Anregung | Reiz [physiologisch] [auch fig.: Anreiz, Impuls]
stimulus
Kern [v. Problem, Sache, Gruppe] | Herzstück
core
Körpergröße | Gipfel
height
kämpfen
to fight
Büro | Firmensitz
office
Geschwindigkeit | Schnelle
speed
Tube | Rohr
tube
Bildschirm | Leinwand
screen
Betrachtung | Überlegung
reflection
drucken | ausdrucken
print
Dankfest | Danksagung [kirchlich]
Thanksgiving
Himmel
sky
Gemeinde | Kirchgemeinde
parish
Stamm | Stiel [Pflanze]
stem
Witz | Scherz
joke
abwehrend | verteidigend
defensive
Rechtschaffenheit | Vollständigkeit
integrity
schildern | darstellen
depict
Romanze | Affäre [Liebesaffäre]
romance
Haar | Haare [Haarwuchs]
hair
Einschränkung | Begrenzung
limitation
Vitamin | vitaminhaltig
vitamin
Waffe
weapon, arm
regieren | steuern
govern
Vorder- | konfrontieren
front | to front
anpassen | bearbeiten
adapt
verzeihen | vergeben [verzeihen]
forgive
Boden [Erdreich, Terrain] | Erde [Erdreich, Bodenart]
soil
Übertragung | Getriebe
transmission
nehmen | dauern
to take
Tasse | Becher
cup
Linie | Leitung <Ltg.>
line
Zeuge | Zeugin
witness
Anfang | Anlassen [Motor, Triebwerk]
starting
Läufer | Schlinge
runner
schmutzig | dreckig [ugs.]
dirty
Schrecken | Terror
terror
hoch | hohe
high
anmelden | einschreiben
enroll
ermutigend | vielversprechend
encouraging
jenseits | außerhalb [+Gen.]
beyond
vermarkten | vertreiben
market
Hafen | Anschluss
port
anderswo | woanders
elsewhere
Türschloss | Riegel
lock
erlauben | ermöglichen
to allow
routinemäßig | regelmäßig
routinely
widersprechen | streiten
disagree
Infektion | Ansteckung
infection
wettbewerbsfähig | konkurrenzfähig
competitive
Jahrhundert <Jh., Jhdt., Jahrh.> | Hundert
century
begeistern [inspirieren] | anregen
inspire
Festival | Fest
festival
Abstimmung | Stimmzettel
ballot
schreien | brüllen
yell
danach | nach
after
natürlich | selbstverständlich
naturally
gewalttätig | brutal
violent
Gegenstand | Objekt
object
Artikel <Art.> | Abschnitt
article
gesetzgebend | legislativ
legislative
Wette | Wetteinsatz
bet
laden | beladen
load
Band | Trupp
band
aber | sondern
but
verfolgen | nachvollziehen
track
Mond | Trabant
moon
installieren | montieren
install
unter | darunter
under
Aufruhr | Aufstand
riot
Athlet | Sportler
athlete
hoch technologisch | hoch technologisiert
high-tech
aktiv | lebhaft
actively
Kohle | Steinkohle
coal
Kriterien | Kriterien aufstellen
criteria
perfekt | völlig
perfectly
drehen | verdrehen
twist
niedrig | tief
low
verhindern | vermeiden
to prevent
ähnlich | gleichermaßen
similarly
zucken | mit der Achsel zucken
shrug
Innovation | Erneuerung
innovation
Schaukel | Schwung
swing
dumm | stumm
dumb
nervös | aufgeregt [nervös]
nervous
offensichtlich | einleuchtend
evident
öffentlich | offen
openly
erzählen | sagen
to tell
Damm | Staudamm
dam
Zitrone | Limone [veraltet]
lemon
Eigentum [an etw.] | Besitz
ownership
Wirklichkeit | Realität
reality
Vertrag | Kontrakt
contract
ausleihen | leihen
borrow
brennend | anbrennend
burning
mitteln | durchschnittlich betragen
average
durchweg | immer
throughout
stattdessen | anstelle
instead
schleppen | ziehen
drag
Brust | Brustkasten
chest
Kiefer | Backe [an Werkzeugen, am Schraubstock]
jaw
Chancen | Gewinnchancen
odds
Bibliothek | Bücherei
library
Dreharbeiten | Erschießung
shooting
perfekt | vollkommen
perfect
behindern | beeinträchtigen
interfere
Gürtel | Gurt
belt
oral | mündlich
oral
Kleidung | Bekleidung
clothing
Abhebung | Entzug
withdrawal
Element | Bestandteil
element
schlagen | besiegen
to beat
Existenz | Bestehen
existence
Museum | Archäologiemuseum
museum
Angst [Befürchtung, stärker: Furcht] | Furcht
fear
lang | lange
long
Beamter | Amtsträger
official
Bande | Arbeitsgruppe
gang
Album | Platte [ugs.] [Langspielplatte]
album
Spende | Zuwendung
donation
Straße
street
wischen | abwischen
wipe
Reichweite | Bereich
reach
spalten | teilen
split
sorgsam | sorgfältig
carefully
Taxi [schweiz. auch: {m}] | Droschke
cab
noch etwas | noch mehr
anymore
zum Star aufsteigen | eine Hauptrolle spielen
star
Widerstand [Größe] | Abwehr
resistance
Vorteil | Nutzen
benefit
Streifen | Charakterzug
streak
beschränken | begrenzen
to limit
Grund [Ursache] | Vernunft
reason
Grundlage | Stiftung
foundation
Brötchen | Semmel [bayer.] [österr.]
roll
erforschen | forschen
research
enthalten | beinhalten
to contain
Gerät | Apparat
device
behalten | wahren
to keep
anziehen [Schraube etc. festziehen] | verschärfen
tighten
Kapazität | Leistung [Leistungsfähigkeit]
capacity
Einfuhr | Import
import
begutachten | untersuchen
survey
servieren | jdn. bedienen
to serve
wie | ähnlich
like
Vorderseite | Fassade [auch fig.]
front
Eingebung | Inspiration
inspiration
Klasse | Unterricht
class
gerade | direkt
straight
kämpfen | ringen
struggle
zitieren | anführen
cite
Stadt | Gemeinde
town
schneiden
to cut
Militär | Militärwesen
military
gemein | fies [ugs.]
nasty
weit | fern
far
Meeres- | Schiffs-
marine
Zwiebel | Bolle [ugs.] [Zwiebel] [berlin.]
onion
Klamotten [ugs.] | Zeug [ugs.]
gear
übersteigen | überragen
to top
lieben
to love
Ton | Klang
tone
neulich | frisch
newly
rosa | rosé
pink
Champion | Meister
champion
städtisch | kommunal
urban
draußen | außerhalb
outside
Beziehung | Verwandtschaft
relationship
Hinter- | Rück-
rear
jd. könnte | jd. mag
might
beunruhigt | besorgt
troubled
stapeln | anhäufen
pile
jeder | jede
each
befristet | vorläufig
temporary
befreien | freigeben
free
aufpassen | bedenken
mind
Muslim | muslimisch
Muslim
Reform | Verbesserung
reform
geheiratet | verheiratet
married
anerkennen | bestätigen
acknowledge
besitzen | innehaben
possess
einige | irgendeine
some
sein | ihr (n.)
its
christlich <christl.> | Christ
Christian
veröffentlichen | herausgeben
to publish
Bank(institut) | Ufer
bank
retten | befreien [retten]
rescue
Lebensunterhalt | Leben
living
drehen | schleudern
spin
bis | bis (dass)
until
umwandeln | konvertieren
convert
Verbindlichkeit | Haftung
liability
Anschluss [Verbindung, telec., comp.] | Verbindung
connection
Flügel | Kotflügel
wing
Musik
music
einkaufen | jdn. verpfeifen [ugs.]
shop
handeln [mit] | eintauschen
trade
sammeln | abholen
to collect
direkt | unmittelbar
direct
unausweichlich | unvermeidlich
inevitable
Reiter | Anlage [zu Gesetzen, Gesetzentwürfen oder Urkunden]
rider
Glanz | Blick [kurz, flüchtig]
glance
du | euch
you
angehende | zukünftig
future
Eisen <Fe> | Bügeleisen
iron
Kunst
art
blind | blütenlos
blind
gesamt | ganz
total
Hörer | Zuhörer
listener
Professor | Professorin
professor
Lesen | Lektüre
reading
(sich) doppeln | (sich) verdoppeln
double
Schwerkraft | Anziehungskraft
gravity
wirtschaftlich | ökonomisch
economic
leiten | steuern
to control
verschwinden | vergehen
vanish
Buch | Heft
book
treibend [aktiv] | chauffierend
driving
leitend | geschäftsführend
managing
zwingend | verlockend
compelling
Berichterstattung | Berichtswesen
reporting
Eröffnung | Vernissage
opening
Reise | Ausflug
trip
literarisch <lit.> <liter.> | dichterisch [schriftstellerisch]
literary
wiegen | abwägen
weigh
Schule
school
Mitarbeiter | Partner
associate
schnell
fast
leihen | verleihen
lend
Zusammenarbeit | Beteiligung
cooperation
gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp] | genau
just
erhitzen | aufwärmen
warm
Annahme | Hypothese
hypothesis
darstellen | begründen
constitute
Dichter | Poet
poet
Lüge | Kindslage
lie
vorgesetzt | leitend
senior
Rede | Sprache [das Sprechen, Sprechweise]
speech
obwohl | obgleich
although
Stuhl | Vorsitzender <Vors.>
chair
Jahreszeit | Saison
season
hetzen [eilen, antreiben] | eilen
rush
bleiben | verweilen
to stay
Anfang | Beginn
beginning
Gesicht | Oberfläche
face
Biologie | Bio [Schülersprache]
biology
Messung | Maß [Abmessung]
measurement
Gut | Wohl
good
bedeutend [beträchtlich] | beträchtlich
substantial
begabt | talentiert
gifted
Hüfte | hüftlang
hip
seufzen | aufatmen
sigh
Auflösung | Beschluss
resolution
vorläufig | vorausgehend
preliminary
buchstäblich | wörtlich
literally
erben | mitschleppen
inherit
Einheit [Größe, Formation] | Wesen
entity
entscheiden | bestimmen
to decide
ursprünglich | originell
original
Reichtum | Wohlstand
wealth
Gewerkschaft | Verein
union
gesellschaftlich | sozial
social
Mord | Ermordung
murder
Auslegung | Deutung
interpretation
Verordnung | Akt
act
anders | verschieden [unterschiedlich]
different
eins | man
one
fortfahren | ablaufen
proceed
Armut | Bedürftigkeit
poverty
fähig | kompetent
capable
Bogen | Bug [Schiff]
bow
Fracht | Ladung
cargo
leiten [Orchester, Theatergruppe] | lenken
respektieren | achten
respect
Aggression | Angriff
aggression
stark [äußerst] | zutiefst
deeply
Bischof <Bf.> | Läufer [Schach]
bishop
verbunden | begleitend
associated
herablassen | senken
lower
üben | ausüben
practice
falten | einwickeln
fold
Hemd | Oberhemd
shirt
Stimmung | Laune
mood
versenden | ausliefern [Produkt]
ship
innen | innerhalb
inside
leise | weich
softly
jedoch | allerdings
however
Schlaf | Nachtruhe
sleep
gering | geringfügig
minor
wagen | riskieren
risk
Republik | Republik <Rep.>
republic
Probe [Versuch] | Gerichtsverhandlung
trial
Miete | Mietwagen
rental
Kraut [Heil-, Küchen-] | Heilkraut
herb
radikal | drastisch
radical
Gebet | Beten
prayer
Schlamm | Dreck
mud
Karte | Visitenkarte
card
sonstwer [ugs.] [alt] | sonst wer [ugs.]
whoever
Brücke | Kommandobrücke
bridge
Händler | Kaufmann <Kfm.>
merchant
aufsteigen | hochsteigen
soar
wertvoll | kostbar
valuable
vorschlagen | andeuten
to suggest
Entdeckungsreise | Expedition
expedition
angeben [aussagen] | erklären
to state
passen [gut stehen, recht sein, genehm sein] | jdm. stehen
suit
Typ [ugs.] [Kerl, Bursche]
guy
vermeiden | meiden
to avoid
Punkt [kreisrunder Fleck, i-Punkt etc., auch mus.] | Fleck
dot
Effektivität | Leistungsfähigkeit
effectiveness
Plan | Entwurf
plan
"Fuß | Fuß [Längenmaß
30,48 cm]"
anzeigen | zeigen
display
islamisch | islamfeindlich
Islamic
unterstützen | befürworten
back
Sozialhilfe | Wohl
welfare
erweitert | verlängert
extended
Bein | Keule
leg
betteln | bitten
beg
darunter | unter
below
Verwandte | Verwandter
relative
arbeiten | funktionieren
to work
schrumpfen | verkleinern
shrink
weltweit | global
global
online | eingeschaltet
online
Irland | integrative Heilpädagogik <IH>
ie
Sekunde | Zweite/r/s
second
angeboren | innewohnend
inherent
beide | beiderlei
both
Abteilung <Abt.> | Fachbereich
department
Dialog | Gespräch
dialogue
Sieg | Gewinn [Sieg]
win
Pfeil | Richtungspfeil
arrow
Vorspeise | Anlasser
starter
Vorteil | für jdn.
behalf
Kapitalanleger | Anleger
investor
ein Drittel [schweiz. meist {m}] | von unter einem Drittel
one-third
Kuchen | Torte
cake
Mathematik | Mathe [ugs.]
math
übertreffen | überschreiten
exceed
mexikanisch | Mexikaner
Mexican
üblich | gewöhnlich
usual
Erfahrung | Erlebnis
experience
Eiche | Eichenholz
oak
Fleisch | Hauptmahlzeit
meat
gestehen | beichten
confess
schalten | ändern
shift
abseits | getrennt
apart
Brise | Lüftchen
breeze
Rasen | Rasenplatz
lawn
erleichtern | lindern
ease
Gewinn [Preis, Treffer] | Preis [im Wettbewerb, Belohnung]
prize
Etikett | Kennzeichen [Markierung]
tag
Rückmeldung | Bewertung
feedback
Problem | Aufgabe
problem
Verwalter | Nachlassverwalter
administrator
Westen <W> | West <W>
west
Zweidrittel- | zwei Drittel
two-thirds
führen | leiten
to lead
Puder [ugs. auch {n}] | Pulver
powder
Stoff [Substanz] | Inhalt
substance
Deckel | Topfdeckel
lid
schon | bereits
already
ausschließlich | exklusiv
exclusively
Physik | Physik studieren
physics
Strafe | Bestrafung
punishment
Werkzeug | Hilfsmittel
tool
Splitter | Chip
chip
Porträt | Bildnis
portrait
Gebühr | Ladung
charge
Schlag | Hieb
blow
gemischt | durchmischt
mixed
abändern | ändern
alter
wieder | erneut
again
weinen | schreien
to cry
schüchtern | scheu
shy
versuchen | probieren
attempt
Kopfschmerzen | Kopfschmerz
headache
unterbrechen | stören
interrupt
erwähnen | nennen
to mention
unerwartet | überraschend
unexpected
Aufenthalt | Verweilen
stay
relativ | verhältnismäßig [relativ]
einbeziehen | einschließen
to involve
nützlich | sinnvoll
useful
Wirtschaftswissenschaftler | Wirtschaftler
economist
Verkäufe | Umsatz
sales
Gen | Erbfaktor
gene
Essen | Lebensmittel
food
platzen | bersten
burst
sicher | wohlbehalten
safely
Ingenieur | Techniker
engineer
Fremde | die Anderen
the others
Datenbank | Datenbestand
database
bombardieren | fegen [ugs.] [rasen]
bomb
beiseite | daneben
aside
Daumen | Vorschaubild
thumb
besorgt | beunruhigt
worried
geistig | innerlich
mentally
plötzlich | unerwartet
sudden
Band | Schleife [Band, Kranzschleife]
ribbon
Mist! [ugs.] | Verdammt! [salopp pej.]
damn
Ergebnis | Folge
result
selbe | gleich
same
etwa um ... Uhr | neun Uhr
o'clock
Rang | Reihe
rank
Lkw | Lastkraftwagen <LKW, Lkw>
truck
entkleiden | abziehen [Betten etc.]
to strip
Notfall | Dringlichkeit
emergency
Trost | Bequemlichkeit
comfort
seit | da
since
Landkreis | Grafschaft
county
Identität | Gleichheit
identity
werden | wird
will
bestreuen | berieseln
sprinkle
Standort | Baustelle
site
herkömmlich | üblich
conventional
Störung | Erkrankung
disorder
schlafen | pennen [ugs.]
to sleep
spektakulär | eindrucksvoll
spectacular
stehen
to stand
genau | präzise
exactly
verbessert | jd./etw. verbesserte
improved
ausgewogen | ausgeglichen
balanced
kriminell | verbrecherisch
criminal
leider | bedauerlicherweise
unfortunately
Krankenhaus
hospital
backen | braten
bake
Heimatland | Heimat
homeland
Lehrbuch | Fachbuch [Lehrbuch]
textbook
Gerichtssaal | Sitzungssaal
courtroom
Riese | Gigant
giant
sterben
to die
eindringen | einmarschieren
invade
Bergwerk | Grube
mine
verbieten | untersagen
prohibit
Beschränkung | Einschränkung
constraint
Witwe | Hurenkind
widow
erschrecken | abschrecken
scare
nah | nahebei
nearby
hauptsächlich | vorrangig
primary
lächerlich | albern
ridiculous
kurz | klein
short
insgesamt | gesamt
overall
Ruhestand | Pensionierung
retirement
Lieblings- | Favorit
favorite
verwüstend | verheerend
devastating
wenigste | geringste
least
Chef | Vorgesetzter
boss
anwesend | derzeitig
present
Ritt | Mitfahrgelegenheit
ride
Feind | Gegner
enemy
früh | frühzeitig
early
erlauben | genehmigen
permit
Lampe | Laterne
lamp
Kontostand | Gleichgewicht
balance
Verwirrung | Durcheinander
confusion
Büro | Amt
bureau
Verbesserung | Fortschritt
improvement
Zorn | Ärger
anger
beziehungsweise <bzw.> | respektive [geh.] <resp.>
respectively
überprüfen | besprechen
review
ausgehen [mit jdm.] | datieren
date
Behinderung | Unfähigkeit
disability
sicherlich | gewiss
surely
Seil | Strick
rope
Einwanderer | Einwanderin
immigrant
entlassen | feuern
fire
Entwicklung | Entstehung
evolution
Elternteil | Ursprung
parent
freundlich | angenehm
pleasant
Sofort- | unmittelbar
immediate
geradebiegen | etw. glätten [z.B. Haare]
straighten
Bier | Grog [im Deutschen ohne Bier]
beer
locker | unverpackt
loose
blockieren | sperren
block
Kontrolle | Steuerung
control
Variable | Größe
variable
Ausmaß | Umfang
extent
katholisch <kath.> | allgemein
Catholic
Silber <Ag> | Silberzeug [ugs.] [Silber]
silver
fürchten | befürchten
berühren | anfassen
to touch
freundlich | sympathisch
friendly
Arzt | Ärztin
doctor
ungemütlich | unbequem
uncomfortable
Stapel | Haufen
stack
Medium | Mittel
medium
führend | leitend
leading
Ziege | jdn. auf die Palme bringen
goat
biegen | beugen
bend
jedoch | obwohl
though
Inneres | Innenseite
verfassungsmäßig | rechtsstaatlich
constitutional
Innenausstattung | Innenbereich
interior
Fest | Feier
celebration
finanzwirtschaftlich | steuerlich
fiscal
sichtbar | offensichtlich
visible
Sammler | Einnehmer
collector
Sklaverei | Knechtschaft
slavery
lediglich | bloß
merely
Beruf [akademischer] | Berufsstand
profession
mit
with
Tonband | Band
tape
ah | autsch
ah
nichts | nix [ugs.]
