ich möchte damit beginnen, zu fragen/ zu sagen/ zu erzählen
I would like to start by asking/saying/telling
lass mich mit…beginnen
Let me begin with…
Für den Anfang, …
As a start,…
meiner Meinung/Ansicht nach
in my opinion/view
meiner Meinung nach
To my mind, …
ich bin der Meinung, dass
I am of the opinion that…
ich bin sicher/überzeugt, dass
I am sure/convinced that
sieh dir zum Beispiel … an
For instance, look at…
nehm dir … als Beispiel
Take …, for example
ich möchte dir ein Beispiel dafür geben, was ich meine mit…
Let me give you an example of what I mean by…
um diesen Punkt zu illustrieren
To illustrate this point, …
Statistiken/Umfragen zeigen
Statistics/surveys show…
die meisten Wissenschaftler sind sich heute einig, dass/ es gibt starke Beweise dafür, dass
Most scientists now agree/There is strong evidence that…
ich weiß das aus eigener Erfahrung/ ich möchte eine Aufmerksamkeit darauf lenken, dass
I know this from first-hand experience/I’d like to draw your attention to the fact that…
es gibt 3 Punkte, die ich ansprechen möchte
there are 3 points I would like to make
erstens, zweitens, drittens, schließlich
First of all, Secondly, Thirdly, Finally
Ich möchte noch hinzufügen, dass
I’d like to add that…
es ist auch wichtig zu wissen, dass
it is also important to know that
ein weiterer Grund ist, dass
Another reason is that…
ich möchte einen weiteren Punkt ansprechen
I would like to raise another point
Was wir noch nicht diskutiert haben, ist die Frage, ob
What we haven’t discussed yet is the question whether/if
Wir sollten auch diskutieren, was das für…bedeutet
We should also discuss what this means for…
Ich möchte betonen, dass
I would like to emphasise that
Lass mich wiederholen, was ich vorhin gesagt habe
Let me repeat what I said earlier
ich bin der festen Überzeugung, dass
What I strongly believe is that
das ist nicht das, was ich sagen wollte
That’s not what I was trying to say
Mein Punkt ist, dass
My point is that
Ich verstehe deinen Standpunkt, aber ich denke immer noch, dass
I see your point, but I still feel…
Das ist nicht ganz das, was ich meine
That’s not quite what I mean
Was ich sagen will, ist, dass
What I am saying is that
auf der einen Seite, (aber) auf der anderen Seite
On the one hand… (but) on the other hand
Obwohl … dürfen wir nicht vergessen, dass
Although,… we mustn’t forget that
das ist sicherlich richtig, aber gleichzeitig ist es offensichtlich, dass
That is certainly true, but at the same time it i obvious that
um ganz ehrlich zu sein
to be quite honest
was ich damit sagen will, ist
what I’m trying to say is…
du meinst also, dass
so you mean that
ich bin froh, dass du mich das fragst
I’m glad you asked me that
selbst wenn das so ist
even if that is so
das ist wahrscheinlich wahr, aber
that’s probably true, but
Möglicherweise/ Ich stimme grundsätzlich zu, aber
Possibly/ I agree in principle, but
ich fürchte, hier liegt ein Missverständnis vor
I’m afraid there has been some misunderstanding
was ich eigentlich gesagt habe, war
das ist nicht ganz das, was ich mit … gemeint habe
What I actually said was…
That’s not quite what I meant by
verstehe mich nicht falsch. Ich meinte
Don’t get me wrong. I meant…
deshalb…/aus diesem Grund
That’s why/for this reason
die logische KOnseuenz ist
the logical consequence is
dies führt zu/ impliziert, dass
this leads to/implies that
Ich kritisiere stark
I strongly criticise
ich bin völlig anderer Meinung als du
I completely disagree with you on
ich würde dieses Argument in Frage stellen
I would question that argument
es tut mir leid, aber ich bin ganz und gar niciht einverstanden
I’m sorry, but I don’t agree at all
ich glaube, du irrst dich
I think you might be mistaken
ich bin mir nicht sicher, ob es so einfach ist
I’m not sure it is as simple as that
Ich glaube, X hat sich geirrt als er/sie …
Ich fürchte, die Dinge sind nicht so einfach, wie X uns glauben lassen will
I believe X was mistaken when he/she …
I’m afraid things are not as simple as X would have us believe
Wie denkst du über dieses Sache?
How do you feel about this?
Was ist deine Ansicht/Position zu…?
What is your view/position on…?
Ich wäre sehr interessiert an der Meinung von X zu diesem Thema
I would be very interested to hera X’s opinion on this
willst du wirklich sagen, dass
do you really mean to say…?
also, wenn ich dich richtig verstehen, …
So. if I understand you correctly…
Was genau meinst du damit…?
What exactly do you mean by…?
das ist eine gute Idee
that’s a good idea
ich unterstütze die Ansicht von X voll und ganz
I fully support X’s view
ich unterstütze die Aussage von X von ganzem Herzen
I wholeherartly support X’s statement
das klingt ehr überzeugend
That sounds very convincing
absolut/genau/vollkommen einverstanden
absolutely/ exactly/ I totally agree
ich kann dem zustimmen
I can go along with that
ich denke, du hast bis zu einem gewissen Punkt Recht
I think you’re right to a point
Last changeda year ago