
nunca
nie
desayunar
frühstücken
beber
trinken
cenar
zu Abend essen
delante del ordenador / de la tele
vor dem Computer / dem Fernseher
la comida congelada
Tiefkühlkost
preferir (ie)
bervorzugen
poder (ue)
können, dürfen
vegetariano/-a
vegetarisch
vegano/-a
vegan
soler (ue) + inf
etw. zu tun pflegen
el euro
Euro
por la mañana
morgens, am Morgen
los hábitos de comida
Essgewohnheiten
el tipo
Art
el dinero
Geld
gastar
ausgeben
ayudar
helfen
el bocadillo
belegtes Brötchen
la albóndiga
Hackfleischbällchen
la tarta de manzana
Apfelkuchen
la ensalada mixta
gemischter Salat
el filete empanado
paniertes Schnitzel
el garbanzo
Kichererbsen
la espinaca
Spinat
la merluza
Seehecht
la paella
Spanisches Reisgericht
el flan
Art Karamellpudding
caliente
warm, heiß
el postre
Nachtisch
preparar
zubereiten
Lleva fruta.
Das ist mit Obst.
enthalten
el segundo (plato)
Hauptspeise, zweiter Gang
el arroz
Reis
el ingrediente
Zutat
el guiso
Schmorgericht; Eintopf
el origen
Ursprung, Herkunft
el modo de tomarlo
Einnahmeweise
picante
scharf
el mapa
Landkarte
muchas veces
oft
mucho/-a
viel/e
schmecken
caro/-a
teuer
Es bueno/-a para la salud.
Das ist gesund.
el comedor universitario
(Universitäts-)Mensa
el hambre f
Hunger
el / la vegetarioano/-a
Vegetarier/in
(el) septiembre
September
el menú
Speisekarte; Menü
el primero
Vorspeise, erster Gang
el plato del día
Tagesessen, -gericht
Incluye pan, bebida y postre.
Brot, Getränk ubd Nachtisch inbegriffen.
los espaguetis pl
Spaghetti
a la sidra
in Cidre
al horno
Brat-
el aceite
(Speise-)Öl
la tortilla española
vegetal
Pflanzen-, pflanzlich
desde
ab
de primero
als Vorspeise
de segundo
als Hauptspeise
de postre
als Nachtisch
querer (ie)
wollen, mögen
pedir (i)
bestellen, erbitten
para beber
zu trinken
el / la camarero/-a
Kellner/in
el / la cliente/-a
Kunde/-in
¿Qué tomáis?
Was möchtet ihr essen / trinken?
¿Qué os pongo?
Was darf ich euch bringen?
Son 3,50 €.
Das macht 3,50 €.
¿Me cobra/s?
Bitte zahlen!
cobrar
kassieren
barato/-a
billig
la cocina
Küche, Kochkunst
latino/-a
Latin-
el día de cierre
Schließtag
cerrar (ie)
schließen
Abierto el domingo
Sonntags geöffnet
el domingo
Sonntag
el precio
Preis
de … a
von … bis
la descripción
Beschreibung
estar situado/-a
liegen (geografisch)
la playa
Strand
contar (ue) con
verfügen über
la terraza
Terrasse
exterior
äußere/r/s
colombiano/-a
kolumbianisch
peruano/-a
peruanisch
disponer (g) de
destacar
herausragen
maravilloso/-a
wunderbar
el cebiche (LA)
Gericht aus rohem Fisch
excelente
ausgezeichnet
el jugo (LA)
Saft
el tonel
Fass
el pincho
Snack, Häppchen
el calamar
Tintenfisch
las patatas bravas
wilde Kartoffeln mit scharf gewürzter Soße
la croqueta
Krokette
casero/-a
hausgemacht
menos de
weniger als
el bar
Bar, Kneipe
la ración
Portion
desde … a
al ajillo
in Knoblauchsoße
el centro
Zentrum, Stadtmitte
ideal
la reserva
Reservierung
la tarjeta (de crédito)
(Kredit-)Karte
accesible
zugänglich, hier: barrierefrei
el menú especial
Spezial-Menü
el parking
Parkplatz
el salón (para) fumadores
Speisesaal für Raucher
la entrega a domicilio
Lieferung nach Hause
el miércoles
Mittwoch
el jueves
Donnerstag
el viernes
Freitag
el sábado
Samstag
moderado/-a
gemäßigt, maßvoll
aparcar
parken
abrir
öffnen
biológico/-a
biologisch
Es apto para …
Es ist geeignet für …
la dieta
Ernährungsweise
¿Dónde está … ?
