Cara professoressa, cari studenti, oggi vi presento il mio film preferito
Liebe Lehrerin, liebe Schüler, heute stelle ich Ihnen meinen Lieblingsfilm vor
Per prima cosa vi mostrerò il trailer
Zuerst zeige ich Ihnen den Trailer
Lasciate che vi parli di informazioni sul film i protagonisti prima dell'evento, la trama, i protagonisti dopo dell'evento, prima visione e la importanza
Ich möchte Ihnen etwas über den Film erzählen: die Protagonisten vor dem Ereignis, die Handlung, die Protagonisten nach dem Ereignis, die Erstsichtung und die Bedeutung
Il titolo è tredici anni in tedesco è “dreizehn”
Der Titel ist “Dreizehn”
La data di pubblicazione è quattordicesimo novembre duemila tre
Das Datum der Veröffentlichung ist der vierzehnte November zweitausenddrei
I protagonisti sono Tracy Freeland, Evie Zamora, Melanie Freeland e Mason Freeland
Die Protagonisten sind Tracy Freeland, Evie Zamora, Melanie Freeland und Mason Freeland
La regista era Catherine Hardwicke
Die Regie führte Catherine Hardwicke
Il genere è drammatico
Das Genre ist Drama
È un film su un evento reale
Es ist ein Film über ein reales Ereignis
Parlo di come erano i protagonisti prima dell’evento perché cambiano molto
Ich spreche darüber, wie die Protagonisten vor dem Ereignis waren, weil sie sich stark verändern
Ha tredici anni e ha un fratello maggiore si chiama Mason
Sie ist dreizehn Jahre alt und hat einen älteren Bruder namens Mason.
Tracy vive con la vostra madre e il vostro fratello in una casa piccola
Tracy lebt mit Ihrer Mutter und Ihrem Bruder in einem kleinen Haus
Vostri genitori sono separati
Ihre Eltern sind getrennt
Tracy ha molti traumi a causa del sua passata
Tracy hat viele Traumata in ihrer Vergangenheit
Non popolare a scuola e molto timido
In der Schule nicht beliebt und sehr schüchtern
Gelose di Evie e i suoi amici
Eifersüchtig auf Evie und ihre Freunde
Ma lei buona a scuola
Aber sie ist gut in der Schule
Ha tredici anni
Sie ist dreizehn Jahre alt
Molto popolare dopo l’estate
Sehr beliebt nach dem Sommer
La vostra madre è una drogata e la vostro padre non era nominato
Ihre Mutter ist drogenabhängig und ihr Vater wurde nicht genannt.
Lei vive con la vostra cugina Brooke
Sie lebt mit ihrer Cousine Brooke zusammen.
Ha un problema con le Droghe
Sie hat ein Problem mit Drogen
È la madre del Mason e Tracy
Sie ist die Mutter von Mason und Tracy
Lavorare a una Parrucchiere
Arbeit in einem Friseursalon
Non ha molti soldi
Sie hat nicht viel Geld
Ha un ragazzo che ha dovute affrontare l’astinenza
Sie hat einen Freund, der sich der Abstinenz unterziehen musste.
Ha quindici anni
Er ist fünfzehn Jahre alt
Lui ama Evie
Er liebt Evie
Molto sportivo
Sehr sportlich
Buon rapporto con la vostra sorella Tracy
Gute Beziehung zu seiner Schwester Tracy
Tracy era una ragazza molto insicuro e timido.
Tracy war ein sehr unsicheres und schüchternes Mädchen.
Lei vede Evie a scuola a vuole fare amicizia con lei.
Sie sieht Evie in der Schule und möchte sich mit ihr anfreunden.
Evie vuole essere amica di lei solo dopo che ha rubato dei soldi a una donna.
Evie will nur mit ihr befreundet sein, nachdem sie einer Frau Geld gestohlen hat.
Sono diventati migliori amici e sono andati alle feste, hanno assunto droghe, bevuto alcolici e rubato vestiti.
Sie wurden beste Freunde, gingen auf Partys, nahmen Drogen, tranken Alkohol und stahlen Kleidung.
Hanno iniziato con le sigarette e poco dopo hanno assunto l’LSD.
Sie begannen mit Zigaretten und nahmen kurz darauf LSD.
Tracy stava pessiorando psicologicamente.
Tracy ging es psychisch immer schlechter.
Evie voleva che i Freeman la adottassero.
Evie wollte, dass die Freemans sie adoptieren.
Quando non la adottarono, Evie li ignorò e mostrò alla madre la scatola di droghe e alcol.
Als sie sie nicht adoptierten, ignorierte Evie sie und zeigte ihrer Mutter die Schachtel mit den Drogen und dem Alkohol.
La cugina di Evie e la madre di Tracy hanno proibito loro di essere amiche.
Evies Cousine und Tracys Mutter haben ihnen verboten, Freunde zu sein.
Evie si è trasferita e Tracy ha ripreso la sua vecchia vita.
Evie zog aus und Tracy nahm ihr altes Leben wieder auf.
Non ha superato la scuola
Hat die Schule nicht bestanden
Ma lei è molto popolare a scuola
Aber sie ist sehr beliebt in der Schule
In caso di astinenza
Im Falle der Abstinenz
Soffre di depressione
Leidet unter Depressionen
Vive in un altro posto
Sie lebt an einem anderen Ort
Manca l’amicizia
Die Freundschaft fehlt
Da soli
Alleine
Sta cercando di aiutare
Sie versucht zu helfen
Sovraccarico con la situazione
Überforderung mit der Situation
Odia Evie
Er hasst Evie
Ha superato la scuola
Er hat die Schule bestanden
Ho guadato l film a tredici o quattordici anni e guadato il film da sole
Ich habe den Film gesehen, als ich dreizehn oder vierzehn war und ihn allein gesehen habe.
Veduto video sui social media e era curioso.
Ich habe Videos in den sozialen Medien gesehen und war neugierig.
Il secondo me il film è molto importante perché mostra come i cattivi amici possano cambiare la vita e quanto si possa diventare dipendenti da alcol e droghe
Meiner Meinung nach ist der Film sehr wichtig, weil er zeigt, wie sehr schlechte Freunde das Leben verändern können und wie sehr man von Alkohol und Drogen abhängig werden kann.
Last changed2 years ago