nothing
ergeben | loyal
loyal
Entwicklung | Tendenz
trend
Faser | Ballaststoff
fiber
Geräusch | Ton
sound
beschädigen | schaden
damage
doppelt | zweifach
empfehlen | vorschlagen
recommend
betreuen | Berater
mentor
bauen | erstellen
to build, to construct
Fabrikanlage
plant
Prozessor | Bearbeiter
processor
Therapeut | Therapeutin
therapist
Bremse | Einhalt
brake
Hütte | Kabine
cabin
Mittag | Mittagsstunde
noon
römisch <röm.> | Buch [Schriftstärke]
Roman
Planet | Wandelstern [veraltet]
planet
lebend | lebendig
erzeugen | erwirtschaften
generate
ernst | ernstlich
seriously
Geständnis | Beichte
confession
beste | am besten
best
"Bolzen | Schraube [ohne Spitze
vorgesehen für Mutter]"
Gerichtsverfahren | Klage
lawsuit
weniger | geringer
less
israelisch | Israeli
Israeli
begehen | verüben
commit
Kuss | Kuß [alt]
kiss
bestätigen | zustimmen
approve
zeigen | deuten
to point
beliefern | liefern
supply
Reihe | Streit
row
Chemikalie | Chemiestreifen
chemical
Karotte | Möhre
carrot
besorgt | befürchtend
afraid
fokussieren | richten [Aufmerksamkeit, Interesse etc.]
to focus
Landschaft | Landschaftsmotiv
landscape
Einkaufswagen | Wagen [Karren, Pferdewagen, auch Trolley]
cart
militärisch | Militär-
allerdings | natürlich | gewiss | sicher (nicht)
certainly (not)
bitten | anfragen
request
neu | fremd
new
Betrug | Betrüger
fraud
küssen | busseln [südd.] [österr.] [küssen]
Öffentlichkeit | Publikum
public
messen | bemessen
to measure
jagen | verfolgen
chase
falsch
wrong
Araber | Araberin
Arab
Veranda | Vorbau
porch
auflösen | lösen [in Flüssigkeit]
dissolve
Schmuck | Bijouterie
jewelry
grundsätzlich | hauptsächlich
basically
nebenher | neben
alongside
Gepäckraum | Kofferraum
trunk
Wein | Rebensaft [geh.]
wine
Bauch | Unterleib
belly
auch | zu [zu viel]
too
Wissenschaftler | Gelehrter
scholar
Zeitung | Blatt [Zeitung]
newspaper
Erkältung | Kälte
cold
Sein | Dasein
being
"Platte [relativ dünn
Fliese, Kachel] | Ziegel [Dachziegel]"
tätscheln | etw. betätscheln
pat
bevor | vor
before
Gefängnisinsasse | Insasse
inmate
Feder [Vogelfeder] | Vogelfeder
feather
verlieren | einbüßen
to lose
Draht | Kabel
wire
aussuchen | auswählen
to choose
Migration | Abwanderung
migration
profitieren | fördern [begünstigen, zugute kommen]
Marine- | See-
naval
Häufigkeit | Frequenz
frequency
Eiweiß | Protein
protein
rasch | schnell
rapid
illegal | gesetzeswidrig
illegal
Absicht | Zweck
purpose
Bank | Sitzbank
bench
Erzieher | Pädagoge
educator
Kreation | Schöpfung
creation
Regel [Vorschrift, Norm, Gewohnheit] | Herrschaft
rule
hart [auch Wasser] | schwer [ernst, hart, anstrengend, schwierig]
hard
Handel | Gewerbe
geschlossen | abgeschlossen
closed
Banane | Obstbanane
banana
Gefahr | Risiko
hazard
erlangen | gewinnen
to gain
Opfer [Geschädigter] | Betroffener
victim
rechtmäßig | legitim
legitimate
akzeptieren | annehmen
to accept
etw. besetzen [militärisch, auch Gebäude etc.] | jdn. beschäftigen
occupy
sofort | augenblicklich
instantly
Leber | Hepar
liver
letzte | zuletzt
last
Mitglied | Angehöriger [einer Partei, Vereinigung etc.]
member
Hockey | Eishockey
hockey
Nordost | Nordosten <NO>
northeast
Hupe | Sonotrode
horn
Heilmittel | Heilung
cure
Spezialist | Fachmann
specialist
Gespräch | Vortrag
talk
lehnen | anlehnen
lean
vollständig | ganz [vollständig]
entire
Aufgabe [Auftrag, Mission, Aufgabengebiet] | Auftrag
assignment
steil | abschüssig
steep
belästigen | beunruhigen
bother
verkaufen | vertreiben
to sell
zusätzlich | ergänzend [zusätzlich, weiterführend]
additional
meiner | mein [poetisch / veraltet]
wirklich | wahrlich [geh.]
truly
Stellvertreter | Vertreter [Stellvertreter, auch Delegierter, Deputierter]
deputy
Schwangerschaft | Trächtigkeit [bei Tieren]
pregnancy
Jugendlicher | Teenager
teenager
senden | übermitteln
transmit
Voraussetzung | Anforderung
requirement
verbessern | voranbringen
advance
teilnehmen | beteiligen
participate
möglich | realisierbar
possible
Gastgeber | Wirt
host
Detektiv | Kriminalbeamter
detective
Ring | Anruf [Telefonanruf]
ring
marschieren | stiefeln [ugs.]
march
Zweig | Filiale
branch
ständig | andauernd
constantly
mild | sanft
mild
Leiter | Rangliste
ladder
Zeitschrift <Ztschr.> | Illustrierte
magazine
nennen | bezeichnen
to name
Angewohnheit | Gewohnheit
habit
Labor | Labrador [Hunderasse]
lab
Suche | Fahndung
search
als (Vergleich)
than
Leute | Menschen
people
Aufwand | Anstrengung
effort
übereinstimmend | gemäß, nach
according to
Quelle | Ursprung
source
Spiel
game
Einrichtung [Institution] | Anstalt
institution
erweitern | ausdehnen
extend
Gewebe | Stoff
fabric
dulden | vertragen
tolerate
Schnee | Schnee [Kokain]
snow
Globus | Erdball
globe
gefallen | erfreuen
please
wir
we
Flotte | Geschwader
fleet
Manndecker | Filzstift
marker
Belohnung | Lohn [fig.] [Belohnung, Vergeltung]
reward
Galaxie | Milchstraße
galaxy
Bewegung | Satz
movement
Alter | Zeitalter
age
Hügel | Anhöhe
hill
ändern | verändern
modify
gelegentlich | zufällig
occasional
ernst | ernsthaft
serious
Mut | Tapferkeit
courage
bestätigen | befürworten
endorse
wahrnehmen | erkennen [wahrnehmen]
perceive
Frau | Weib
female
Huhn | Hähnchen
chicken
grundlegend | wesentlich
fundamental
Entsprechung | Äquivalent
equivalent
solch, so (ein), derart
such
Kunde | Auftraggeber
client
streiten | argumentieren
to argue
Roboter | Automat
robot
Gegenstand
item
hindeuten | hinweisen
to indicate
stören | belästigen
disturb
verweigern | ablehnen
to refuse
Kommunikationsprotokoll | Protokoll [Regelwerk]
protocol
ruhig [still, gelassen, teilnahmslos] | gelassen
calm
auferlegen | aufzwingen
impose
Werbung | Öffentlichkeit
publicity
Rakete | Geschoss
missile
Fonds | Kapital
fund
legen | hinzu tun
to put
Pfad | Spur
trail
auftreten [sich benehmen] | funktionieren
behave
zugrundeliegend | darunterliegend
underlying
weltlich | säkular
secular
Motor | Maschine [Motor]
engine
Stück | Teil [des Ganzen]
piece
Jury | Prüfungsausschuss
jury
gepflegt | ordentlich
neat
Affe | Scheißer [ugs. Kosewort]
monkey
Anwalt | Beratung
counsel
nett | gütig
kind
Foto [schweiz. auch {f}] | Aufnahme
photograph
spielen
to play
Pilz | Champignon
mushroom
passieren | geschehen
to happen
Klima | Himmelsstrich
climate
pro [+Akk.] | durch
per
Selbständigkeit | Eigenständigkeit
autonomy
binden | verpflichten
bind
Japaner | Japanisch
Japanese
ansteigen | aufgehen [Sonne, gastr.]
to rise
Patient
patient
Nachfrage | Anforderung
demand
Vermögen | Aktivposten
asset
Gesinnung | Einstellung [Haltung, Grundhaltung]
attitude
riskant | gewagt
risky
Aussicht | Erwartung
prospect
Kaffee | Kaffeebraun
coffee
Gebäude | Bauwerk
building
anwenden | einsetzen
deploy
unabhängig | eigenständig
independent
einräumen | zugeben
concede
eng | fest [nicht locker]
tight
romantisch | romanhaft
romantic
abhängig | unselbstständig
dependent
schreien | kreischen
scream
Käfig | Korb [Förderkorb]
cage
leicht [Gewicht, schwach, geringfügig, nicht wichtig, unbeschwert] | hell
light
Kreis | Gesprächskreis
circle
Kristall [fester Körper] | Kristall [Kristallglas]
crystal
zehn | Zehn
ten
Mangel | Knappheit
lack
Schatten | Schlagschatten [einer Person, eines Gegenstands]
shadow
Klammer | Büroklammer
clip
Soldat | Soldatin
soldier
Muster [Probestück] | Probe [kleine Menge]
sample
jede | jedes
every
Zeremonie | Feier
ceremony
Ferienort | Zuflucht
resort
Zeug | Material
stuff
Trümmer | Schutt
debris
Haushalt | Haushaltsangelegenheiten
household
tolerant | liberal
liberal
Boden [allg., Erde, Grundfläche] | Begründung
ground
gültig | berechtigt
valid
weniger | immer weniger
fewer
beweisen | nachweisen
to prove
Himmel | Himmlisch! [ugs.]
heaven
umfassend | allumfassend
comprehensive
Ausschuss [Komitee] | Komitee
committee
Empfänger | Telefonhörer
receiver
essen | fressen
to eat
regelmäßig | beständig
consistently
Liberaler | Linker
Volk | Nation
nation
früher | ehemals <ehem.>
formerly
besonders | ausdrücklich
particularly
Urkunde | Gründungsurkunde
charter
vier
four
Berater | Ratgeber
adviser
live | stromführend
live
frisch | frech
fresh
Gang [zwischen Sitzbänken etc.] | Schiff [in einer Kirche]
aisle
alle | alles
all
schlagen | klatschen
slap
verstärken | bekräftigen
reinforce
sein | bestehen
to be
Anordnung [Aufstellung] | Reihe
array
Bär | Baissespekulant
bear
Engel | Geldgeber
angel
gelingen | nachfolgen
succeed
Forscher | Wissenschaftler
researcher
Herz | Kern [einer Sache]
heart
Mitarbeiter | Mitwirkender
contributor
anbieten | bieten
to offer
Sammlung | Abholung
collection
Füller | Stift [zum Schreiben]
pen
Priester | Geistlicher
priest
Einladung | Aufforderung
invitation
Gold <Au> | Karat Gold
gold
automatisch | selbsttätig
automatic
schnell | zügig
quickly
Onkel | Oheim [veraltet für: Onkel]
uncle
Entstehung | Bildung
formation
Folge | Auswirkung
consequence
He! | Hey!
hey
Zeitschrift <Ztschr.> | Fachzeitschrift
journal
erforschen | erkunden
explore
Gegend | Region
region
Fakt | Tatsache
fact
Egal! | Meinetwegen. [ugs.]
whatever
Stammes- | stammeszugehörig
tribal
Anteil | Verhältnis [Proportion]
proportion
Drehbuch | Schrift [Schriftsystem, auch Handschrift]
script
Dank | Verbindlichsten Dank! [geh.]
thanks
verstehen | nachvollziehen
to understand
Grab | Grabstätte
grave
Decke | Bettdecke
blanket
musikalisch | melodisch
musical
Schaden | Nachteil [Schaden]
harm
Ausschuss | Gremium
panel
Brocken | Stück [Wurst, Brot]
chunk
endgültig | letzte
final
schnell | rasch
rapidly
verbinden | anschließen
connect
verflucht | verdammt
fucking
überzeugen | überreden
persuade
fett [Überschrift, Schlagzeilen etc.] | frech
bold
Funktion | Rolle
role
Hütte | Häuschen
cottage
auflisten | aufzählen
list
Papiertaschentuch | Gewebe
tissue
erwarten | annehmen
anticipate
Steckdose | Verkaufsstelle
outlet
Uhr | Wanduhr
clock
Lage [örtlich] | Ort
location
Organismus | Aerobier
organism
Ehegatte | Ehepartner
spouse
Konzession | Lizenz
license
Säure | LSD
acid
Anteil | Teil
portion
Haupt- | Schlüssel- [z.B. Person, Erlebnis]
key
scharf | schlau
sharp
Hand
hand
Kompromiss [selten {n}] | Übereinkunft
compromise
herum | rundherum
around
kontaktieren | berühren [Drähte etc.]
contact
Instandsetzung | Reparatur
repair
Park | Parkanlage
park
Wache | Wächter
guard
dadurch | folglich
thus
ausschließen | ausgrenzen
exclude
Einrichtung | Betrieb
establishment
Werbung | Annoncen
advertising
Situation | Lage
situation
Jugendlicher | Heranwachsender
adolescent
Verlust | Schaden
loss
Schmetterling | Falterfisch
butterfly
Künstler | Künstlerin
artist
ausbauen | ausdehnen
expand
Wolf | Schürzenjäger [ugs.]
wolf
Angestellter | Arbeitnehmer
employee
hinzugefügt | zusätzlich
added
Flut | Hochwasser [Überschwemmung]
flood
Arbeitsergebnis | Leistung
output
Annehmlichkeit | Bequemlichkeit
convenience
Fitness | Eignung
fitness
Bildungs- | schulisch
educational
Frau <Fr.> [Anrede mit Namen] | Frau <Fr.> [Anrede mit Namen]
Mrs
auffallend | bemerkenswert
striking
Satellit | Trabant
satellite
Rückmeldung | Antwort [Wiedergabe]
response
Fußweg | Bürgersteig
sidewalk
Hilfe | Unterstützung
help
Käse | Dandy
cheese
Methode | Verhalten
manner
vorbei | nach
past
gehören | zugehören
belong
Eintrag | Einfahrt
entry
Bakterien | Bazillen
bacteria
anpassen | angleichen
adjust
Stadion | Abschnitt
stadium
Hilfsmittel | Aids [meist ohne Artikel]
AIDS
Einzelhändler | Händler
retailer
vorherrschend | beherrschend
dominant
künstlerisch | musisch
artistic
vermutlich | voraussichtlich
presumably
Rätsel | Geduldspiel
puzzle
halten | festhalten
to hold
Fahrstuhl | Lift
elevator
Anfrage | Ermittlung
inquiry
erfolgreich | gelungen
successful
Wohltätigkeit | Wohlfahrtseinrichtung
charity
jdm./etw. folgen | nachziehen
Musiker | Musikant
musician
Skulptur | Plastik [Kunstwerk oder Bildhauerkunst]
sculpture
Verhandlung | Übertragung
negotiation
Fleck | Pflaster
patch
Zauber [Magie oder fig.: Reiz] | Magie
magic
leise | ruhig
quietly
Symbol | Ikone
icon
Gesellschaft <Ges.> | Bund [Vereinigung, Gemeinschaft, Verband]
association
Eigenkapital | Aktienkapital
equity
mobil | beweglich
mobile
persönlich | höchstpersönlich
personally
Projekt | Vorhaben
project
schwach | geschwächt
weak
Schublade | Schubfach
drawer
Bereitschaft | Einsatzbereitschaft
willingness
Anwesenheit | Gegenwart
presence
eindrucksvoll | beeindruckend
impressive
einfach | leicht [ohne Schwierigkeiten, einfach]
easy
Holz | Wald
wood
Teelöffel <TL> | gestrichener Teelöffel <gestr. TL>
teaspoon
Nest | Vogelnester plündern
nest
Produktion | Herstellung
production
Gefühl | Eindruck [Gefühl]
feeling
schütteln | zittern
to shake
Bauer | Landwirt
farmer
behandeln | jdn. behandeln
to treat
legal | gesetzlich
legally
Schallplatte | Scheibe
disc
gut | Passt.
okay
Anlass | Gelegenheit
occasion
Konzentration | Aufmerksamkeit
concentration
fragen | bitten
to ask
senkrecht | vertikal
vertical
Insel | Eiland [geh.]
island
passen | anpassen
to fit
Einheit | Lektion [Lehrbuch]
unit
Pause [auch Schulunterricht] | Bruch
break
Warnung [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen] | Abmahnung
warning
Sack | Rausschmiss [ugs.] [Entlassung]
sack
gutschreiben | glauben
credit
Behandlung | Verfahren (med.)
treatment
Disziplin | Studienfach
discipline
voraussagen | vorhersagen
predict
Möglichkeit | Zugriffsmöglichkeit
possibility
vertreten | darstellen
to represent
Stiefel | Kofferraum
boot
dürfen, darf ich
to may, may I
vorsichtig | achtsam [sorgfältig]
careful
wickeln | aufspulen
wind
überprüfen | abschirmen
bitter | herb
bitter
ärgern | jdn. ärgern
spite
Quelle | Mittel
resource
Bürger | Einwohner
citizen
entkommen | flüchten
escape
Tante | Muhme [veralt.]
