Globalisierung
globalization
Handelsbarrieren abbauen/ durchbrechen
break down trade barriers
Deregulierung
deregulation
Nationaler Protektionismus
national protectionism
(a state tries to protect the production of goods in its own country from too many goods from abroad)
Entwicklungsländer (noch im Prozess)
developing countries
Zugang zu Weltmärkten
access to world markets
Wettbewerb
competition
Verbraucher
counsumer
Industrieländer / entwickelte Länder
developed countries
Marktkräfte
market forces
Angebot und Nachfrage
supply and demand
Globalisierungskritiker
globalization critics
Die Kosten
expense
unsichere und ungesunde Bedingungen
unsafe and unhealthy conditions
Sweatshop
Ausbeuterbetrieb
sweatshops
(factory or workshop, where manual workers are employed at very low wages for long hours and under poor conditions)
Existenzminium verdienen / beziehen
earn a subsistence wage
make just enough money to survive
Arbeitsplatzsicherheit genießen
enjoy job security
Kinderarbeit
child labour
Gewerkschaften
trade unions
Arbeitnehmer organisieren
organize workers
Arbeitsbedingungen verbessern
improve work conditions
mit Gewalt / Brutalität begegnet
met with violence / brutality
Fachkräfte und ungelernte Arbeitskräfte
skilled and unskilled workers
Arbeitgeber
employer
Produktionskosten
production costs
inländische Produktion
domestic production
Auslagerung
outsource
(work in a country abroad)
Arbeitskraft
labour force
worker
employee
Angestellte
employees
Lohn
wage
Boykott
boycott
(with a boycott you want to show that you do not agree with certain behavior of people, companies or governments. By ostracizing (ächten) them, you want to get them to change their minds or even punish them - so it's a planned leverage intended to force a change)
multinationale Firmen
multinational companies
Bekleidungsindustrie
garment industry
ethische Herstellung
ethical manufacturing
Markenimage / Markenbild
brand’s image
Schlechte Presse vermeiden
avoid bad press
daher einige
thereforesome
Waren importieren
import goods
Rechte der Angestellten schützen
protect the rights of workers
Globalisierungsgegner
globalization opponents
Fairer Handel
fair trade
(trade between companies in developed countries and producers in developing countries in which fair prices are paid to the producers)
Arbeitsplatz
workplace
im übertragenen Sinne
figuratively speaking
abhängig
dependent
globale Wirtschaft
global economy
offensichtlich
evident
Finanzkrise
financial crisis
Bankausfälle
bank failures
Bankrott
bankrupting
verhindern
prevent
Staatlicher Eingriff
government intervention
Internationaler Handel
international trade
regulieren, kontrollieren
regulate, control
fördern
encourage
wirtschaftliche Institutionen
economic institutions
Gruppe von acht
Group of Eight (G8)
industrialisierte Länder
industrialized countries
Beeinflussen durch Lobby / Abgeordnete
lobbying
internationale Gremien
international bodies
Internationale Beziehungen
international relations
Die vereinigten Nationen
United Nations (UN)
Flüchtlinge
refugees
Friedensmission
peacekeeping mission
Hilfsmaßnahmen
relief efforts
verarmte Länder
impoverished countries
Katastrophengebiete
disaster areas
durch sogenannte
by so-called
Regierungsfinanzierung
government funding
weitgehend verlassen auf
rely largely on
Spenden
donations
ehrenamtliche Arbeit
volunteer work
kaum
barely, hardly
Inland
inland
Ausland
abroad
Aktivisten gegen Globalisierung
anti-globalization activists
Herstellung zu Hause
manufacturing at home
abschwächen der Gesetze
relaxing of laws
vor unfairem schießen sicher sein
be safe from unfair firing
Frieden aufrechterhalten / bewahren
maintain peace in a conflict zone
Jobs ins Ausland schicken
send jobs abroad
Last changeda year ago