Wie gehen Sie an neue Themen heran?
How do oyu approach new issues?
Schön Sie kennenzulernen. Wie geht es Ihnen?
Nice to meet you. How are you?
Vielen Dank, dass Sie sich heute Zeit nehmen.
Thank you so much for taking the time today.
Wir freuen uns sehr Sie kennenzulernen
We are very pleased/happy to meet you
Es geht heute darum, dass wir Sie besser kennenlernen
Today is about getting to know you better
Natürlich sollen auch Sie uns kennenlernen und ihre Fragen stellen können.
Of course, you should also be able to get to know us and ask your questions.
Wir wollen etwas über Ihre Erfahrungen und Kenntnisse erfahren und was Sie als Person ausmacht.
We want to learn about your experience and knowledge and what makes you tick as a person.
Ich würde vorschlagen, dass wir zu Beginn eine Vorstellung machen, damit Sie wissen, mit wem Sie sprechen.
Danach freuen wir uns, wenn Sie sich etwas ausführlicher vorstellen.
I would suggest that we do an introduction at the beginning so you know who you are talking to.
After that, we'd be happy for you to introduce yourself in a little more detail.
Herr X ist heute vom Fachbereich dabei.
Mr. X is with us today from the department.
Stellen Sie sich bitte selbst vor und erzählen was über Ihren Lebenslauf, Ihre Fähigkeiten und Erfahrungen welche wichtig für den Job sind.
Please introduce yourself and tell about your CV, skills and experience which are important for the job.
Last changeda year ago