приглушить свет
dim the light
закрыть жалюзи
close the blinds
в довершение всего
To top it off
внутренние чувстваgut feelings
gut feelings
обеспечение соблюдения норм и стандартов
enforcement of norms and standards
эстетически приятный
aesthetically pleasing
отличительный, аутентичный, подлинный
distinctive, authentic, genuine
новаторские комбинации средств и целей
novel combinations of means and ends
следует также отметить
it is also worthy of note
ученые пользуются большим уважением
scientists are held in high esteem
развитие науки
outgrowth of science
стратегия преодоления
coping strategy
избегать риска
shun the risk
пик завышенных ожиданий
peak of inflated expectations
неудовлетворенная потребность
unmet need
острая необходимость
pressing need
образ действий
modus operandi
анализ продукта, продукции
product intelligence
строгий надзор за эффективностью работы
strong performance oversight
не привлекал внимания
kept a low profile
мне плевать
I don’t give a damn
придерживаться своего плана
to stick to their plan
торговое преимущество исчезает и снова появляется
trading edge disappears and reappears
ощутимые бизнес-результаты
tangible business outcomes
Last changeda year ago