Wo ist … ?
estar
cerca (de)
in der Nähe (von)
¿Cómo es?
Wie ist es?
tranquilo/-a
ruhig
la (comida) rápida
Fastfood
¿Qué dias abre?
An welchen Tagen ist geöffnet?
la hora
Uhrzeit
el número de personas
Personenanzahl
el comentario
Kommentar
¿Qué hora es?
Wie viel Uhr ist es?
Es la una y media de la tarde.
Es ist halb zwei am Nachmittag.
de la tarde
nachmittags, am Nachmittag
Son las dos menos cuarto.
Es ist Viertel vor zwei.
¿A qué hora…?
Um wie viel Uhr … ?
A las diez de la noche.
Um zehn Uhr abends.
… menos cuarto
Viertel vor …
… en punto
genau / Punkt …
… y cuarto
Viertel nach …
… y media
halb …
la opinión
Meinung
enorme
riesig
a muy buen precio
zu einem sehr guten Preis
excepto
außer, mit Ausnahme von
el ambiente
Atmosphäre, Stimmung
al mediodía
mittags
la calle
Straße
agradable
angenehm, freundlich
de la casa
hauseigen; des Hauses
grande
Está muy rico/-a.
Es schmeckt sehr gut.
las patatas fritas
Pommes frites
después
danach
de los de siempre
typisch
lento/-a
langsam
esperar
warten
el video
Video(film)
sobre
über
echar de menos
vermissen
am meisten
la yuca
Maniok
el frijol (LA)
Bohne
la langosta
Languste
el tinto (LA)
schwarzer Kaffee
Colombia
Kolumbien
la papa (LA)
llamar
nennen
el banano (LA)
el congrí (LA)
Gericht aus Reis und Bohnen
cubano/-a
kubanisch
sobre todo
vor allem, vor allen Dingen
laut seiner / ihrer Aussage
típico/-a
el horario de comidas
Essenszeiten
en medio de
inmitten
la altura
Höhe
el clima
Klima
seco/-a
trocken
templado/-a
mild, gemäßigt
la estatua
Statue
el Cristo
(Jesus) Christus
la concordia
Eintracht
Bolivia
Bolivien
el / la boliviano/-a
Bolivianer/in
la hamburguesa
Hamburger
la cadena de comida rápida
Fastfood-Kette
la empanada
gefüllte Teigpastete
el éxito
Erfolg
el documental
Dokumentarfilm
¿Por qué quebró McDonald´s…?
Warum ging McDonald´s … in Konkurs?