aunt
letzte | jünger
latter
Nährstoff | Baustoff
nutrient
Entschädigung | Ausgleich
compensation
immer | ständig
always
Flüchtling | Refugié
refugee
experimental [selten] | experimentell
experimental
willkommen | begrüßenswert
welcome
Kindheit | Kindesalter
childhood
speichern | lagern
store
Geschichte | Erzählung
tale
Tagesordnung | Geschäftsordnung
agenda
Geschmack | Aroma
flavor
heilig | ehrwürdig
sacred
Korridor | Flur
corridor
Kumpel [ugs.] | Kamerad
mate
Teilnehmer | Beteiligter
participant
Analyse | Auswertung
analysis
beobachten | beachten
to observe
pensioniert | ausgeschieden [aus dem Berufsleben]
retired
positionieren | aufstellen
position
jdn. erinnern | mahnen
remind
gegenüber [+Dat.] | nach
towards
Gültigkeit | Aussagekraft
validity
irisch | irländisch [selten]
Irish
Verständnis | Verständigung [Einigung]
understanding
Befragter | Rechtsmittelbeklagter
respondent
Biss | Bissen
bite
ablehnen | bekämpfen
oppose
beeinflussen | betätigen
manipulate
nichtsdestotrotz [ugs.] [hum.] | trotzdem
nonetheless
Belästigung | Schikane
harassment
Wachstum | Anstieg
growth
laufend | fließend
running
Epoche | Ära
era
Nutzen | Nützlichkeit
utility
Droge | Medikament
drug
waschen | schwemmen [treiben]
wash
Jude | [perkussive Maultrommel]
Jew
besorgt | zuständig
concerned
beeindrucken | jdm. imponieren
impress
Sand | sandig
sand
Million <Mio.> | Millionen <Mio.>
million
Festzug | Parade
parade
Südwesten <SW> | Südwest <SW>
southwest
jeder | jedermann
everybody
dumm | dämlich [ugs.]
silly
Inflation | Teuerung
inflation
Mann
man
Gewinnmarge | Rand [Buch, Heft etc.]
margin
Entfernen | Umzug
removal
alternativ | abwechselnd
alternative
Rezept | Verordnung
prescription
anständig | angemessen
decent
quadratisch | viereckig
square
später | nachher
later
auspeitschen | peitschen
whip
bieten | gewähren
afford
Knoblauch | Knobi [ugs.] [Knoblauch]
garlic
Fang | Haken [fig.]
catch
groß | umfangreich
large
zirka | circa <ca.>
approximately
Zeitspanne | Abstand
interval
Bericht | Erzählung
narrative
Dorf | Ortschaft
village
Schaf | Schafe
sheep
Beschäftigung | Arbeitsplatz
employment
Zentral- | hauptsächlich
central
klettern | ansteigen
climb
Konzert | Übereinstimmung
concert
bloß [alleinig] | schier [bloß, nur, nichts als]
mere
andeuten | beinhalten
imply
Pfeffer | Paprika
pepper
Großteil | Masse
bulk
knallen | aufplatzen
to pop
Erwartung | Annahme
expectation
entschuldigen | abbitten
apologize
Schwert | Degen
sword
erklären | verkünden
declare
Studio | Atelier
studio
Aussage | Stellungnahme
statement
rennen | rasen [sich schnell bewegen, auch Puls, Herz]
race
negativ <neg.> | verneinend
negative
lernen | erfahren
to learn
Lob | Belobigung
praise
Basketball | Korbball
basketball
Intensität | Ausmaß
intensity
Volk [Leute] | Leute
folk
möglicherweise | potentiell
potentially
Reduktion | Verringerung
reduction
häuslich | inländisch
domestic
counselor
frieren | etw. einfrieren [auch fig.]
freeze
erziehen | unterrichten
educate
fällig | passend [angemessen]
due
entwickeln | herausbilden
evolve
erstellen | herausgeben
issue
Pizza | Krusta [DDR-Ausdruck]
pizza
Geld
money
freiwillig | ehrenamtlich
voluntary
Anzug | Outfit
outfit
Sklave | Diener
slave
Handelsware | Ware
commodity
Vergnügen | Freude
pleasure
behalten | einbehalten
retain
Defizit | Verlust
deficit
nachhaltig | zukunftsfähig
sustainable
Held | Heros
hero
echt | aufrichtig
genuine
schmal | eng
narrow
kubanisch | Kubaner
Cuban
bemerkenswert | außergewöhnlich
remarkable
von | ab
from
Autor | Schriftsteller
author
Vorreiter | Pionier
pioneer
begreifen | greifen
grasp
großartig | toll [ugs.]
great
schriftlich | geschrieben
written
keine | weder
neither
einführen | anstoßen
launch
zerstören | abbauen
destroy
Formular | Form [Gestaltung, Kondition]
form
örtlich | einheimisch
local
Unfall | Zufall
accident
Reporter | Berichterstatter
reporter
extrem | äußerste
extreme
Vorbild | Modell
model
Sekunde <s, Sek.> [Sek. ist veraltet] | Zweitausfertigung
rutschen | ausrutschen
slip
Lehrer | Ausbilder [bes.: mil.]
instructor
markieren [anzeichnen] | kennzeichnen
mark
lustig | komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig]
funny
neugierig | seltsam
curious
Vermögen | Glück [Schicksal, Glücksfall]
fortune
Schritt | Stufe
step
Fehler [Irrtum, Unrichtigkeit] | Versehen
mistake
kritisch <krit.> | entscheidend
critical
Maler | Lackierer
painter
insbesondere <insb.> | hauptsächlich | vor allem</insb.>
especially
Verbrauch | Konsum
consumption
Meister | Herr
master
andere | weitere
another
Flughafen | Flugplatz
airport
Mutter
mother
Besprechung | Sitzung
meeting
Technik [Arbeitsweise, Verfahren] | Methode
technique
gemein | durchschnittlich
mean
Spaß | Freude
fun
Definition | Bestimmung [Begriffsbestimmung]
definition
entsetzlich | grausam
horrible
Chefkoch | Küchenchef
chef
Uhr [Armbanduhr] | Armbanduhr
watch
Medizin | Medikament
medicine
Unkraut | Gras [ugs.] [Marihuana]
weed
offiziell <offiz.> | von Amts wegen
officially
Anwesen | Besitz
estate
ausruhen [meist transitiv: sich, Arme, Beine, Augen a.] | liegen
rest
Funktion | Aufgabe [Tätigkeit, Funktion]
function
Zeh | Zehe
toe
Zugang [Eingang, Zugangsberechtigung] | Zugriff
access
Untersuchung | Absiebung
screening
senden | schicken
to send
noch | trotzdem
still
Redakteur | Herausgeber <Hrsg., Hg.>
editor
Kampf | Streit
fight
voll | vollständig
full
wild | ungezügelt
wild
sechs | Sechser [ugs.]
six
Hallo! | Hi!
hi
Politik | kommunalpolitisch
politics
Zimmer | Raum
room
haben | bekommen
to have
Vorliebe | Vorzug
preference
Belastung | Anspannung
strain
klicken | knacken
click
Herr | Sehr geehrter Herr
sir
Asche | Esche
ash
Test | Prüfung
test
technisch | technologisch
technological
Bombe | Atombombe
advantage
Blinker | Kennzeichen
indicator
träumen | schwärmen
dream
reißen | aufreißen
rip
Rassen- | rassisch
racial
Kontinent | Erdteil
continent
tot | abgestorben
dead
Vertrauen | Glaube [Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession]
faith
Sponsor | Träger
sponsor
althergebracht | traditionell
traditionally
zugänglich | erreichbar
accessible
verstecken | verbergen
to hide
Bruder
brother
still | leise [kaum hörbar] [z.B. Regen]
silent
grün | unreif
green
Hinterhof | Garten [hinterm Haus]
backyard
Verschwörung | Komplott
conspiracy
Schrank | Vitrine
cabinet
Journalist | Journalistin
journalist
Hypothek | Pfand
mortgage
Arzt | Mediziner
physician
Baum
tree
reservieren | zurückhalten
reserve
überqueren | kreuzen
cross
verschonen | schonen
spare
bürgerlich | anständig
civil
anschwellen | quellen
swell
Jahrzehnt | Dekade
decade
Bruchteil | Bruch
fraction
aussagen [unter Eid] | bezeugen
testify
Backstein | Ziegelstein
brick
ändernd | wechselnd
changing
Schoß | Runde [z.B.: Biathlon, Leichtathletik]
lap
Fieber | fiebrig [Augen]
fever
Durcheinander | Chaos
chaos
gewährleisten | sicherstellen
ensure
Anbieter | Versorger
provider
zivil | Zivil-
civilian
ästhetisch | schön
aesthetic
dankbar | erkenntlich
grateful
Boot | Schiff
boat
reden | sprechen
to talk
jd. soll | [wir/sie/Sie] werden
shall
bewaffnet | gerüstet
armed
Angeklagter | Beklagter
defendant
würdigen | schätzen [hochschätzen]
appreciate
Versuch | Bemühen
Leben | Laufzeit [eines Kredits]
life
meist- | höchst
most
Bargeld | Barzahlung
cash
toll [ugs.] | fantastisch
terrific
mittlere | Mittel-
middle
handhaben | bearbeiten
to handle
speziell | besondere
particular
vorstellen | einleiten
to introduce
Ankunft <Ank.> | Eintreffen
arrival
Schuld [Schuldhaftigkeit, Schuldgefühl] | schuldfrei
guilt
normal | gewöhnlich
normal
Steuer | Gebühr
tax
stehlen | klauen [ugs.]
steal
Aufschwung | Konjunktur [Hochkonjunktur]
boom
Urteil [Urteilsspruch] | Urteilsspruch
verdict
Denkansatz | Herangehensweise
approach
jemand <jd.> | jemanden <jdn.>
somebody
kochen | sieden
boil
feindlich | feindselig
hostile
etw. abrufen | betreten
springen [Sport, bei Brettspielen] | hüpfen
to jump
Wildnis | Wüste
wilderness
abbiegen | drehen
to turn
gedeihen | florieren
thrive
Fass | Lauf
barrel
Konfrontation | Gegenüberstellung
confrontation
Opfer [Opfergabe, auch fig.] | Verlust
sacrifice
Maßnahme | Maß [Maßeinheit]
measure
Leser | Leserin
reader
Innen- | innere
inner
Strecke | Dehnung
stretch
Ökosystem | Naturhaushalt
ecosystem
Berichterstattung | Absicherung
coverage
Natur | Eigenschaft
nature
Keller | Untergeschoss <UG>
basement
Diamant | Raute
diamond
Klasse | Note
grade
beurteilen | abschätzen
assess
Tanz | Tanzveranstaltung
dance
fehlend | vermisst
missing
Opfer | Todesopfer
casualty
trocknen | abtrocknen
dry
leicht [einfach, problemlos, schnell, unversehens] | mühelos
easily
sowieso | jedenfalls
anyway
Wetter | Witterung
weather
Möbel | Ausstattung [Möblierung]
furniture
Personengesellschaft | Partnerschaft
partnership
Großelternteil | Großmuttergesellschaft
grandparent
Tier
animal
stanzen | schlagen [mit der Faust]
punch
Mehrheit | Großteil
majority
Polizei | Polizisten
police
betreffen | anbelangen
concern
Anmeldung | Antrag
application
korrigieren | beheben
correct
nuklear | Kern-
nuclear
genau | präzis
precisely
Prämie [Leistungs-] | Bonus
bonus
Historiker | Geschichtsforscher
historian
wandern | umherschweifen
wander
grinsen | schmunzeln
grin
Format | großformatig
format
verwandeln | umwandeln
transform
darstellen | veranschaulichen
illustrate
Kreuz | Flanke
Kurs [Schifffahrt, Luftfahrt, Verkehr usw.] | Gang [beim Essen]
course
Bursche | Kerl [ugs.]
fellow
falsch | verkehrt [ugs.] [falsch]
Universum | Grundgesamtheit
universe
Gesetzgeber | Abgeordneter
legislator
gutaussehend | attraktiv
handsome
Anfang | Start
start
Beleg | Beweis
evidence
Flugzeug | Flieger [ugs.] [Flugzeug]
aircraft
gemeinnützig | gemeinnützige Gesellschaft
nonprofit
hinauf | hoch
up
Turnschuh | Ausbilder
trainer
Hintergrund | Herkunft
background
voraus | vor
ahead
körperlich | physisch
physically
Explosion | Druckwelle
blast
koreanisch | Koreaner
Korean
Stern | Star [Film-]
wählen | ernten
to pick
niedergeschlagen | deprimiert
depressed
zwingen | erzwingen
to force
Selbstbestimmung | Selbst [geh.]
self
schmelzen | erweichen
melt
erforderlich | benötigt
required
Katze | Katalysator
cat
wem | welchen
whom
entsetzlich | grausam [schrecklich]
terrible
jemand <jd.> | irgendjemand
someone
hinterfragen | fragen
question
angemessen | dazugehörig
appropriate
nein | kein
no
Glühbirne | Glühlampe
bulb
leben | wohnen
to live
Taille | Mittschiff [Mitte eines Schiffs]
waist
verordnen | erlassen [Regelungen]
enact
oberflächlich [fig.] | seicht [auch fig.]
shallow
Ms
landwirtschaftlich | Agrar-
agricultural
wach | munter [wach]
awake
zerdrücken | vernichten
crush
reagieren | ansprechen [auf etw. reagieren]
react
Standard | Niveau
standard
Mitgliedschaft | Zugehörigkeit
membership
Rat | Gremium
council
jdn. hinsetzen | einschleifen [z.B. Sitz von Ventilen]
seat
Thema | Motiv
theme
pensionieren | ausscheiden
retire
Wäsche [Schmutzwäsche] | Wäscherei
laundry
Kammer | Zimmer
chamber
Schalter [Post, Bank, Amt etc.] | Ladentheke
counter
Aussicht | Ausblick
view
monatlich <mtl.> | allmonatlich
monthly
kalt | kühl
tödlich | schwerwiegend
fatal
Trinkgeld | Spitze [spitzes Ende]
tip
Name | Benennung
name
lebendig | lebend
alive
Temperatur | Fieber
temperature
schummeln | betrügen
cheat
Intellektueller | Geistesmensch
intellectual
Genauigkeit | Exaktheit
accuracy
ausführlich | gründlich
detailed
deutlich | eindeutig
distinct
vorwärts <vw> | weiter
forward
Eindruck | Vermutung
impression
Bild | Image
image
traditionell | herkömmlich
traditional
Pfarrer | Seelsorger
pastor
moralisch | sittlich
moral
bedeutend | erheblich
significantly
Betreiber | Telefonist
operator
Ernährung | Diät
diet
mittelgroß | mittel-
Ventilator | Fächer
fan
gegenstandslos | abstrakt
abstract
geplant | vorgeschlagen
proposed
gründen | einrichten [gründen, bilden, errichten]
to establish
erkennen [begreifen] | einsehen
to realize
warnen | mahnen
warn
wesentlich | essentiell [geh.]
essentially
verringern | reduzieren
diminish
(jdn./etw.) treten | schießen [mit dem Fuß]
kick
Zyklus | Kreislauf [Natur, Ökonomie]
cycle
Griff [Handgriff, beim Turnen] | Handgriff
grip
Bombardierung | Bombenanschlag
bombing
gestern | gestrig
yesterday
das | dass
that
"Weg | Art 
"
ersetzen | austauschen [ersetzen]
to replace
einfach | schlicht
simple
Erfindung | Erzählliteratur
fiction
Unterstützung | Hilfe
assistance
Techniker | Fachmann
technician
bis | bis in
till
verärgert | bestürzt
upset
auslassen [überspringen] | überspringen
skip
Landung | Aufsetzen [Landung]
touchdown
Faktor | Teiler
factor
herstellen | produzieren
to produce
für | bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
for
klassisch [zeitlos, typisch, vorbildlich] | zeitlos
classic
größte | beste
greatest
klassisch | humanistisch
classical
Kampagne | Wahlkampf
campaign
flüstern | wispern
whisper
über | vorbei
over
brauchen | benötigen
to need
zerreißen | reißen
tear
Komödie | Lustspiel
comedy
zugreifen | ergreifen
grab
Größenordnung | Ausmaß
magnitude
Bahn [Eisenbahn] | Eisenbahn
railroad
Küsten- | küstennah
coastal
Plakat | Poster [seltener: {m}]
poster
Tablette | Pille
pill
offensichtlich | eindeutig
obvious
Träne | Riss [Stoff, Papier]
schwanger | trächtig [bei Tieren]
pregnant
Wind | Blähungen
Umwandlung | Wandlung
conversion
Planung | Planen
planning
anpassen | unterbringen
accommodate
erhöht | gesteigert
increased
schön | lieblich
lovely
rühren | bewegen
stir
versichern | sicherstellen
assure
Uniform | Dienstkleidung
uniform
alter Schule [nachgestellt] | altmodisch
old-fashioned
Sorge | Angst [Sorge]
worry
Vielfalt | Vielzahl
variety
Jahr <a> | Jahreszahl
year
anheuern | jdn. verpflichten [einstellen, engagieren]
engage
Garnele | Krabbe
shrimp
billig | preiswert
cheap
Tee | Abendessen
tea
Leidenschaft | Lust
passion
verwundbar | gefährdet
vulnerable
dunkel | finster
dark
Personal | Belegschaft
staff
verstauen | einklemmen
tuck
ablenken | verwirren
distract
Scheidung | Ehescheidung
divorce
Strohhalm | Stroh
straw
uns
us
Großmutter | Grösi [schweiz.]
grandmother
Beziehung | Ansehen
Blitz | Augenblick
flash
Fremder | Unbekannter
stranger
Rohr | Pfeife
pipe
Anzug | Klage
Subvention | Fördermittel
subsidy
verfolgen | nachspüren
trace
Mischung | Gemisch
mixture
gesetzlich | rechtlich
legal
Schreibtisch | Pult
desk
"Teil 
 
Nutte [ugs.] [pej.] | Profi [ugs.]
pro
aus | hinaus
out
baulich | strukturell
structural
glauben | annehmen
to believe
glücklicherweise | erfreulicherweise
fortunately
Spezialität | Besonderheit
specialty
Legislative | Gesetzgeber [gesetzgebende Gewalt]
legislature
Arbeitsplatz | Arbeitsstätte
workplace
Waage | Ausmaß
scale
westlich | abendländisch
western
stochern | stoßen
poke
Wildtiere | wilde Tierwelt
wildlife
sitzen | hocken [ugs.]
to sit
Abgabetermin | Stichtag
deadline
allgemein | üblicherweise
generally
Ofen | Backofen
oven
eindämmen | ankämpfen
Haus
house
vorteilhaft | günstig
favorable
Prinzip | Grundsatz
principle
Koordinator | Koordinatorin
coordinator
Batterie | Körperverletzung
battery
Vorort | Vorstadt
suburb
verbieten | sperren
ban
institutionell | Institutions-
institutional
vorher | vorausgehend
prior
Produktivität | Leistungsfähigkeit
productivity
vereint | jd./etw. vereinigte
United
ökologisch | ökologischer Aktivismus
ecological
vervollständigen | ergänzen
to complete
führen | betreuen
guide
Tor | Flugsteig
gate
groß | großgewachsen
tall
rechnen | berechnen [auch fig.]
calculate
veranlassen | auffordern
prompt
Demokratie | Kanzlerdemokratie
democracy
Lager [Lagerhaus] | Lagerhalle
warehouse
direkt | sofort
directly
außerdem | daneben
besides
genießen | sich erfreuen
to enjoy
laufen | rennen
to run
untersagen | verbieten
forbid
Kontrolleur | Inspektor
inspector
ähnlich | gleich
similar
Ruf [Ansehen, Leumund] | Ansehen
reputation
Start | Markteinführung
leer | bedeutungslos
empty
ausruhen | entspannen
relax
Verzeichnis | Inhaltsverzeichnis
index
aushelfen | unterstützen
assist
Faust | Faustrückenschlag
fist
Rad | Steuerrad
wheel
Mahlzeit | Essen
meal
Entsetzen | Horror
horror
reklamieren | jammern
complain
offensichtlich | anscheinend
apparent
etw. verlangsamen | sich abschwächen [Wachstum usw.]
