나는 무서웠어
나는 황홀했어
I was petrified.
I was ecstatic.
나는 기진맥진해있었어
나는 엄청 젖었어
I got absolutely soaked
그는 우리 팀의 최고 선수이다.
이것은 확실히 가볍네. / 저것은 확실히 속임수야.
He is obviously the best player in our team.
It’s definitely lighter / That’s definitely fake.
그의 아버지는 아들이 면접을 잘 볼 수 있도록 힘을 실어줬다.
그것은 분명 너의 몸과 뇌를 둔화시킬거야. 그래서 너는 그러한 것들을 조심해야만 해.
His father pumped his son up for the job interview
It definitely dulls your body and brain. So you should watch out for such things like that.
그녀는 미국 여행에 앞서 들떠있다.
그녀는 빠르게 걸어가 버렸다.
She is pumped up for the upcoming trip to the U.S.
She walked quickly away.
성공적인 결혼 후에 난 정말 행복하다
날씨가 서서히 좋아졌다
I am flying high after the successful marriage
The weather gradually improved.
친구가 화가 난 상태라 도움을 요청하기가 겁이 났다.
회의하는 동안, 상사는 모든 세부 사항을 아주 철저하게 검토했다.
I am scared to ask for my friend’s help as he is in a black mood
During the meeting, the boss went through every single detail very thoroughly.
실직을 하고 큰 절망감에 빠지게 되었다.
그는 회의 중에 모든 세부 사항을 철저히 검토했습니다.
I am at the end of my rope after losing my job
He thoroughly went over every single detail during the meeting.
그녀는 뭐가 잘못됐는지 오랫동안 생각하고 있다.
나는 그의 나이를 조심스럽게 물어봤다.
She has been puzzling over what was going on
I carefully asked him how old he was.
나 배고파 열받을 것 같아. 지금 당장 밥 먹으면 안돼?
나는 지시 사항을 꼼꼼히 많이 읽어 봤다.
I’m getting hangry. Can you dinner already?
I read through the instructions very carefully many times.
그 셔츠 진~짜 비싸. 그래도 귀엽잖아.
그는 의외로 예민했다.
that shirt way too expensive. It’s cute, though.
He was surprisingly sensitive.
나 심한 편두통이 있어. 그래도 여전히 나는 리포트를 끝낼 것이야.
그건 정말 내가 하고 싶은 말이다
I have a terrible migraine. I’ll still finish writing this report. Though.
That’s exactly what I’m talking about!
진짜 이번 몇 주간은 힘들었어요.
맞아! 샐리는 언제나 그래！
Obviously, this has been a tough couple of weeks.
Exactly! Sally does that all of the time!
그는 딱봐도 오늘 숙제 제출날인 거 알고 있었어.
우리는 그것에 대해 진지하게(자세하게) 얘기했고, 정말 괜찮아. 별 거 아니야.
He obviously knew his homework was due today.
we talked it through and it’s totally fine. It’s not a big deal
사람들은 내가 비밀을 못 지킨다고 생각하는데, 난 정말 비밀을 지킬 수 있다고
이건 정말로 끝내주는 경험이었다.
People think I can’t keep a secret. But I totally can.
It's a totally awesome experience.
안타깝게도, 그건 단지 희망사항처럼 들리네요
그 계획은 역효과를 낳았어요.
Sadly, that just sounds like wishful thinking
Unfortunately, the plan backfired.
안타깝게도 이 뼈는 분리됐습니다.
지하철에 사람이 많이 있었지만. 다행히 지하철을 탈 수 있었다
Now, unfortunately, that bone was isolated.
Even though There were a lot of people on the subway. Fortunately, I was able to take the subway
다행히 버스가 늦게 와서 그냥 탔어요.
낱말을 읽고 쓰는 것을 배우는 게 쉽다는 것은 놀랄 일도 아니야.
당신이 출산 후 탈모를 경험한다면, 이는 매우 정상적인 현상이다.
Luckily for me, the bus came late, so I just caught it.
Not surprisingly, it's very easy to learn to read and write the words
If you experience hair loss after childbirth, it's perfectly normal.
이 신제품은 높은 이윤을 가져다줄 것이다.
진지하게, 앤디가 널 좋아하는 것 같아
틱톡 영상 촬영에 많은 시간을 소비하는 것은 이미 젊은 사람들에게는 일반적인 일이 되었다.
This new product will be highly profitable.
Seriously, I think Andy likes you.
Spending hours to film a Tik Tok video is widely accepted among young people.
이 과정이 상당히 어려운 일이라는 건 놀랄 일도 아니죠.
새로운 다이어트 방법은 건강에 매우 효과적이다
진짜 강추야.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.
This new diet is a highly effective method to improve your health.
Highly recommended.
당신의 친구 23명 모두는 완벽하게 논리만으로 문제를 풀고 결국엔 클럽에 들어갔습니다
따라서, 상업제품들의 가치가 분명히 주목받고 있다.
그가 자기 세대 중 가장 훌륭한 배우라는 것은 거의 틀림없다
All 23 of your friends played the game perfectly logically and eventually got inside.
so the values for commercial products are specifically highlited.
He is arguably the best actor of his generation.
시중에 다른 고급 전자기기 브랜드와 비교해보자면, 샤오미 제품이 가장 합리적인 가격인 것 같다.
이 사람의 행동은 진짜 비열하다.
Compared with those fancy electronic devices out there in the market, I think most products of Xiaomi are reasonably priced.
This behavior of this person is utterly despicable.
그녀는 내가 생각할 때 틀림없이 이 반에서 가장 예쁜 애야.
몇 년을 일한 후에 그녀는 나름대로 성공한 사업을 갖게 됐다.
대략적으로 말하면, 우리는 이 주제에 대해 일주일에 50통 정도의 편지를 받는다.
She is arguably the most beautiful girl in this class.
She has got a moderately successful career after several year’s working
Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject
당신이 우리 프로젝트가 실패했다고 말했을 때 전 심한 무례함을 느꼈어요.
그녀는 정말 내 생에서 가장 사랑하는 사람이야.
족히 100명이나 되는 사람들이 밖에 줄을 서고 있다.
I was deeply offended when you said our project was a failure.
She is literally the woman I love the most in my life.
There are literally 100 people lined up outside the store.
나는 네가 방금 낸 의견에 강력히 반대해
나는 대학생 때 각종 단체활동에 적극적으로 참여했다.
이 책은 뚜렷하게 두 개의 챕터로 나뉘어져 있다.
I strongly disagree with the idea you just proposed.
I was actively involved in all kinds of societies when I was in college.
This book has two distinctly different sectors.
Last changeda year ago