gastronómico/-a
gastronomisch, kulinarisch
la preparación
Zubereitung
el maíz
Mais
donde
wo (Relativpronomen)
preguntar por las razones
nach den Gründen fragen
el / la cocinero/-a
Koch/Köchin
el / la historiador/a
Historiker/in
el / la nutricionista
Ernährungswissenschaftler/in
el / la psicólogo/-a
Psychologe/-in
la mentalidad
Mentalität, Geisteshaltung
la tierra
Erde; Land; Heimat
el sabor
Geschmack
intenso/-a
intensiv, eindringlich
fuerte
stark
muchas horas de cocina
viele Stunden zur Zubereitung
Stunde
el alimento
Lebensmittel
por eso
deshalb
desconfiar de
misstrauen
el minuto
Minute
costar (ue)
kosten
el peso (boliviano)
bolivianische Währung
el dólar
Dollar
sin embargo
jedoch, trotzdem
por ejemplo
zum Beispiel
el almuerzo
Mittagessen
completo/-a
vollständig, komplett
el mercado
Markt
volkstümlich
rubio (a)
moreno (a)
dunkelhaarig
alto (a)
groß, hoch
bajo (a)
klein, niedrig
gordo (a)
delgado
gordito (a)
pummelig
flaquito (a)
dünn
grande (a)
pequeño
verantwortlich
irresponsable
unverantwortlich
trabajador (a)
haragán (a)
faul
anormal
unnormal, anormal
inestable, voluble
unbeständig
pesimista
pessimistisch
simpático (a)
antipático (a)
unsympathisch
triste
traurig
organizado (a)
ordentlich
desorganizado (a)
unordentlich
freundlich, angenehm
desagradable
unfreundlich
atractivo (a)
attraktiv
pesado
penetrant
comunicativo (a)
gesprächig
callado (a)
schweigsam
guapo, bonito (a)
hübsch
feo (a)
hässlich
viejo (a)
amable
liebenswürdig
desamable
unliebenswürdig
divertido (a)
serio (a)
ernst
perfecto (a)
vollkommen
imperfecto (a)
unvollkommen
dinámico (a)
lebhaft
tímido (a)
schüchtern
cuerdo (a)
vernünftig
loco (a)
verrückt
pelirrojo (a)
rothaarig
canoso (a)
grauhaarig
chándal
Trainingsanzug
sudadera
Kapuzenpullover, Sweatshirt
jersey, pulóver, suéter
Pullover
chaleco
Weste
ropa interior
Unterwäsche
sostén, sujetador
BH
calzón, braga
Slip
calzoncillo
Unterhose
calcetines, medias
Socken
media
Strumpfhose
complemento
Accessoire
cadena
Kette
pulsera
Armband
pendiente, arete
Ohrring
reloj (de pulsera)
Armbanduhr
sombrero
Hut
gorro
Mütze
gorra
Kappe
cinturón, faja
Gürtel
pañuelo
(Hals)Tuch
bufanda
Schal
bolso
Tasche
pelo
Haare
corto
largo
medio largo/corto
halblang
castaño
Braun
negro
schwarz
canoso
grau
ojos
Augen
azul
blau
marrón, marrones
braun
verde
grün
gris
nariz
Nase
orejas
Ohren
edad
Colores
Farben
blanco (a)
weiß
amarillo (a)
gelb
rojo (a)
celeste
hellblau
rosa
naranja
orange
violeta
violett
madre; padre; padres
Mutter, Vater, Eltern
hermana; hermano; hermanos
Schwester, Bruder, Geschwister
amiga; amigo; amigos
Freundin, Freund, Freunde
novia; novio
feste Freundin, fester Freund
abuela; abuelo; abuelos
Großmutter, Großvater, Großeltern
prima; primo; primos
Cousine, Cousin, Cousins
tía;tío; tíos
Tante, Onkel
hija; hijo; hijos
Tochter, Sohn, Kinder
sobrina; sobrino; sobrinos
Nichte, Neffe
nieta; nieto; nietos
Enkelin, Enkel, Enkelkinder
pareja
Partner / -in
hermanastra; hermanastro; hermanastros
Stiefschwester/-bruder/-geschwister
madrastra; padrastro; padrastros
Stiefmutter/-vater/-eltern
cuñada; cuñado; cuñados
Schwägerin, Schwager
nuera; yerno
Schwiegertochter/-sohn
suegra; suegro; suegros
Schwiegermutter/-vater
comprometida; comprometido
Verlobterin, Verlobter
esposa; esposo
Ehefrau/-mann (L.A.)
marido; mujer
Ehefrau/-mann
soltero/_a
casado/_a
separado/_a
divorciado/_a
comprometido/_a
verlobt
viudo/_a
Witwe/r, verwitwet
Last changeda year ago