slow
Gleichaltriger | Ebenbürtiger
peer
Staatsanwalt | Ankläger
prosecutor
schuldig | schuldbewusst
guilty
Charakter | Buchstabe
character
einfach | grundlegend
basic
Gründer | Begründer
founder
garantieren | gewährleisten
guarantee
fünfzehn | fuchzehn [ugs. für: fünfzehn]
fifteen
müde | langweilig
tired
bloßstellen | enthüllen
expose
wiedererhalten | wiederherstellen [z. B. Daten]
recover
rufen | anrufen
to call
Sünde | Sinus <sin>
sin
bewundern | verehren
admire
verkleinern | verringern
minimize
Beruf [Stellung] | Arbeit
job
Fitnessstudio | Turnhalle
gym
überrascht | jd. überraschte
surprised
vorbeigehend | bestehend
passing
Stock | Schläger
stick
Welt | Erde [Welt]
world
gemeinsam | verbunden
combined
Einwilligung | Einverständnis
consent
überragend | überlegen
superior
ablehnen | leugnen
deny
Programm | Sendung
program
Streife | Patrouille
patrol
Palästinenser | Palästinenserin
Palestinian
Finanzwesen | Geldwesen
finance
Gemeinsamkeit | Ähnlichkeit
similarity
werden
to become
Bezahlung | Lohn [Arbeitsentgelt]
pay
hauptsächlich | Haupt-
chief
Zeichnung | Zeichnen
drawing
Kasten | Schachtel
box
Atmosphäre | Stimmung
atmosphere
Radar [ugs. auch {m}] | Funkmeßtechnik [veraltet, ostd.]
radar
Selbstachtung | Selbstwertgefühl
self-esteem
gleichermaßen | genauso
equally
böse | übel
evil
wahrgenommen | erkannt
perceived
Geist [Seele, überirdisches Wesen] | Seele
spirit
hoffen | Hoffnung
to hope, hope
Rabatt | Preisnachlass
discount
Bett | Beet
bed
ausgewählt | gewählt
selected
Untersuchung | Prüfen
testing
Ersparnis | Sparen
saving
Hersteller | Produzent
maker
Hals [außen] | Nacken
neck
Leder | Ganzleder-
leather
Umstand | Sachverhalt
circumstance
einfach | lediglich
simply
Dusche | Schauer [Regen]
shower
Austausch | Börse
exchange
benötigen | erfordern
to require
Privileg | Vorrecht
privilege
überwinden | bewältigen
overcome
Tempo | Schritt
pace
Panik | Kopflosigkeit
panic
schlagen | treffen
to hit
hundert
hundred
außerdem | zudem [geh.]
moreover
Jagd [das Jagen, Jagdgesellschaft] | Jagen
hunting
Training | Ausarbeitung
workout
Gnade | Anmut
grace
Verbot | Fluch
Einseitigkeit | Vorurteil
bias
Flüssigkeit | Gas
fluid
Zustellung | Ablieferung
delivery
Freund [Liebesbeziehung] | Liebster
boyfriend
anbieten | zitieren
quote
Bestandteil | Komponente
component
verschwenden | vergeuden
waste
Bauer | Kleinbauer
peasant
absagen | streichen [ausstreichen, löschen, absagen]
cancel
Haltestelle | Aufenthalt
stop
schließlich | letztendlich | im Endeffekt | letzten Endes
eventually
Hausaufgaben | Hausarbeit
homework
gegen [+Akk.] | entgegen [+Dat.]
against
inzwischen | mittlerweile
meanwhile
Hälfte | Halbzeit
half
korrekt | richtig
hauptsächlich | vorwiegend
mainly
Krankenschwester | Krankenpfleger
nurse
atmen | einatmen
breathe
bundesstaatlich | Bundes-
federal
Schwein | Presskopf
pig
ausgebildet | sachkundig
skilled
Rahmen [Bereich, Rahmenhandlung] | Gerüst
framework
vorführen | aufzeigen
to demonstrate
heilig | sakral
holy
Branche | Bereich
sector
Teich | Tümpel
pond
entgegensetzen | entgegnen
Bach | Strom
stream
möglich | potentiell
potential
Antrieb | Impuls
impulse
Gestell | Regal
rack
Papa [ugs.] | Vati [Koseform von Vater]
dad
vergleichen | nebeneinanderstellen
to compare
Prognose | Hochrechnung
projection
Internet | internetbasiert
Internet
Umwelt | Umgebung
environment
mehr | weitere
more
Finger | Zeiger
finger
schwierig | schwer [hart, anstrengend, schwierig]
difficult
Vertrauen | Selbstvertrauen
confidence
Muster [Vorlage, Verhaltensmuster] | Modell
pattern
durchsetzen [Anspruch, Forderung] | erzwingen
enforce
bearbeiten | überarbeiten
edit
unterscheiden | differenzieren
distinguish
Hinweis | Anzeichen
indication
Beurteilung | Bewertung
assessment
Tendenz | Neigung
tendency
Insekt | Kerbtier [seltener] [Insekt]
insect
Aktivist | Aktiver
activist
Verdacht | Misstrauen
suspicion
Verteilung | Vertrieb
distribution
Landwirtschaft | Ackerbau
agriculture
Samen | Saat
seed
Einfluss | Beeinflussung
influence
Flug | Flucht
flight
erleichtern | ermöglichen
facilitate
Dschungel | Urwald
jungle
Laderaum | Frachtraum
hold
hervorheben | markieren [unterstreichen, hervorheben]
highlight
Einzelhandels- | Privat- [i.Ggs. zu Firmen-]
retail
offensichtlich | offenbar
obviously
Chemie | Chemismus
chemistry
arrangieren | vereinbaren
arrange
Maske | Abdeckung
mask
jeder | irgendjemand
anyone
Zeitraum
period
Rakete | Rucola
rocket
Leitartikelschreiber | Kolumnist
columnist
Auswirkung | Schlussfolgerung
implication
jdn./etw. verlassen | abfahren
to leave
Einwand | Einspruch
objection
heftig | erbittert
fierce
Einzahlung | Kaution
deposit
begraben | beerdigen
bury
Währung | Zahlungsmittel
currency
Teller | Scheibe
plate
Reis | Reis kochen
rice
Bruchstück | Scherbe
fragment
etw. besitzen | zugeben, eingestehen
to own
Reisbranntwein | Sake [japanisches alkoholisches Getränk]
sake
okay | Einverstanden.
ok
gerade eben
anstarren | starren
gaze
erzieherisch | Befehls-
instructional
ehrlich | aufrichtig
honest
wissenschaftlich | naturwissenschaftlich
scientific
Kandidat | Bewerber
candidate
Unterschlupf | Unterkunft
shelter
Marmor | Glaskugel
marble
behördlich | regelnd
regulatory
Psychologe | Psychologin
psychologist
Land | Boden [Grundbesitz]
land
offen | geöffnet
open
Klinge [eines Messers] | Propellerflügel
blade
umgebend | umliegend
surrounding
Ernte | Ertrag
harvest
froh | freudig
glad
Urlaub | Abschied
leave
etw. angeben [detailliert] | präzisieren
specify
reiben [z. B. frottieren] | einreiben
rub
Schwanz | Ende
tail
Angelegenheit | Sache [Vorfall, Angelegenheit]
affair
Durcheinander | Unordnung
mess
sanft | behutsam
gently
beitragen | beisteuern
to contribute
Chirurg | Chirurgin
surgeon
lawmaker
Zaun | Einzäunung
fence
Provinz | Domäne [fig.]
province
Zunge | Sprache
tongue
englisch <engl.> | ins Englische übersetzen
English
Spiel | Streichholz
match
Diabetes | Zuckerkrankheit
diabetes
Entdeckung | Feststellung
discovery
produktiv | ergiebig
productive
Frage
Rhythmus | Takt
rhythm
Versprechen | Zusage
promise
Teilchen | Partikel [auch {f}]
particle
automatisch | unwillkürlich [mechanisch]
automatically
Fleck | Punkt [kreisrunder Fleck, Stelle]
spot
Badezimmer | Toilette
bathroom
hauptsächlich | primär
primarily
befriedigen | jdn. überzeugen
satisfy
anscheinend | scheinbar
seemingly
Rückgang | Abnahme [Niedergang]
decline
geheim | heimlich
secret
Abdeckung | Umschlag [Hülle]
cover
fliehen | flüchten
flee
rauchen | räuchern [Fleisch]
smoke
verschieden | unterschiedlich
various
buddy
aufspringen [Ball] | aufprallen
bounce
Blick | flüchtiger Blick
glimpse
Analytiker | Analyst
analyst
Lieferant | Anbieter
vendor
Geisel [veraltet {m}] | jdn. als Geisel halten
hostage
umblättern [Seiten] | schnippen
flip
elf | elfhundert
eleven
Partei | Party
party
Virus [ugs. auch {m}] | virusfrei
virus
friedlich | einträchtig
peaceful
auffinden | orten
locate
nächste | nächster
next
Berater | Facharzt
consultant
Inder | Inderin
Indian
Baumwolle | Kattun [Baumwolle]
cotton
variieren | abweichen
vary
Leiberl [österr.] | Nicki [ostd.]
T-shirt
Partner | Teilhaber
partner
verschleudern | verklappen
dump
Haustier | Heimtier
pet
Rat [Ratschlag] | Ratschlag
advice
Biographie | Biografie
biography
schulden | verdanken
owe
Paket [auch fig. z.B. Paket von Maßnahmen] | Packung
package
Armee | Heer
army
Sieg | Triumph
victory
jene | diese
those
Note [Schulnote] | Zensur
setzen | festlegen
to set
Bestandteil | Inhaltsstoff
ingredient
wuchtig | gewaltig
massive
Handwerk | Geschick
craft
Salat [Zubereitung] | Salatplatte [Gericht]
salad
dritte | Drittel
third
flexibel | anpassungsfähig
flexible
jd. sollte | [wir/sie/Sie] sollten
should
Integrierung | Integration
integration
bedienen | betreiben
to operate
arm | schlecht [minderwertig, auch Gesundheitszustand]
poor
scherzen | juxen [ugs.]
Serie | Reihe
series
bejubeln | jubeln
cheer
vorschreiben | diktieren
dictate
Signal | Zeichen [Hinweis, Signal]
signal
dazwischen | zwischen <zw.>
between
gering | leicht [schwach, geringfügig, nicht wichtig]
slight
Gegenwart | Geschenk
anders | sonst
else
Ersatz | Austausch [Ersatz]
replacement
kompliziert | komplex
complicated
Zuhause | Heim
home
Blatt [Seite] | Seite <S.>
page
Oper | Werke [insbes. mus.]
opera
Stoff | Material
material
trocken [auch Wein] | dürr
Aussehen | Blick
look
wachsen | anbauen
to grow
Zeitdauer | Semester
term
Fischer | Korallenfischer
fisherman
vorwärts | voran
forth
Feiertag | Urlaub
holiday
Begabung | Talent
talent
Spieler | Spielerin
player
Situation | Umfeld
setting
bestimmte/r | gewisse/r
certain
entlassen | kündigen
dismiss
vernünftig | rational
rational
Winkel | Blickwinkel
angle
worldwide
Ausrüstung | Ausstattung
equipment
regelmäßig | anhaltend
constant
Rechtsanwalt <RA> | Anwalt
lawyer
Verbündeter | Bündnispartner
ally
eilen | rasen [zu schnell fahren]
Auftragnehmer | Bauunternehmer
contractor
bestehen [Prüfung] | vorbeigehen
to pass
umrechnen | übersetzen
translate
reduzieren | verringern
to reduce
Behauptung | Anschuldigung
allegation
abrufen | zurückrufen
to recall
griechisch <gr., griech.> | Griechisch
Greek
Erde [Welt, Erdreich, elektr.] | Erde
earth
Erfolg | Ausgang
success
Eile | Ansturm
Ski | Schi
ski
Ausgabe [Edition] | Ausgabe <Ausg.>
edition
Welle | Woge
wave
Glas [Konservenglas] | Becher
jar
heiß | scharf [stark gewürzt]
hot
Einblick | Erkenntnis [Einsicht]
insight
Vereinbarung | Vertrag
agreement
vertraulich | vertraut
intimate
spenden | schenken
donate
geistig | geistlich
spiritual
Mitte | unter uns
midst
öffentlich | in aller Öffentlichkeit
publicly
Turnier | Wettkampf
tournament
Überraschung | verwundert
surprise
freiheraus | offen
frankly
dicht | dumm
dense
rollen | etw. wälzen [schweren Stein usw.]
to roll
beliebt | bekannt [berühmt]
popular
so genannt <s. g.> | so genannt <sog.> [Rsv.]
so-called
Tourismus | Fremdenverkehr
tourism
Trennung | Aufteilung
separation
diagnostizieren | die Diagnose stellen
diagnose
Planer | Jahresplaner
planner
hinter
behind
reparieren | befestigen
fix
endgültig | höchste
ultimate
Stichwort | Hinweis
cue
magnetisch | unwiderstehlich
magnetic
wiederherstellen | ausbauen
restore
ausschließlich | allein [einzig und allein, nur]
solely
anerkennen | ehren
honor
höchste | maximal
maximum
leiden | dulden
to suffer
Kielwasser | Leichenschmaus [veraltet i. S. v.: Teil des Verabschiedungsritus (bes. während der Aufbahrungszeit des Toten zuhause)]
wake
Kirche | Kirchengemeinde
church
Aufriss [ugs.] [Bekanntschaft] | Auftakt
pickup
Interesse | Zins
interest
Gemälde | Malerei
painting
Kohle | Kohlenstoff <C>
carbon
bedrohen | drohen
threaten
Beerdigung | Begräbnis
funeral
Leistung | Durchführung
accomplishment
wiederholen | nachsprechen
repeat
sparen | retten
to save
vorschlagen | sich erklären [altertümlich] [einen Heiratsantrag machen]
propose
Bucht | Erker
bay
magisch | zauberhaft
schwach | blass
faint
organisiert | geordnet
organized
sie (plural)
they
Netzwerk | Netz [System]
network
aufstellen | zählen
folgen | verfolgen
to follow
Erhöhung | Kamm [Gebirgskamm]
ridge
ohne [+Akk.]
without
beachtlich | beträchtlich
considerable
Auswirkung | Wirkung
effect
ablehnen | senken
wesentlich | grundlegend
elementary
Platz | Quadrat
Geschlecht | Geschlechtsverkehr
sex
Komplexität | Aufwand [eines Algorithmus, z.B. O(n²)]
complexity
fünfte | Fünftel [schweiz. meist {m}]
fifth
Sonnenlicht | Sonnenstrahlung
sunlight
Fahrpreis | Fahrgast [Taxi]
fare
etc. <et cetera> [usw.] | und so weiter <usw.>
etc
reich | wohlhabend
wealthy
[gesetztes] Ziel | Zweck
aim
vertraut | bekannt
familiar
bewerten | punkten
score
besorgt | ängstlich [verängstigt]
anxious
entgegen | auf etwas zu
toward
Anruf | Ruf
call
Gefahr [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen] | Bedrohung [Gefahr]
danger
schnell | geschwind [südd.]
uns | selbst
ourselves
aufgeregt [erregt] | begeistert
excited
Angeln | Fischen
fishing
Christentum | Christenheit
Christianity
Empfindlichkeit | Sensibilität
sensitivity
Organisation | Betrieb
organization
Ärmel | Hülle
sleeve
Folge | Vorfall
episode
Satz | Strafe
sentence
jdm./etw. begegnen | aneinandergeraten
to encounter
See | Binnensee
lake
Behälter | Gefäß
container
Bild | Abbildung
picture
Christ | Christin
beleidigend | anstößig
offensive
Preis | Kurs
price
Helm | Sturmhaube
helmet
Mechaniker | Handwerker
mechanic
Protest | Einspruch
protest
Anstieg | Erhöhung
rise
einfügen | einlegen
insert
Trauerspiel | Tragödie
tragedy
vollenden | ausführen
accomplish
so | also [folglich]
so
füllen | ausfüllen
to fill
Korb | Körbchen
basket
basieren | begründen [Anspruch, Behauptung]
to base
Wirbelsturm | Orkan [12 Bft]
hurricane
Griff [Stiel, Knauf] | Türklinke
handle
convince
personnel
Empfindung | Aufsehen
sensation
vierte | Viertel
fourth
Präsident <Präs.> | Vorsitzender
president
Abend | Feierabend [Zeit nach der Arbeit]
evening
Ja. | Yeah
yeah
Nudeln | Teigwaren
pasta
Rechtsprechung | Gerichtsbarkeit
jurisdiction
Kampf | Konflikt
conflict
ändern | wechseln
to change
Meinung | Ansicht [Meinung]
opinion
Fachhochschule <FH> | Hochschule
college
langjährig | Lebensgefährte
longtime
Kurve | Bogen [gekrümmte Linie]
curve
normalerweise | gewöhnlich
normally
Bestechung | Korruption
corruption
Schwerpunkt | Hauptaugenmerk
focus
Bedeutung [Sinn] | Sinn [Bedeutung]
meaning
ländlich | dörflich
rural
Mitteilung | Kündigung
notice
Lager [Camp] | Lager [fig.]
camp
Post | Kettenpanzer [Kettenhemd]
mail
wo immer | wo auch immer
wherever
häufig | vielfach
frequently
hängen | jdn. aufhängen [töten]
to hang
gut
Entscheidung | Beschluss
decision
Geburt | Ursprung
birth
Anmut | Reiz
charm
schätzen [abschätzen] | abschätzen
estimate
Kragen | Halskette
collar
genau | eng
closely
Socke | Socken [landsch.]
sock
Herausforderung | Anfechtung
challenge
Erforschung | Untersuchung
exploration
öffentlich | allgemein
Betriebsführung | Geschäftsführung
management
antworten | beantworten
reply
Kette | Handelskette
chain
missbrauchen | misshandeln
abuse
Firma | Unternehmen
company
Übung | Praxis
Geldbeutel | Portemonnaie
purse
abstürzen | zusammenstoßen
crash
Ausstattung | Spielkleidung
kit
Schweiß | Maloche [ugs.]
sweat
anschauen | beobachten
to watch
Kredit
Glück [Glücksfall] | Dusel [ugs.]
luck
Maturitätsmodell <MM> | Medienmanagement <MM> [auch Studiengangsbezeichnung]
mm-hmm
Mitgefühl | Sympathie
sympathy
weg | entfernt
away
Abreise | Abweichen [von]
departure
zwangsläufig | unvermeidlich
inevitably
berechnen | belasten
fliegen | fliehen
to fly
zwanzig | etwa zwanzig
twenty
Lücke | Abstand
gap
Menge | Zusammenstellung
set
überwältigen | erdrücken
overwhelm
berichten | melden
to report
Methode | Verfahren
method
seit
mehrere | verschiedene
several
Verein | Keule
club
Symbol | Sinnbild
symbol
Entschuldigung | Entschuldigen
apology
Vorschlag | Angebot
proposal
Programmierung | Programmieren
programming
kommend | zukünftig
coming
Weihnachten | Weihnacht [geh.] [Weihnachten]
Christmas
Film
movie
umbauen | wiederaufbauen
rebuild
bestehen [auf etw.] | beharren
to insist
Wissen | Kenntnis
knowledge
charakteristisch | bezeichnend
distinctive
Eingabe | Dateneingabe
input
Zeiteinteilung | Timing
timing
Gips | Abguss
cast
wünschen | begehren
desire
Braut [am Hochzeitstag, oder sogar nur unmittelbar vor und nach der Trauung] | Neuvermählte
bride
geboren <geb.> | -stämmig
born
Vorbereitung | Erstellung
preparation
beträchtlich | erheblich
considerably
Dach | durchhängendes Dach
roof
bürgerlich | Gemeinde-
civic
Maschine | Apparat
machine
schmücken | dekorieren
decorate
Verbindung | Mischung
compound
Unterrichtsstunde | Unterricht
lesson
Amerikaner | Amerikanerin
American
ständig | dauerhaft
permanent
verrühren | klettern
scramble
landesweit | bundesweit
nationwide
suchen | anstreben
to seek
Nummer | Zahl <Z.>
number
Gras | Rasen
grass
Paar | Duo
pair
brutto <br.> | ekelhaft
gross
republikanisch | Republikaner
republican
Mühle | Fabrik
mill
plädieren | bitten
plead
achte | Achtel
eighth
Vorrichtung | Mechanismus
mechanism
sofort | schleunigst
immediately
bald | demnächst
soon
wenn | falls
if
erfolgreich | mit Erfolg
successfully
afrikanisch | Afrikaner
African
Garantie | Bürgschaft
berühmt | bekannt [berühmt]
famous
fröhlich | glücklich
happy
begrenzt | eingeschränkt
limited
Angriff | Anschlag
assault
pflanzen | anpflanzen | Pflanze
to plant, plant
schätzen | bewerten
value
auslösen | einleiten
trigger
Krieg | Nachkriegs-
war
untergraben | aushöhlen
undermine
Tochter
daughter
Hindernis | Hürde
obstacle
Ausbildung | Training
training
Zweifel | Bedenken
doubt
Roman | Prosawerk [Roman]
novel
Meisterschaft | Verteidigung
championship
koordinieren | etw. abstimmen [aufeinander]
coordinate
begleichen | erledigen
to settle
Oberfläche | Fläche
surface
Instrument | Gerät
instrument
verleihen [Preis etc.] | belohnen
to award
Übergang | Wandel
transition
Verlauf [eines Naturereignisses oder -prozesses] | System
regime
Morgendämmerung | Dämmerung [Morgendämmerung]
dawn
Gericht | Gerichtshof
court
scharf | scharfzüngig
sharply
warum | wieso
why
Genie | Begabung
genius
Prominenter | Berühmtheit
celebrity
Zuverlässigkeit | Verlässlichkeit
reliability
Trieb | Instinkt
instinct
Pfanne | Topf
pan
kommen | ankommen
to come
Fluggesellschaft | Fluglinie [Gesellschaft]
airline
technisch | fachlich
technical
tausend
thousand
erhitzen | heizen
heat
Bedeutung | Wichtigkeit
importance
Kochen | Garen
cooking
Fernrohr | Teleskop
telescope
Beziehung | Zusammenhang
relation
Betreuung | Pflege
care
dramatisch | pathetisch
dramatic
Tasche | Tüte
bag
euer | dein
your
leger | lässig
casual
Geschwister [fachspr. für eines der Geschwister (Bruder od. Schwester)] | Bruder
sibling
belasten | anstrengen
spät | verstorben
late
Reaktion | Stellungnahme
reaction
usually
verblassen | schwinden
fade
Trommel | Fass [Ölfass usw.]
drum
Aktivität | Tätigkeit
activity
teilweise | teils
partly
durchmachen | erleben [durchleben]
undergo
verwunden | verletzen
wound
erfahren | sachkundig
experienced
Stromkreis | Kreis [Kreisbahn, Stromkreis]
circuit
Treue | Loyalität
loyalty
Knopf | Taste
button
Israeli | Israelis
umkreisen | einkreisen
befehlen | verfügen
command
Schwimmen | durchschwimmend
swimming
Ermittler | Erforscher
investigator
mieten | anstellen
hire
heute Abend
tonight
Erwähnung | Nennung [von Namen usw.]
mention
Belastung | Last [auch fig.]
burden
schwul [ugs.] | fröhlich
gay
aufregend | spannend
exciting
fortlaufend | fortschrittlich
progressive
Elektronik | Luft- und Raumfahrtelektronik
electronics
Großvater | Opa
grandfather
allein | alleine [ugs.] [allein]
alone
wahrscheinlich | vermutlich <vmtl.>
probably
Vorsitzender <Vors.> | Vorstandschef
chairman
steif | starr
stiff
nett | schön
nice
Land
country
Eingriff | Eingreifen
intervention
Ratte | Ratz [oberdt.]
rat
Prozess | Vorgang
process
behaupten | argumentieren
contend
identifizieren | erkennen
to identify
Biene | Wettbewerb
bee
Text | SMS [österr., schweiz. auch {n}] [Kurzmitteilung]
text
Brust | Abbaustoß
breast
erstklassig | toll [ugs.]
top
Raum | Platz [freier Raum]
space
Empfang | Rezeption
reception
Akte | Datei
file
König | König
king
Wirtschaft | Konjunktur
economy
konfrontieren | gegenüberstehen
confront
sammeln | etw. erfassen [Daten etc.]
to gather
Kleid | Kleidung
dress
Kämpfer | Fighter [fig.]
fighter
sauber | rein [sauber]
clean
Beobachter | Betrachter
observer
Menge [Quantum] | Anzahl
quantity
Teig | Moneten [ugs.] [Geld]
dough
Abschluss | Schulabschluss
graduation
Weile | Zeitspanne
while
schützen | beschützen
to protect
vergleichbar | komparabel
comparable
Entwicklung | Erschließung
development
Verbraucher | Konsument
consumer
Beispiel <Bsp., Beisp.> | Vorbild
example
Weizen | Weizen mähen
wheat
Schalter | Wechsel
switch
aufeinanderfolgend | fortlaufend
consecutive
gegenseitig | beiderseitig
mutual
Spannung | Anspannung
tension
ausführen | aufführen [auf einer Bühne]
to perform
mutig | tapfer
brave
sein | seiner
his
kochen | garen
cook
historisch | geschichtlich
historical
Ausnahme | Besonderheit
exception
Speisekarte | Menü
menu
Bedarf | Bedürfnis
need
Einkommen | Einkünfte
earnings
Glied [Gliedmaße] | Extremität
limb
producer
feiern | zelebrieren
celebrate
Summe | Betrag
sum
Bequemlichkeit | Erleichterung
Vielfalt | Unterschiedlichkeit
diversity
ausführen | umsetzen
implement
jährlich | alljährlich
annually
einfangen | erfassen
capture
zurück <zur.> | Rücken-
Mütze | Deckel
cap
Ausgang | Ausfahrt
exit
tief | tiefgründig
deep
Sahne | Creme
cream
Stahl | Ganzstahl-
steel
Überlebender | Überlebenskünstler
survivor
Ehefrau | Frau [Ehefrau]
wife
bürsten | streifen [leicht berühren]
brush
Dunkelheit | Finsternis
darkness
Schwimmbecken | Teich
pool
Energie | Kraft
energy
Gesetz | Recht
law
Dichte | Enge
density
Haufen [ugs.] [Menschen] | Bündel
bunch
intelligent | gescheit
intelligent
mein | meines
my
Betrag | Menge [Quantum]
amount
Vieh | Rinder
cattle
Version | Fassung [Bearbeitung]
version
Tumor | Wucherung
tumor
Mandat | Auftrag
mandate
Ansammlung [von Leuten oder das Ansammeln] | Versammlung
gathering
Hose | Unterhose
pants
viele | zahlreich
many
Kreativität | Schöpfungskraft
creativity
herunter | runter [ugs.]
down
reichlich | viele
plenty
elegant | schlau
smart
Hauptstadt | Kapital
capital
finden | entdecken
to find
entwickelnd | entfaltend
developing
Ecke [auch Eckball, Gegend] | Winkel [Stelle, Ecke]
corner
Geschäft | Unternehmen
business
durchführen | leiten
to conduct
Nordwesten <NW> | Nordwest <NW>
northwest
lassen
to let
Gericht | Gerichtsstand
forum
Mode | Art [Methode]
fashion
mischen | verrühren
mix
Treibstoff | Brennstoff
fuel
zahlreich | zahlreicher
numerous
breit | weit
wide
abschreiben | kopieren
copy
Öl | Ölbild
oil
Besuch | Besichtigung
visit
Auffahrt | Einfahrt
driveway
böse gucken [ugs.] | finster dreinblicken [ugs.]
frown
trinken
to drink
Senator | Senatorin
senator
Haltung [bes. Sport, typische Stellung] | Stellung
stance
super | hervorragend
super
ihr | ihre (Sg.,f.)
her
Wald
forest
Handlung | Aktion
action
schwören | fluchen
swear
nahezu | gewissermaßen
virtually
hölzern [auch fig.] | Holz-
wooden
anhängen | anfügen
attach
Leistung | Erfolg
achievement
abnehmen | sinken
decrease
Schlange | schlangenartig
snake
oft | häufig
often
Villa | Herrenhaus
mansion
Stipendium | Wissenschaft [Gelehrsamkeit]
scholarship
generell | allgemein <allg.>
general
zuerst | erste
first
Geheimnis | Hehl [nur in »aus etw. kein / keinen Hehl machen«]
sicher | zuverlässig
safe
befragen | jdn. interviewen
interview
Überzeugung | Verurteilung
conviction
Kleider | Kleidung
clothes
Medien | Werbeträger
media
besuchen | besichtigen
to visit
hübsch | ziemlich
pretty
ganz [vollständig] | ganze
whole
Stipendium | Zuschuss
grant
ziemlich | ordentlich
fairly
Ehemann | Mann [Ehemann]
husband
Mama | Mutti
mom
Streik | Treffer
strike
Regel | Maßstab
norm
Flasche | Buddel [nordd.] [ugs.]
bottle
Mutter | Nuss
nut
Prüfung | Examen
exam
erwarten | vermuten
to expect
Verarbeitung | Bearbeitung
processing
Wasser
water
Flamme | Flame [feindseliger Diskussionsbeitrag in Internet-Foren]
flame
Aufgabe | Arbeit
task
abhängig | abhängend
depending
Erlaubnis | Genehmigung
permission
wahrscheinlich | voraussichtlich
likely
Deutsch | Deutscher
German
sogleich | leicht
readily
Kamera | Fotoapparat
camera
Merkmal | Eigenschaft
feature
Staatsangehörigkeit | Staatsbürgerschaft
citizenship
Fisch | Fische
fish
Vorstellung | Sehkraft
vision
Bankgeschäft | Bankwesen
banking
einfangen | einschließen
trap
Kunde | Gast [in Gaststätte etc.]
customer
aufteilen | teilen
divide
beispiellos | ohnegleichen
unprecedented
heiraten | jdn. heiraten
to marry
Woche | -wöchig
week
Fakultät | Fähigkeit
faculty
im Stadtzentrum | ins Stadtzentrum
downtown
herrschen | bestimmen
Produkt | Erzeugnis
product
Behörde | Autorität
authority
dennoch | trotzdem
nevertheless
lösen [Problem] | beschließen
resolve
geschäftlich | gewerblich
commercial
erfreut | zufrieden
pleased
Ganze | Eintel [schweiz. meist {m}]
erstaunlicherweise | überraschend
surprisingly
Strauß [Blumen] | Sprühnebel
spray
Ente | Ducken
duck
angeblich | vermutlich
supposedly
wurzeln | vögeln [vulg.]
root
erstaunlich | verblüffend
amazing
Fluss | Auenwäldchen
river
verdächtig | suspekt
suspicious
Projekt | Unternehmen
venture
ruhig [still, geruhsam] | leise
quiet
zeigen | aufweisen
aufkommend | auftauchend
emerging
Wasserdampf | Dampf
steam
verrückt | irre
mad
wöchentlich | allwöchentlich
weekly
Minister | Ministerin
minister
umgeben | umringen
surround
Ebbe | Flut [Gezeiten] [auch fig.]
tide
Traum | Träum weiter! [hum.]
klein
little
politisch
political
Absicht | Vorhaben
intention
glatt | geschmeidig
smooth
Rücklage | Schutzgebiet
Schock | Betroffenheit
shock
Kühlschrank | Eisschrank
refrigerator
zurückziehen | abziehen
withdraw
entfalten | offenlegen
unfold
beten | Bitte fahren Sie fort.
pray
Impfstoff | Schutzstoff
vaccine
Ende | Schluss
end
Phänomen | Erscheinung [Naturerscheinung, Vorkommen]
phenomenon
Ablauf | Lauf [schneller Schritt, Durchgang, Comp., Musik]
run
story
Kolonne | Säule
column
sicher | bestimmt
sure
geringfügig | gering
slightly
Reisender | Flugmaschine [Bühnentechnik]
traveler
Vergleich | Zahlung
settlement
Spiegel | Spiegelserver
mirror
Beförderung | Transport
transportation
Brotscheibe | Scheibe [von etw. abgeschnitten]
slice
Computer | Rechner
computer
ewig | immer
forever
Auszeichnung | Preis [Auszeichnung]
award
Bereich | Reich [Königreich, Bereich, Gebiet]
realm
behindert | deaktiviert
disabled
fahren | reiten
to ride
Liga | Verein
league
beständig | stabil
steady
kürzen | beschneiden
trim
erreichen [durchsetzen] | ausführen
to achieve
Tablett | Ablage
tray
Sprache
language
Konjunkturrückgang | Depression
depression
übrig | links <l.>
left
Denken [Denkweise, Gedanken] | Ansicht [Meinung]
thinking
montieren | etw. anbringen
mount
hämmern | zertrümmern
pound
übermäßig | übertrieben
excessive
Bazillus | Fehler
bug
Mittelpunkt | Zentrum
center
Gefängnis | Strafanstalt
prison
viel | Mengen
lots
bringen | mitbringen
to bring
künstlich | unecht
artificial
überleben | überstehen [überleben]
to survive
Komplex | Anlage [planvoll angelegte Gesamtheit von Gebäuden]
complex
mieten | anmieten
rent
Stolz | Hochmut
pride
verantwortlich | beantwortbar
responsible
laut | grell [Farbe]
loud
Haupt- | etabliert
mainstream
bedeutend | Haupt-
major
überwältigend | erdrückend
overwhelming
deutsch <dt.> | teutsch [veraltet] [deutsch]
bestehen [bestehen bleiben, andauern] | beharren
persist
Besucher | Gast [Besucher, auch Tourist]
visitor
Schuld | Fehler [im Sport, Mangel]
fault
Darstellung | Vertretung [von Interessen, Produkten, Richtungen, Geschäftsvertretung etc.]
representation
Motivation | Leistungsbereitschaft
motivation
Pause | Unterbrechung
pause
Markt | Absatzmarkt
Aktieninhaber | Aktionär
shareholder
ängstlich [verängstigt] | verängstigt
scared
Nerv | nervenaufreibend
nerve
brennen | verbrennen
burn
Gehirn | Hirn
brain
hässlich | mies [ugs.]
ugly
Strategie | Vorgehensweise
strategy
exklusiv | ausschliesslich [schweiz.]
exclusive
Routine | Programm
routine
Tod | Sterben
death
Umwandlung | Verwandlung
transformation
Stand | Bude
booth
beseitigen | entfernen
eliminate
Ergänzung | Anbau
addition
Fahne | Flagge
flag
Frieden | Friede
peace
Leistung | Kraft
power
Keks [österr., sonst selten auch: {n}] | Plätzchen [Gebäck]
cookie
Schande | Scham
shame
"russisch <russ.> | reußisch [veraltet für: russisch
von Reußen, alt für: Russen]"
Ziel | Zielvorgabe
objective
Auffassung [Begriff] | Empfängnis
conception
Unternehmer | Existenzgründer
entrepreneur
insgesamt <insg. / insges.> | zusammen
altogether
Liste | Verzeichnis
Erhaltung | Naturschutz
conservation
Ohr | Ähre [Getreideähre]
ear
dringend | eindringlich
strongly
Führer | Anführer
leader
Freude | Wonne [Freude, Vergnügen]
joy
Mathematik | Mathematik studieren
mathematics
Resozialisierung | Sanierung
rehabilitation
effizient | leistungsfähig
efficient
teilen | etw. mitbenutzen
to share
loben | anpreisen
früher | ehemalig <ehem.>
former
klammern | haften [an] [sich festsetzen]
cling
Essen | Verzehr
eating
Video | Videorekorder
video
folgend | nachfolgend
following
durch | über
across
Tour | Reise
tour
warm | herzlich
Beurteilung | Urteil
judgment
beanspruchen | behaupten
to claim
gesund | wohlbehalten
healthy
Pflicht | Zoll
duty
Familie
family
fotografieren | abfotografieren
Verletzung | Beschädigung
injury
Katalog | Artikelkatalog
catalog
abgeschätzt | veranschlagt
estimated
über | ungefähr
about
äußerst | sehr
highly
Film | Folie
film
Gelände | Terrain
terrain
schwimmen | Bad [im Meer etc.]
swim
Erdbeben | erdbebensicher
earthquake
Verantwortung | Verantwortlichkeit
responsibility
Schatten | Farbton
shade
ledig | Einzel-
single
ethnisch | Volks-
ethnic
überfluten | überschwemmen
beauftragen | zuordnen
assign
Vermarktung | Marketing
marketing
überfliegen | absuchen
scan
Vorfahre | Vorfahr
ancestor
Makler | Börsenmakler
broker
Fußboden | Etage
floor
zuverlässig | verlässlich
reliable
nur | einzig
only
ursprünglich <urspr., ursp.> | originell
originally
tatsächlich | eigentlich
actual
absteigen [von Pferd etc.] | herabsteigen
descend
Bart | Grannen
beard
spanisch <span.> | Spanisch
Spanish
bewältigen | kämpfen
cope
Erleichterung | Entlastung
relief
Zuspiel | Pass
pass
über | oberhalb
above
Ausgabe | Aufwand [finanziell]
spending
Lebensraum | Standort
habitat
Kläger | Klagepartei
plaintiff
Bankrott [ugs.] | Insolvenz
bankruptcy
repräsentativ | stellvertretend
representative
ausführen | durchführen
execute
beabsichtigen | zielen
Ansammlung | Gruppe [trees, islands, houses etc.]
cluster
weise | vernünftig
wise
Fernsehen | Fernseher <FS> [Fernsehgerät]
television, TV
geistig | gebildet
von | bei [+Dat.]
by
genau | pünktlich
exact
Kinn | stoppeliges Kinn
chin
betrachten | ansehen
Diplomat | Diplomatin
diplomat
Umlaufbahn | Orbit
orbit
Cousin | Cousine
cousin
Kreuzfahrt | Schiffsreise
cruise
Zwilling | zweizylindrig
twin
Tradition | Überlieferung
tradition
Torte | Pastete
pie
abschließen | feststellen [z.B. Taste]
Presse [Zeitungen] | Druck
press
halten [anhalten] | aufhören
to stop
mir | mich
me
Menschlichkeit | Menschheit
humanity
Ehrgeiz | Zielsetzung
ambition
übersehen | jdn. übergehen [ignorieren]
overlook
entstehen | aufkommen [entstehen, auftreten]
arise
drücken | drängen
verbinden | verknüpfen
to associate
umarmen | etw. erfassen [einschließen]
embrace
warten | abwarten
to wait
anzapfen | klopfen
tap
bunt | farbenfreudig
colorful
Würde | Erhabenheit
dignity
lehren | unterrichten
to teach
fantastisch | phantastisch
fantastic
wesentlich | erforderlich
essential
Route | Strecke
route
Zwischenzeit | derweil
meantime
Nachmittag | Guten Tag! [nachmittags]
afternoon
Lehrer | Lehrerin
teacher
nichts | keine
none
Bestand | Portfolio
portfolio
Berechnung | Kalkulation
calculation
Konservativer | Konservative
conservative
Hersteller | Handwerker
manufacturer
vorausgesetzt | bereitgestellt
provided
geeignet | passend
properly
Filter [fachspr. meist {n}] | Sieb
filter
vertrauen | jdm. trauen
trust
Schnur | Bindfaden
string
Außenseiter | Außenstehender
outsider
Wärme | Herzlichkeit [Empfang, Freundschaft]
warmth
Bühne | Stadium
stage
anspornen | anregen
stimulate
kostbar | wertvoll
precious
violett | lila
purple
elegant | vornehm
elegant
erheblich | wesentlich
substantially
freigeben | freilassen
to release
schießen | drehen
to shoot
Fahrbahn | Fahrspur
lane
Redekunst | Rhetorik
rhetoric
Unabhängigkeit | Selbstständigkeit
independence
Busch | Strauch
bush
fortgeschritten | modern
advanced
Thema | Vorfall
Firmenboss [ugs.] | Firmenchef
CEO
Vertrauen | Konzern
hier | da
here
Haken | Aufhänger
hook
Mischung | Durcheinander
mehrmals | wiederholt
repeatedly
Staatsvertrag | Vertrag
treaty
Darm | Bauch
beurteilen | einschätzen
judge
Mensch | humangenetisch
human
Kanal | Fahrwasser
channel
anmerken | feststellen
to note
Betonung | Schwerpunkt
emphasis
supplier
packen [Koffer] | einpacken
pack
werfen | schmeißen [ugs.]
to throw
versiegeln | besiegeln
seal
Grenze [Begrenzung, Beschränkung] | Begrenzung
limit
spezialisieren | sich spezialisieren auf [+Akk.]
specialize
Geschworener | Jurymitglied
juror
bezeichnen | beschriften
to label
liebevoll | zart
tender
aufleuchten | aufblitzen
Eingang | Einfahrt
doorway
langweilig | langweilend
boring
erscheinen | auftauchen
to appear
überzeugt | jd. überzeugte
convinced
Anwesenheit | Teilnahme
attendance
heute | heutiger
today
Konferenz | Tagung
conference
Apartment | Etagenwohnung
apartment
Theater | Kino
theater
Ausmaß | Abmessung
dimension
unter | zwischen
among
Symptom | Anzeichen
symptom
hungrig | hungernd
hungry
richtig | rechts <r.>
right
erwischen | fangen
to catch
jd. vermutete | angeblich
supposed
Tennis | Kelle [ugs.] [Tennisschläger]
tennis
französisch <frz., franz.> | welsch [veraltet] [pej.] [französisch]
French
Anleitung | Führer
Mittagessen | Gabelfrühstück
lunch
Gipfel | Spitze
peak
Studienanfänger | Anfänger
freshman
modern <mod.> | neumodisch
modern
elektronisch | vollelektronisch
electronic
Olympiade | Die Olympischen Spiele sind ...
Olympics
persisch <pers.> | Perser
Persian
Rede | Vortrag
discourse
brechen | abbrechen
to break
Gas | Benzin
gas
beherbergen | aufnehmen [beherbergen]
erbringen | erweisen [Ehre, Achtung, Respekt, Dienst]
render
ausgleichen | begleichen [Rechnung]
Bus | Autobus
bus
Parken | Parkplatz
parking
Maus | blaues Auge [fig.]
mouse
kühl | toll [ugs.]
cool
hispanisch | spanisch
Hispanic
Geschenk | Gabe [geh.] [Geschenk]
gift
betreffend <betr.> | hinsichtlich [+Gen.]
concerning
Punkt | Gesichtspunkt
point
Sinn | Bedeutung [Sinn]
sense
schreiben | verfassen
to write
Programm | Plan [Vorhaben, Entwurf]
scheme
gießen | einschenken
pour
Einheit [Gesamtheit, Ganzheit, Einigkeit, Einheitlichkeit] | Einigkeit
unity
kolonial | Kolonial-
colonial
Qualität | Eigenschaft
quality
Primary [US-Wahlen] | (innerparteiliche) Vorwahl [US-Wahlen]
Krankheit | Erkrankung
illness
Nacht
night
afroamerikanisch | schwarzer Amerikaner
African-American
in | hinein
in
amerikanischer Kongress | Kongress, Tagung
Congress | congress
Ausländer | Außerirdischer
alien
Kombination | Verbindung
combination
qualifizieren | einschränken
qualify
beschleunigen | zunehmen
accelerate
kosten | Kosten
to cost | cost
Gabel | Gabelung
fork
Rückschluss | Schlussfolgerung
conclusion
genetisch | gentechnisch
genetic
Firmen- | Unternehmens-
corporate
Wert | Nutzen
tun | machen
to do
Netz [Spinnennetz, von Lügen] | Gewebe
web
Mannschaftskamerad | Arbeitskollege
teammate
probieren | versuchen
to try
Galerie | Rundgang
gallery
wichtig | bedeutend [wichtig]
important
theoretisch | spekulativ
theoretical
riesig | gigantisch
Architektur | Baustil
architecture
Haupt- | hauptsächlich
main
digital | ziffernmäßig
digital
Zusammenspiel | Wechselwirkung
interaction
Handel | Handelsverkehr
trading
Grenze | Rand
border
zugeben | anerkennen
to admit
Wunder | Mirakel
miracle
gelb | feige
yellow
Interessengruppe | Empfangsraum
lobby
Wettkampf | Gewinnspiel
contest
Herr | Gentleman
gentleman
verärgert | ärgerlich
angry
präsidial | Präsidentschaft-
presidential
Genehmigung | Zulassung
approval
buchstabieren | jdn. ablösen
spell
Stabilität | Beständigkeit
stability
kürzlich [adverbial] | jüngste, neueste
recent
auf jdn./etw. vertrauen | sich auf jdn./etw. verlassen
rely
Pfund <£, ₤> | Pfund <lb.> [0,45 kg]
Regen | Regenwetter
rain
Hitze | Wärme
Arbeiter | Angestellter
worker
annähern | etw. behandeln [Thema, Frage etc.]
to approach
Termin | Verabredung
appointment
Begriff [Bedeutung, Gehalt, Konzept] | Vorstellung
concept
Bahnhof <Bhf. / Bf.> | Sender
station
beabsichtigen | vorhaben
intend
Wohnort | Aufenthalt [Wohnsitz]
residence
Baudenkmal | Denkmal
monument
entwerfen | abbilden
Fantasie | Fantasy [Comic-, Roman-, Filmgattung]
fantasy
Kerze | Licht [ugs.] [Kerze]
candle
hervorragend | herausragend
outstanding
morgen | morgige
tomorrow
trainieren | jdn. trainieren
coach
Bleistift | Stift [Schreibstift, Malstift, dünner Kosmetikstift]
pencil
wählen | optieren
opt
Ich | Ego
ego
öffentlich | offiziell <offiz.>
Handgelenk | Handgelenktasche
wrist
anfänglich | Anfangs-
initial
Farbe [Malerfarbe, Anstrichfarbe] | Lack
paint
ausländisch | fremd
foreign
dies | dieser
this
nie | niemals
never
untergeordnet | Nachwuchs-
junior
Krise | Notstand
crisis
Zivilist | Zivilperson
logisch | schlüssig
logical
irakisch | Iraker
Iraqi
singen | verraten
to sing
Übereinstimmung | Konsens
consensus
Inhalt | Gehalt
content
tragen [Kleidung] | anhaben
to wear
Beteiligung | Engagement
involvement
Fleisch [v. Mensch, Frucht, fig.] | Muskelfleisch
flesh
darunter | unterhalb
beneath
daher | deshalb
therefore
stimmlich | lautstark
vocal
Glaubwürdigkeit | Plausibilität
credibility
was | welche
what
Vorsprung | Fortschritt
Möglichkeit | Alternative | Option
option
Pendelverkehr | Raumfähre
shuttle
Mitternacht | nach Mitternacht
midnight
vernünftig | akzeptabel
reasonable
Fußball | (American) Football
football
gleich | gleichwertig
equal
Gewitter | Sturm [auch fig.]
storm
absenken | sinken
sink
speziell | ausdrücklich
specifically
Stunde
hour
explodieren | krepieren
explode
Linse | Objektiv
lens
Erfindung | Invention
invention
Kontakt | Umgang [gesellschaftlich]
sonnig | heiter
sunny
ausgeklügelt | anspruchsvoll
sophisticated
Zuschauer | Fernsehzuschauer
viewer
Speisen | Essbereich
dining
Einkaufen | Einkäufe
shopping
bewachen | beschützen
räumen | roden [Land]
clear
erreichen | ankommen
to reach
gerichtlich | richterlich
judicial
Präsentation | Vortrag
presentation
dynamisch | rasant [ugs.] [schwungvoll]
dynamic
Streifen | Streif
strip
begleiten | mitkommen
accompany
es | er [bei Dingen, Tiere]
it
Besitzer | Eigentümer
owner
Abschnitt | Segment
segment
Fabrik | Werk [Betrieb, Fabrik]
factory
Überleben | Bestand [Fortdauer]
survival
Mittel | Möglichkeiten
means
elterlich | parental
parental
teils | trennen
part
Scheune | Baracke
barn
etw. einbringen [Zinsen etc.] | etw. abwerfen [Ertrag]
yield
erstaunt sein | gespannt sein | sich fragen
to wonder
streuen | zerstreuen
scatter
außer | außer wenn
unless
attraktiv | anziehend
attractive
täglich | täglich <tgl. / tägl.>
daily
Spielzeug [einzelnes Spielzeug] | Toy [engl. Musikstück]
toy
schwarz | dunkel
black
Rezession | Rückgang
recession
durchgehend | kontinuierlich
continuous
Unterschrift | Signatur
signature
ansteigen | erhöhen
to increase
und
and
parken | abstellen [Auto etc.]
Münze | Geldstück
coin
Gleichheit | Gleichberechtigung
equality
größtenteils | hauptsächlich
largely
wirklich | sehr
really
gegenwärtig | zeitgenössisch
contemporary
Hormon | hormonabhängig
hormone
Steigung | Abhang
slope
Weg | Pfad
path
angemessen | passend [angemessen, richtig]
proper
Leinwand | Segeltuch
canvas
Berücksichtigung | Rücksicht
consideration
Moment | Augenblick
moment
sich ausmalen | sich vergegenwärtigen
envision
zuordnen | vergleichen
Tisch | Tabelle
table
Schwarz | Schwärze [Farbstoff]
Terminplan | Zeitplan
schedule
Begegnung | Treffen [Begegnung]
encounter
Bohne | Birne [ugs.] [Kopf]
bean
zwölf | Zwölferkreis
twelve
Information | Auskunft
information
deiner | eurer
yours
Volumen | Ausmaß
volume
Nachricht | Botschaft
message
ausnutzen | ausbeuten
exploit
meistens | hauptsächlich
mostly
fühlen | empfinden
Pistole | unberechenbarer Mensch
pistol
sehr
very
vierzig | [amerikanische 1,18-l-Flasche]
forty
Bereitstellung | Bestimmung [Auflage, Bedingung, Klausel]
provision
Toilette | Toilette [geh.]
toilet
Gemüse | Pflanze
vegetable
jd./etw. biss | [sie] bissen
bit
Frustration | Frust [ugs.]
frustration
Felsen | Fels
rock
gleichzeitig | zeitgleich
simultaneously
aussetzen | unterbrechen
suspend
Verlobung | Verpflichtung
engagement
Schweinefleisch | Schwein
pork
orange | orangefarben
orange
alljährlich | jährlich <jhrl.>
annual
Technologie | Technik [Technologie]
technology
werfen | aufschlagen
pitch
höchst | oberste
Supreme
rot
red
Endspiel | Finale
abgeneigt | widerwillig
reluctant
empfinden | fühlen
to feel
Elefant | Elefanten
elephant
Hauptfach [eines Studenten] | Studiengang
Gewissen | Gewissenhaftigkeit
conscience
einkochen | bewahren
preserve
Agent | Vertreter
agent
bekommen | erhalten
"to get, 
arabisch | Araber
Papier | Zeitung <Ztg.>
paper
antik | alt
ancient
Klischee | Stereotyp
stereotype
ernst | heftig
severe
Prozentsatz | Anteil
percentage
etw. schenken | anbieten
to present
kaum | schwerlich
hardly
blasen | wehen
üblicherweise | landläufig
commonly
Fond | Lager [Warenbestand]
stock
Kleinkind | Säugling
infant
eifrig [willig] | ungeduldig
eager
Spediteur | Frachtführer
carrier
mündlich | verbal
verbal
Gefühl | Atmosphäre
feel
frei | kostenlos
national | staatlich
national
Holzklotz | Holzblock
log
Gedränge | Menschenmenge
crowd
Minimum | Mindestmaß
minimum
Alptraum | Albtraum
nightmare
liegen | lügen
to lie
Naturwissenschaft | Wissenschaft
science
Umfrage | Meinungsumfrage
poll
Handschuh | zimperlich
glove
hunt
komplett | völlig
completely
geschnitten | Schnitt!
cut
predigen | etw. propagieren
preach
ermüden | müde werden
tire
Ball | Klößchen
ball
amerikanisch <am., amer., amerik.> | Amerikaner
abstoßen | loswerden
shed
Korn | Getreide
grain
Hof [Platz] | Garten [vor dem Haus]
yard
Schlagzeile | Überschrift
headline
Rudel | Packung
Generation | Erzeugung
generation
beugen | biegen
Baumeister | Bauherr
builder
organisatorisch | Betriebsblindheit
organizational
selten | rar
seldom
Bock | Dollar
buck
Demokrat | Demokratin
Democrat
Gedicht | Poem
poem
Senat | Zivilsenat
Senate
Minute
minute
Ballon | Luftballon
balloon
finanziell | bilanziell
financial
werfen | schleudern
toss
Jäger | Jägersoße
hunter
Restaurant | Speiselokal
restaurant
Ehe | Hochzeit
marriage
fortgesetzt | weitergeführt
continued
einmal | einst
once
durchschnittlich | Durchschnitts-
Ziel | Vorgabe [Ziel, Soll]
target
Steigung | Spielfeld
kennen | wissen
to know
Radio | Funk
radio
schweben | treiben
float
etw. besuchen, etw. belegen [Veranstaltung, Schule, Kurs] | beiwohnen [geh.]
to attend
Durchführung | Umsetzung
implementation
Russisch | Russe
Russian
Küste | Meeresküste
coast
gebraucht | benutzt
used
Führung [Leitung, Menschenführung] | Führungsetage
leadership
Anwalt | Staatsanwalt
attorney
Beliebtheit | Popularität
popularity
verbunden | verwandt
related
Freund [Freundschaft] | Freundin [Freundschaft]
friend
teilweise | halbwegs
halfway
Verfolgung | Streben
pursuit
großzügig | reichlich
generous
Schönheit | Anmut
beauty
Pullover | Pulli [ugs.]
sweater
Schlacht | Kampf
battle
Knochen | Bein [Knochen] [auch Material]
bone
Portion | Verbüßung
serving
entwicklungsgemäß | Entwicklungs-
developmental
stopfen | vollstopfen
begrenzen | einschränken
restrict
Herd | Ofen
stove
teuer | aufwendig
costly
physical
Mindest- | minimal <min.>
sexy [ugs.] | aufreizend
sexy
Gerechtigkeit | Justiz
justice
Wüste | Einöde
desert
Auto | Personenwagen
auto
Segen | Gnade
blessing
gefroren | eingefroren
frozen
Erholung | Besserung
recovery
Designer | Konstrukteur
designer
Abendessen | Hauptmahlzeit
dinner
Sicherheit | Kaution
security
kräftig | mächtig
powerful
international <intern.> | supranational
international
innovativ | erfinderisch
innovative
Unterricht | Lehrbetrieb
teaching
Gefallen | Gefälligkeit
favor
Besatzung [Mannschaft] | Mannschaft
crew
alltäglich | tagtäglich
everyday
Stadt | Großstadt
city
unglücklich | traurig
unhappy
zerbrechen | ausrasten [fig.]
snap
aufweichen | abmildern
soften
sehen | zusehen
to see
widmen | verwenden
devote
wo | Wo?
where
ankündigen | anmelden [ankündigen] | bekanntgeben
to announce
zusätzlich | extra
extra
intensiv | heftig
intense
riesig | gewaltig
huge
sowie | zuzüglich <zzgl., zuzgl.> [+Gen.]
plus
Bewusstsein | Bekanntheit
awareness
ausstellen | aufweisen
exhibit
äußerst | extrem
extremely
Daten | Angaben
data
Schicksal | Verhängnis
fate
kapieren [ugs.] | annehmen
to figure
Favorit | Liebling
Schwäche | Schwachstelle
weakness
völlig | vollkommen
totally
Anleitung | Handbuch
manual
hence
wohingegen | während
whereas
jdn. wecken | aufwecken
talented
erkennend | erkenntnismäßig
cognitive
emotionslos | abgebrüht [ugs.] [(sittlich) abgestumpft, unempfindlich]
clinical
Medaille | Orden [Medaille]
medal
Zustand | Stand
status
Käufer | Einkäufer
buyer
fahren | antreiben
to drive
anziehen | locken
attract
Publikum [Theater, Vortrag etc.] | Zielgruppe
audience
Ansehen | Klageberechtigung
standing
Verbindung | Bündnis
alliance
ihrer | ihr [poetisch / veraltet]
hers
Ferien | Urlaub
vacation
Wohnungswesen | Unterkunft
housing
Sieg | Erfolg
triumph
Norden <N> | Nord <N>
north
Ruhm [Berühmtheit] | Berühmtheit
fame
Wunde | Kränkung [gekränkt sein]
freiwillig | unbehindert
freely
Wunder | Verwunderung
wonder
beteiligt | involviert
involved
Vergleich | Gegenüberstellung
comparison
Ort | Platz
place
Spekulation | Vermutung
speculation
verletzen | beschädigen
injure
abhängen | beruhen
depend
verdienen | erwirtschaften
to earn
zuschreiben | zuordnen
attribute
Grad | Diplom
degree
Volkswirtschaftslehre <VWL> | Wirtschaftswissenschaft <WW, Wiwi>
economics
entgegengesetzt | gegensätzlich
opposed
obdachlos | heimatlos
homeless
Winter
winter
Versicherung
insurance
Muskel | Einfluss
muscle
stabil | beständig
stable
absolut <abs.> | unbedingt
absolute
Polizist | Polizeibeamter
policeman
Bezug [Berufung, Bezugnahme] | Empfehlung
reference
Reisebus | Trainer
schleppen | etw. befördern
haul
Teilnahme | Beteiligung
participation
Hut | Mütze
hat
Auftrag | Einsatz
mission
zwei
two
Flexibilität | Beweglichkeit
flexibility
andere | sonstiges
other
Block | Klotz
Ich
I
Telefon <Tel.> | Telephon [alt]
telephone
betonen | unterstreichen
emphasize
brutal | rau
harsh
jemals
ever
Geruch | Gestank
smell
to stare
Religion <Rel.> | Zivilreligion
religion
Rendite | Ertrag
return
airplane
Jacke | Lampenkolben
jacket
betriebswirtschaftlich | wirtschaftlich
economically
zweifeln | bezweifeln
Bandbreite | Spektrum
spectrum
Rassismus | Antirassismus
racism
Einführung | Adoption
adoption
Stange | Pfosten
pole
Gitarre | Guitarre [alt]
guitar
Couch [schweiz. auch {m}] | Liegesofa
couch
einteilen | graduieren
graduate
entwerfen | verfassen
draft
Teenager | Teen [allg.: Teenager]
teen
Verkauf | Ausverkauf
sale
Trennung | Vereinsamung
isolation
wie
how
Wecker [Armbanduhr, Handy, Computer] | Alarm
alarm
haken | anhaken
relativ | verhältnismäßig [relativ, ugs.: ziemlich]
relatively
machen | erzielen [einen Punkt, Profit]
to make
gründen | begründen
found
Rippe | Spant
rib
strategisch | kriegswichtig
strategic
nah | bei
near
Orgel | Organ
organ
geteilt | verteilt
shared
Fahrkarte | Fahrschein
ticket
bewerten | einschätzen
rate
Einwanderung | Zuwanderung
immigration
verbessern | aufbessern
to improve
Reihenfolge | Ablauf
sequence
zurückhaltend | konservativ
Kartoffel | Grundbirne [österr.] [ugs.]
potato
herausfordern | auffordern
anwerben | einstellen [Personal]
recruit
umfassend | verbreitet
widespread
weiblich | weiblich <wbl.>
programmieren | kodieren [programmieren]
Ferse | Hacke
heel
wirksam | effektiv
effectively
Kleinkind | Baby
baby
Drehung | Verdrehung
Priorität | Vorrang
priority
selbst | dich
yourself
inmitten | mitten unter
amid
Koch | Köchin
unternehmen | übernehmen [Aufgabe, Pflichten etc.]
undertake
einsam | verlassen [einsam]
lonely
noch | bisher
yet
geläufig | häufig
common
empfindlich | zart
delicate
Dienstleistung | Dienst
service
DNS [kurz für: Desoxyribonukleinsäure] | DNA-bindend
DNA
ungezwungen | zwanglos
informal
nackt | bloß [nackt]
bare
handeln | behandeln
to deal
geringfügig | geringste
minimal
Landstraße | Straße <Str.>
road
Bereich | Gebiet
area
precise
schrecklich | furchtbar
awful
Narr | Dummkopf [pej.]
fool
leer | nichtssagend
blank
Königin | Dame
queen
Kapitän | Hauptmann
captain
Balken [Holzbalken, Schwebebalken, an Waage] | Strahl
beam
Aufsatz | Abhandlung
essay
Lachs | Lachse
salmon
vermissen | verpassen
to miss
Körper | Leiche
body
einheimisch | ursprünglich
native
Betonung | Stress
stress
fortlaufend | nachhaltig
ongoing
Verkehr | Autoverkehr
traffic
ziemlich | ganz [ziemlich]
quite
Zelt | Hütte [transportierbar wie ein Zelt] [vgl. Stiftshütte]
tent
Vorschlag | Ernennung
nomination
Zigarette | Glimmstängel [ugs.]
cigarette
Katholikin | anglokatholisch
gemeinsam | gemeinschaftlich
joint
hell | intelligent
bright
entfachen | entzünden
spark
verfolgen | nachgehen
pursue
interagieren | zusammenspielen
interact
Fahrrad | Rad [Fahrrad]
bike
angesichts [+Gen.] | gegeben
given
treiben [in Wasser etc.] | abweichen
drift
anschließend | nachfolgend
subsequent
Geduld | Ausdauer
patience
ihr | ihrer (Pl.)
their
Gemeinde | Gemeinschaft
community
allgemein | durchgängig
universal
kulturell | Kultur-
cultural
wirklich | tatsächlich | eigentlich
actually
Bericht | Abrechnung
account
kündigen | abtreten [zurücktreten]
resign
regional | lokal
regional
Umzug | Bewegung
move
umkehren | umdrehen
reverse
Esslöffel <EL> | gehäufter Esslöffel
tablespoon
Klinik | Sprechstunde
clinic
Missionar | Glaubensbote
missionary
gehen | laufen [zu Fuß gehen]
to walk
unbedingt | absolut
absolutely
Vermeidung | Vorbeugung
prevention
Diskette | Kreisscheibe
disk
schlecht | dringend
badly
Krieger | Kämpe [veraltet] [Kämpfer]
warrior
Freundschaft | die Freundschaft mit jdm. pflegen
friendship
Versuch | Experiment
experiment
intern | innerlich
internal
Schwelle | Schwellenwert
threshold
reich | ergiebig
rich
verabreichen | verwalten
administer
beraten | raten [empfehlen]
advise
ausdenken | begreifen
conceive
übertragen | überweisen [Geld auf ein Konto]
transfer
Jeans | Jeans
jeans
Tal | Senke [Tal]
valley
glücklich [von Glück begünstigt] | froh
lucky
ausreichend | genug
enough
drücken | auspressen
squeeze
Sorge | Anliegen
Runde | Patrone
round
Glaube [Überzeugung, Meinung] | Ansicht [Glaube, Meinung]
belief
Französisch | die Franzosen
bewältigen | leiten
to manage
Südosten <SO> | Südost <SO>
southeast
bestimmen | festlegen
to determine
großartig | glänzend
brilliant
Bildschirm | Abhörgerät
monitor
behaupten | etw. durchsetzen
assert
zeichnen | ziehen
to draw
Entwurf | Konzept
Risiko | Gefahr
wer | wen
who
Lehrplan | Curriculum [Lehrplan]
curriculum
Frühling | Frühjahr
spring
Lage [Position] | Stelle
Aufmerksamkeit | Achtung [Aufmerksamkeit]
attention
nördlich | nördlicher
northern
Ergebnis | Ausgang
outcome
vertreten | befürworten
to advocate
bescheiden | einfach [schlicht]
modest
Schwierigkeit | Mühe
difficulty
natural
Pelz | Fell [gegerbt]
fur
Wort | Versprechen
word
Flugzeug | Ebene
plane
Ehre | Auszeichnung
Glas | Spiegel
glass
lebensnotwendig | wichtig
vital
wetten | riskieren
aufrechterhalten | stützen
sustain
Laden | Geschäft
tendieren | neigen
to tend
Kokain | Cocain [Rsv.]
cocaine
Beschaffung | Erwerb
acquisition
Humor | Temperament
humor
aufnehmen | aufzeichnen
record
entleeren | ablassen
drain
genau | exakt
accurate
Kandidat | Nominierter
nominee
einstürzen | zusammenbrechen
collapse
ideal | optimal
ideal
Republikaner
Republican
Flüssigkeit [flüssiger Stoff] | Saft [Flüssigkeit]
liquid
Müll | Abfall [Hausabfall]
garbage
Verhaltens- | verhaltensmäßig
behavioral
Gewehr | Büchse
rifle
Intelligenz | Information
intelligence
Fliege | Hosenschlitz
fly
bestimmt | absolut
definitely
malen | streichen [anstreichen]
wessen | dessen
whose
Dachterrasse | Veranda
deck
Händler | Croupier
dealer
kippen | tippen [antippen]
beruhen | übereinstimmen
consist
Steuerzahler | Steuerpflichtiger
taxpayer
Strahl | Düsenflugzeug
jet
zweimal | doppelt
twice
industriell | gewerblich
industrial
diskutieren | verhandeln
debate
Ertrag | Gewinn [Vorteil]
gain
Verzögerung | Verspätung
delay
sie (f)
she
bestellen | befehlen
to order
Agentur | Behörde
agency
klingeln | klingen
Lehm [Ton] | Ton
clay
Begleiter | Gefährte
companion
etw. wagen | riskieren
dare
tragen | befördern
to carry
Hölle | Unterbühne [mittelalterliches und elisabethanisches Theater]
hell
bewegen | umziehen [Wohnortwechsel]
to move
schließlich | endlich
finally
Unternehmen | Gesellschaft
corporation
Spender | Geber
donor
Katastrophe | Unglück
disaster
Hochschulgelände | Campus
campus
Anklagebank | Dock
dock
Ozean | Meer
ocean
Tiefe | Untiefe [auch fig.]
depth
Mythos | Märchen
myth
typisch | typischerweise
typically
Herstellung | Produktion
manufacturing
Universität | Hochschule
university
Streit | Argument
argument
Gehen | Zufußgehen
walking
unsichtbar | blind [verdeckt]
invisible
vermengen | kombinieren
combine
leiten | anführen
to head
Anleitung | Anweisung
instruction
zuknallen | zuschlagen
slam
Kritiker | Rezensent
critic
Lösung [für] | Auflösung
solution
unwahrscheinlich | merkwürdig
unlikely
großartig | groß
grand
halb | Hälfte
drücken | schieben
to push
Bewegung | Antrag
motion
letztendlich | letztlich
ultimately
überall | allseits
everywhere
Foto [schweiz. auch {f}] | Fotografie
photo
Licht | Ampel
Bezirk <Bez.> | Stadtteil
district
Anziehung | Attraktion
attraction
einseitig [parteiisch] | anteilig
partial
Kühle | Erkältung
chill
"abdecken [zudecken
einnehmen, vollständig umfassen] | bedecken"
Nutzholz | Bauholz
timber
blau | traurig
blue
diskutieren | besprechen
to discuss
Tasche [Hosentasche etc.] | Ablagefach
pocket
mangeln | fehlen
stadtbekannt | altbekannt
well-known
Quote | Anteil
Vorort- | vorstädtisch
suburban
folglich | infolgedessen
consequently
kurz | knapp
brief
gewaltig | enorm
vast
abreisen | abfahren
depart
feministisch | Frauenrechtler
feminist
Gruppe | Konzern
group
fünfzig | fuchzig [ugs.] [fünfzig]
fifty
Lieferwagen | Lkw
van
einheitlich | beständig
consistent
Debatte | Auseinandersetzung
auswählen | wählen
select
zusammenstellen | zusammenfügen
assemble
unglaublich | unvorstellbar
incredibly
kürzlich | neulich
recently
Schriftsteller | Autor
writer
Kundgebung | Zusammenkunft
rally
Auseinandersetzung [Kontroverse] | Kontroverse
controversy
Seide | Seidenstoff
silk
Wohlsein | Heil [Wohlergehen]
well-being
Konkurrent | Mitbewerber
competitor
geschützt | immun
immune
Magen | Bauch
stomach
irgendwo | irgends [veraltet]
somewhere
Ständer | Messestand
stand
schaukeln | erschüttern
Messer | Mähmesser
knife
tropisch | Tropen-
tropical
Wahrheit
truth
lächeln | Lächeln
to smile | smile
Hunger | Hunger stillen
hunger
Gegenseite | Opposition
opposition
beinahe | fast
almost, nearly
Akkord | Harmonie
harmony
Abkommen | Versammlung
convention
grob [auch: ungefähr] | rau
rough
nebensächlich | sekundär
secondary
Darsteller | Schauspieler
actor
Islam | Petro-Islam [ugs.]
Islam
Herbst | Nachlassen
fall
gewöhnlich | normal
ordinary
Fortschritt | Entwicklung
progress
Schlafzimmer | Schlafraum
bedroom
stürzen [plötzlich fallen, auch Kurse etc.] | fallen
plunge
Eigentum | Besitz
property
Behandlung | Therapie
therapy
Tabelle | Grafik
chart
zart | sanft
gentle
Sünde | Übel
Verlag | Verleger
publisher
Schlag | Runde
beat
nicken | zunicken
nod
Angebot | Vorschlag
offer
Gewalt [Gewalttätigkeit] | Gewalttätigkeit
violence
Fragebogen | Umfrage
questionnaire
Älterer | Zwölftklässler
fröhlich | glücklicherweise
happily
winzig | klitzeklein [ugs.]
tiny
schöpferisch | kreativ
creative
gelegentlich | bisweilen [geh.]
occasionally
symbolisch | sinnbildlich
symbolic
krank | schlecht [übel, schädlich]
ill
Veteran | Kriegsveteran
veteran
Verstand | Meinung
neutral | Null-
neutral
Beamter | Offizier
officer
entweder ... oder
either ... or
beachten | betrachten
regard
Angebot | Lieferung
klein | gering
small
vermuten | misstrauen
suspect
Duft | Geruch
scent
schön | hübsch
beautiful
Kommentar | Stellungnahme
comment
überwachen | überprüfen
Zelle | Handy
cell
weil | denn
because
Lappen | Stoff
cloth
Dame | Frau
lady
Ermüdung | Erschöpfung
fatigue
Tourist | Touristin
tourist
aktiv | tätig
active
Jazz | Jazzmusik
jazz
Schutz | Absicherung
protection
benutzen | verwenden
to use
Kunststoff | Plastik
plastic
Fehler [Irrtum, Unrichtigkeit] | Irrtum
error
auswerten | beurteilen
evaluate
Bevölkerung <Bev.> | Knall
pop
plain
Zufriedenheit | Befriedigung
satisfaction
Rekord | Aufzeichnung
Gasse | Allee
alley
Bedeutung [Tragweite] | Stellenwert
significance
Marke | Handelsmarke
brand
Taktik | Vorgehensweise [Taktik, Strategie]
tactic
bicycle
Augenblick | Moment
instant
Sauerstoff <O> | sauerstoffhaltig
oxygen
Augenbraue | Braue
eyebrow
gemeinsam | zusammen <zus.>
together
Arm
arm
Bevölkerung <Bev.> | Grundgesamtheit
population
Kiefer [Baum] | Föhre [landsch.]
pine
kritisieren | bemängeln
criticize
kaufen | einkaufen
to buy
einigen | vereinen
unite
Ausstoß | Emission
emission
Nadel | Stecknadel
pin
annehmen | übernehmen [Ausdruck, Ansicht etc.]
adopt
Elektrizität | Strom
electricity
Tropfen | Rückgang
drop
anders | ungleich
unlike
Kongress- | [den Kongress betreffend]
congressional
allerdings | wirklich
indeed
Flucht | Entkommen
weltanschaulich | ideologisch
ideological
Zivilisation | Kultur
civilization
antreiben | ankurbeln
boost
Abkommen | Abmachung
arrangement
Steak | Beefsteak
steak
untertan | dienstbar
subject
Sofa | Kanapee
sofa
landen | anlegen [Schiff]
abstimmen | stimmen [Instrumente]
tune
dauern | genügen
privat | persönlich <pers.>
personal
widersprechen | ablehnen
fern | entfernt
remote
Forderung | Anspruch
claim
Löwe | Leu [dichterisch]
lion
Putsch | Staatsstreich
coup
bemerken | merken
to notice
Zusammenarbeit | Mitarbeit
collaboration
preisgeben | enthüllen
disclose
Entwicklerin | Entwickler
developer
religiös <rel.> | gläubig
religious
Erklärung | Begründung
explanation
terroristisch | Terrorist
terrorist
bewaffnen | aufrüsten
unser
our
gefühlsmäßig | emotional
emotionally
verflechten | weben
weave
Kuh | Rind
cow
Glocke | Klingel
bell
fest [kräftig] | bestimmt
firmly
Anwalt | Befürworter
advocate
Gehalt | Besoldung
salary
stolpern | straucheln
stumble
niedlich | possierlich
cute
integriert | eingegliedert
integrated
wichtig | wichtigtuerisch
importantly
vielleicht | eventuell <evt., evtl.>
maybe, perhaps
liefern | ausliefern
to deliver
fähig | begabt
able
politisch | politisch engagiert
politically
drängen | jdn. bedrängen
Fenster | Schaufenster
window
sexuell | geschlechtlich
sexual
Kultur | Bildung
culture
handeln [agieren] | spielen
to act
Druck | Ausdruck
blass | bleich
pale
verletzen [übertreten] | missachten
violate
giftig [toxisch] | schädlich
toxic
addieren | hinzufügen
to add
Niederlage | Ablehnung
defeat
Wähler | Wählerin
voter
Fußball | fußballverrückt [ugs.]
soccer
Verhalten | Benehmen
behavior
anzünden | beleuchten
entscheidend | wesentlich
crucial
passend [geeignet] | fit
fit
beinhalten | umfassen
comprise
psychologisch | seelisch
psychological
innerhalb [+Gen.] | drin [ugs.] [drinnen]
within
Klippe | Felsvorsprung
cliff
Theologie | Religionswissenschaft
theology
Korrelation [geh.] | Zusammenhang
correlation
Bürgerrecht | Lizenzvergabe
franchise
Supermarkt | Kaufhalle [ostd.]
supermarket
Vogel | Roulade
bird
Nagel | Onyx [selten] [Kralle, Fingernagel]
nail
Gefäß [auch anat., bot.] | Schiff
vessel
Süßigkeit | Bonbon [österr. nur {n}]
candy
ungerecht | unfair
unfair
Verwaltung | Verwaltungsbehörde
administration
Reise | Fahrt [Reise]
journey
verursachen | auslösen
to cause
meinen | glauben [erachten]
deem
einschließen | verkleiden
case
Elite | Auslese
elite
anders | unterschiedlich
differently
Verkäufer | Verkäuferin
seller
näher | enger
closer
Fähigkeit | Leistungsfähigkeit
capability
beschädigen | verletzen
Sprecher | Wortführer
spokesman
funktionieren | wirken
Bestie | Tier
beast
bloody
Bedrohung | Drohung
threat
Philosophie | Weltbild [Ansichten]
philosophy
Spielstand | Auswertung
jdn. verurteilen | überführen
convict
Fahrer | Treiber
driver
Blei <Pb> | Führung
lead
trotz [+Gen., auch +Dat.] | trotzdem, trotz allem
despite, despite everything
Klavier | Flügel [Klavier]
piano
Tomate | Tomate
tomato
sicher | geborgen
secure
bequem | angenehm
comfortable
trennen | scheiden [Eheleute]
mehrfach | mehrere
multiple
Chef | Auftraggeber
principal
Blase [Luftblase etc.] | Aufblähung
bubble
Kasino | Spielbank
casino
Netto | Netz
net
grausam | gemein [grausam]
cruel
Hoffnung | hoffen
hope | to hope
Passagier | Fahrgast
passenger
interpretieren | übersetzen [mündlich]
interpret
menschlich | human
Zorn | Wut
rage
Mais | Getreide
corn
Größe | Konfektionsgröße
size
Aufregung | Begeisterung
excitement
klassifizieren | schwanken
range
Rock | Frauenrock
skirt
Schatz | Kostbarkeit
treasure
Vater
father
analysieren | untersuchen
analyze
Geltungsbereich | Anwendungsbereich
scope
transportieren | befördern
transport
Erdnuss | Aschanti [österr.]
peanut
befestigt | fest [ständig: Kosten, Tarif, Einkommen]
fixed
aggressiv | angriffslustig
aggressive
dann | anschließend
then
Durchsetzung | Vollstreckung
enforcement
sprechen | reden
to speak
Theaterstück | Schauspiel
play
Zahn | Zinke [Kamm, Rechen]
tooth
Annahme | Abnahme
acceptance
klein | wenig [selten in dieser Form substantivisch]
beschreiben | abbilden
verurteilen | missbilligen
condemn
Überweisung | Abwicklung
transaction
übermitteln | vermitteln [Ansicht, Idee]
convey
braun | bräunen
brown
Arena | Kampfbahn
arena
Regal | Bücherregal
shelf
Sekretärin | Minister
secretary
gehen | fahren
to go
einschlagen [Blitz] [auch fig.] | schlagen
to strike
Angebot | Zitat
fertig [bereit] | bereit
ready
Blitz | Blitzeinschlag
lightning
Notwendigkeit | Erforderlichkeit
necessity
Anreiz | Einspruch
appeal
innerhalb | drin [ugs.] [drinnen]
gewähren | bewilligen [Mittel, Darlehen etc.]
Wahrzeichen | Meilenstein
landmark
Nachbarschaft | Umgebung [in der Topologie]
neighborhood
auftauchen | entstehen
to emerge
Diskriminierung | Unterscheidung
discrimination
nächste | engste
closest
Kopie | Exemplar
Anleitung | Beratung
guidance
zunächst | anfänglich
initially
dort | dorthin
there
Überwachung | Kontrolle [Überwachung]
surveillance
Strand | Badestrand
beach
springen | hüpfen
leap
Wunsch | Lust
wish
gerecht | blond
fair
während des/der
during the
springen | federn
kurz | flüchtig
briefly
restriction
Appell | Bitte
plea
begrüßen | grüßen
greet
Rahmen | Gerüst
frame
vor | vorher
ago
Anleihe | Bindung
bond
beruhigen | jdn. beruhigen
Ertrag | Gewinn
strecken | dehnen
Investition | Anlage [Kapitalanlage]
investment
äußere | Außen-
outer
Schicht | Veränderung
verwaltend | Verwaltungs-
administrative
trash
anfragen | anwenden
to apply
Begeisterung | Enthusiasmus
enthusiasm
Natrium <Na> | natriumarm
sodium
Abstimmung | Abstimmen
voting
rein | echt
pure
fallen | fallenlassen | abnehmen [geringer werden]
to drop
(etw.) gewinnen | siegen
to win
einzig | alleinig [attr.]
sole
Pumpe | Zapfsäule
pump
Szene | Schauplatz
scene
wahr | echt
true
Milch | Gemelk [fachspr.]
milk
Empfindung | Stimmung
sentiment
möglicherweise | eventuell <evtl.>
possibly
Anhänger | Hänger [ugs.] [Anhänger]
trailer
etwas | irgendwas [ugs.]
somewhat
Beweggrund | Motiv
motive
Sauger [ugs.] [Staubsauger] | Vakuum
vacuum
Bronze | Erz [selten, veraltet: Bronze]
bronze
rollend | rollierend
rolling
Sport | Sportart
sport
Wende | Drehung
turn
Polizist | Bulle [ugs.]
cop
Sterblichkeit | Letalität
mortality
sechste | Sexte
sixth
Stirn | Stirne [veraltet für: Stirn]
forehead
Schädel | Totenkopf
skull
widmen | zuordnen
dedicate
Angebot | Gebot
bid
Stein | [6,35 kg]
stone
zwanzigste | Zwanzigstel
twentieth
belohnen | honorieren [belohnen]
beschuldigen | anklagen
accuse
enthüllen | aufdecken
uncover
Psychologie | Seelenkunde
psychology
und / oder | UND-ODER-Gatter [einer Logikschaltung]
and/or
bedenken | beachten
to consider
vorher | ehemals
previously
einleiten | anstoßen
initiate
Diskussion | Debatte
discussion
Anklage | Beschuldigung
accusation
Spritze | Injektion
injection
ertragen | aushalten
endure
finanzieren | mit Geldmitteln versehen
Laufen | Gang [Lauf] [kein {pl}]
Berg | Gebirge
mountain
Suppe | Süppchen
soup
arbeitend | berufstätig
working
acht
eight
nicht | net [südd.] [ugs.]
not
Trick | Streich
trick
absichern | sicherstellen
Darlehen | Kredit
loan
Aufnahme [z. B. auf Band, Tonband, Platte] | Aufzeichnung
recording
Bemerkung | Anmerkung <Anm.>
remark
stärken | verstärken
strengthen
Reich [Herrschaftsgebiet, Imperium] | Imperium
empire
Lernen | Wissen
learning
existieren | bestehen
to exist
abgesondert | abgeschieden [geh.] [einsam (gelegen)]
isolated
Software | Computerprogramme
software
nicht
stark | kräftig
strong
Beispiel | Gelegenheit
instance
zuversichtlich | selbstsicher
confident
Ansprechpartner | Gegenstück
counterpart
jdn./etw. erkennen [identifizieren] | anerkennen
to recognize
beschreiben | schildern
to describe
Buchhaltung | Rechnungswesen
accounting
stellen | platzieren
to place
begründen | rechtfertigen
justify
identisch | gleich
identical
reparieren | ausbessern
to repair
durch | durch- [in Verbindung mit Verben, z.B. durchgehen]
through
Blume | Blüte
flower
olympisch | nichtolympisch
Olympic
regelmäßig | regulär
regular
Debüt | Anfang
debut
jd. bezeichnet | Bedingungen
terms
Dichtung | Gedichte
poetry
Modalwert | Form [Art, Modus]
mode
Tag
day
anmachen [Salat] | anziehen
Astronom | Himmelsforscher
astronomer
gewiss | natürlich
of course
Hilfe anbieten | sich anbieten
volunteer
beherrschen | dominieren
dominate
ficken [vulg.] | schrauben
screw
Kind
child
Infrastruktur | Heeresinfrastruktur
infrastructure
Auflage | Maßnahme
sanction
Krug | Kanne
pitcher
ihm | ihn
him
Missbrauch | Beleidigung
Frau
woman
Cholesterin | Cholesterol
cholesterol
Schild | Zeichen
sign
Prognose | Vorhersage
prediction
Fledermaus | Schläger
bat
absichtlich | bewusst
deliberately
Bereich | Abteilung
section
collective
Butterbrot | Sandwich
sandwich
Mädchen | Mädel
girl
Teppich | Teppichboden
carpet
Monat
month
Ausfuhr | Export
export
angeblich | Berichten zufolge
reportedly
Lebensstil | Lebensweise
lifestyle
ironischerweise | ironisch
ironically
Zusammensetzung | Aufsatz
composition
faszinierend | bezaubernd [faszinierend]
fascinating
entfernt | fern
distant
nutzen | anwenden
utilize
murmeln | nuscheln [ugs.]
mutter
untersuchen | erforschen
investigate
stolz | hochmütig
proud
Fähigkeit | Befähigung
ability
Gott | Gottheit
God
schlafend | im Schlaf
asleep
betrunken | getrunken
drunk
Redewendung | Ausdruck
phrase
pumpen | jdn. ausquetschen [ugs.]
Wochenende
weekend
wert | im Wert von
worth
bestehend | vorhanden
existing
Transaktion | Operation
operation
zusammenarbeiten | kooperieren
cooperate
plötzlich | unvermittelt
suddenly
sogar | eben
even
verbrauchen | konsumieren
consume
Neugier | Neugierde
curiosity
Einkauf | Anschaffung
purchase
Verbrechen | Straftat
crime
Regisseur | Dirigent
director
Ironie | verletzende Ironie
irony
Aktie | Anteil
share
Waschbecken | Spülbecken
sortieren | einordnen
sort
Schnur | Seil
cord
Eimer | Kübel
bucket
begrüßen | jdn. empfangen
Labor | Forschungsstätte
laboratory
Patent | Patenturkunde
patent
Anteil | Beteiligung
stake
Sorte | Art [Sorte]
Wurzel | Ursache
ausreichend | genügend
sufficient
entwerfen | schaffen
to create
Tabak | Tabak
tobacco
ausüben | üben
exercise
Sitz | Sitzplatz
Haft [vor dem Prozess] | Sorgerecht
custody
sorgen | beunruhigen
to worry
Palast | Schloss [Palast]
palace
Auswertung | Beurteilung
evaluation
überwachen | überblicken
oversee
Bibel | Buch der Bücher
Bible
prahlen | angeben [prahlen]
boast
Beauftragter | Kommissar
commissioner
Haut | Fell [von toten Tieren, fig. beim Menschen]
skin
siebte | siebente
seventh
Auswahl | Anwahl
selection
nirgendwo | nirgends
nowhere
Bedingung | Zustand
condition
Schauspielerin | Darstellerin
actress
bohren | üben
drill
Ablauf [Abfluss] | Bewegung
flow
konzentrieren | verdichten
concentrate
dramatisch | pathetisch [dramatisch]
dramatically
Motor | Auto
motor
Flur [Korridor] | Halle
hall
geistig | seelisch
mental
Karriere | Beruf
career
Metapher | Gleichnis
metaphor
nass | feucht
wet
Gesellschaft | Verein
society
Verdächtiger | Verdächtige
Salz | Heroin in Pulverform
salt
Kosten | Aufwand
cost
Trauma | Wunde [Verletzung]
trauma
nachtsüber | Nacht-
overnight
Aluminium <Al> | Alu [ugs.] [Aluminium]
aluminum
Junge | Knabe
boy
planen | vorhaben
to plan
versorgen | anbieten
to provide
finanzieren | bestreiten [Lebensunterhalt etc.]
Berichterstatter | Korrespondent
correspondent
Regulierungsbehörde | Regler
regulator
eher | vielmehr
rather
Lied | Song
song
gegenüberstehen | ansehen
to face
schmecken | kosten [Essen]
taste
bestätigen | bekräftigen
confirm
tödlich | todbringend
deadly
wissenschaftlich | akademisch
academic
überraschen | wundern
besser | schöner
better
werfen [bes. literarisch, bibl.] | gießen
Jubiläum | Jahrestag
anniversary
Brot | Kies [ugs.] [Geld]
bread
Feld | Bereich
field
einwilligen | nachkommen
comply
irgendwo | überall
anywhere
auf kurze Sicht | befristet
short-term
austauschen | wechseln
hoffentlich | hoffnungsvoll
hopefully
drei
three
Grinsen | angrinsen
mitteilen | informieren
inform
Logik | Stringenz [geh.] [logische Richtigkeit]
logic
shortage
schnell | flott
quick
beschäftigt | belebt
busy
Erbe | Vermächtnis
legacy
Dreck [ugs.] [Schmutz] | Schmutz
dirt
Minderheit | Minderjährigkeit
minority
durchdacht | ausgearbeitet
elaborate
Kostüm | Anzug
costume
Suche | Untersuchung
quest
Liebe | Liebling
love
Medikamente | Medikation
medication
Saft | Strom [Elektrizität]
juice
niederländisch | holländisch
Dutch
Empfehlung | Vorschlag
recommendation
Verfügbarkeit | Nutzbarkeit
availability
Einleitung | Einführung
introduction
Übertragung | Überweisung
Miete | Pacht
Anstieg | Steigerung
increase
ausgezeichnet | hervorragend [Zensur 1+]
excellent
Trauer | Kummer
grief
erleichtern | entlasten
relieve
aktualisieren | updaten [ugs.]
update
selten | blutig [Steak]
rare
legen | stellen
to lay
Zucker | Saccharose
sugar
darauf | auf
upon
Charakterzug | Merkmal
trait
protestieren | reklamieren
to protest
Auftrag | Bestellung
order
töten | jdn. umbringen
to kill
Befehl | Anordnung [Befehl]
kauen | sinnen
chew
gemäßigt | angemessen
moderate
offensichtlich | deutlich
clearly
Perspektive | Blickwinkel
perspective
bedeuten | zählen
matter
Kugel | Gewehrkugel [Munition]
bullet
visuell | Seh-
visual
Handlung | Grundstück
plot
Boden [v. Behälter] | Gesäß
bottom
Schwung | Impuls
momentum
lateinisch <lat.> | südländisch [italienisch, spanisch etc]
Latin
dick | dicht
thick
ertrinken | jdn. ertränken
drown
Geschäft | Laden
Leugnen | Verleugnung
denial
beabsichtigen | erwägen
contemplate
enden | nachlassen
cease
Weisheit | Klugheit
wisdom
Ausführung | Hinrichtung
execution
Gurgel | Hals [Kehle, Rachen]
throat
vielversprechend | aussichtsreich
promising
Gipfel [auch pol.] | Höhepunkt
summit
System | Anordnung
system
aufwerfen [Frage] | posieren
pose
ausstatten | ausrüsten
equip
östlich | morgenländisch
eastern
Erwachsener | Volljähriger
adult
Freiheit | (kurzer) Landurlaub
liberty
Gegenstand | Ding
thing
Summe | Gesamtbetrag
Seminar | Lehrgang
seminar
Entfernung | Distanz
distance
Geschlecht | Genus
gender
Erbe | Erbschaft
heritage
Abenteuer | Risiko
adventure
Grundlage | Ausgangspunkt
basis
Technik [Technologie als Studienfach] | Ingenieurwesen
engineering
Gouverneur | Landeshauptmann [österr.]
governor
blond | hellfarbig
blond
er
he
Auffassung [Auffassungsgabe] | Sichtweise
perception
Treppe [einzelne Stufe] | Stufe
stair
Antwort | antworten<antw.></antw.>
answer, to answer
link
Gewinn [Ertrag] | Profit
profit
diese | die (Pl.)
these
erhöhen | anheben
to raise
Seite
side
Stoß | Erfolg
hit
Tanzen | Tanz
dancing
befragen | berücksichtigen
consult
Veröffentlichung <VÖ> | Publikation
publication
Vierteljahr | Viertel
quarter
Höhle | Zelle [abgeschirmter Raum für radioaktive Stoffe]
cave
beeinflussen | einwirken [beeinflussen]
entschuldigen | verzeihen
excuse
versteckt | verborgen
hidden
Bewohner | Einwohner
resident
Student | Student vor dem ersten akademischem Grad
undergraduate
Hektar <ha> | halber Penny
ha
Vorstellungsgespräch | Interview
Stück | Stückchen
groß
big
gegen <geg.> [+Akk.] | gegenüber [+Dat.]
vs
Prämie | Beitrag
premium
noch | als
nor
unsicher | verunsichert
uncertain
Stummel | Hintern [ugs.]
butt
etwas <etw.> | irgendwas [ugs.]
something
Idee | Einfall [plötzlicher Gedanke]
idea
Rutsche [Kinderrutschbahn] | Dia
slide
Richtung | Anweisung
direction
Empfänger | Adressat
recipient
einmal | irgendeinmal
someday
beziehen [sich auf etw.] | verweisen
to refer
sooft | immer wenn
whenever
jdn./etw. erinnern | gedenken
to remember
Absprung | Sprung
jump
überwiegen | vorherrschen
prevail
Effizienz | Leistungsfähigkeit
efficiency
eingeben | eintreten
to enter
praktisch | praktikabel
practical
Bauernhof | Farm
farm
Auswahl | Bereich
Tänzer | Tänzerin
dancer
Form [Gestalt, Umriss] | Gestalt
shape
beschützend | schützend
protective
Abänderung | Änderung
amendment
kleben | befestigen
to stick
tiefgreifend | tiefgründig
profound
sensibel | empfindlich
sensitive
prägen | bezeichnen
characterize
Vertreter | Stellvertreter
Bürgermeister | Stadtamman [schweiz.]
mayor
Klassenzimmer | Klassenraum
classroom
unschuldig | harmlos
innocent
zuhören | anhören
to listen
Annahme | Vermutung
assumption
ablehnen | abweisen
reject
bezeugen | beweisen
durch
aufbessern | verbessern
enhance
Schiene | Eisenbahn
rail
Rebell | Aufständischer
rebel
richtig | korrekt
correctly
Rollstuhl | Krankenfahrstuhl [fachspr für.: Rollstuhl]
wheelchair
Bankkaufmann | Bankier
banker
bleiben | verbleiben | übrig bleiben
to remain
Weintraube | Traube
grape
Dunkelheit | Ungewissheit
unterstützen | helfen
aid
Kante | Rand
edge
verdienen | sich verdient machen
deserve
Syndrom | Phänomen
syndrome
derzeitig | gegenwärtig
currently
völlig | vollständig
fully
tragisch | tragischer
tragic
auskleiden | säumen [Straßen etc.]
Verantwortlichkeit | Haftung
accountability
extern | fremd
external
Abwesenheit | Fehlen
absence
Kalender | Zeitrechnung
calendar
sehr | eigentlich [wirklich]
ausführlich | weitgehend
extensive
Aufdeckung | Belichtung
exposure
wiederholen | wiedergeben [wiederholen, zitieren]
echo
Hirsch | Reh
deer
Ursprung | Herkunft
origin
Ende | Abschluss
finish
regelmäßig | oft
regularly
wählen [Präsidenten usw.] | auswählen
elect
Politiker | Politikerin
politician
Gefängnis | Haft
jail
Zusammenfassung | Inhaltsangabe
summary
Freundin [Liebesbeziehung] | Auserkorene
girlfriend
aufzeigen | offenbaren
to reveal
Wirbelsäule | Rückgrat [auch fig.]
spine
zurückerhalten | wiedererlangen
regain
beschuldigen | vorwerfen
blame
Erholung | Rest
Ei | Eizelle
egg
verkünden | ausrufen
proclaim
großstädtisch | weltstädtisch
metropolitan
Absatz | Abschnitt
passage
Bahnsteig | Plattform
platform
ausbreiten | verbreiten
to spread
treten | schreiten
to step
Angestellter | Büroangestellter
clerk
Lachen | Lache [ugs.]
laugh
Diener | Angestellter [Haushalt etc.]
servant
entlang | weiter
along
Wal | Walfisch [ugs.]
whale
Tugend | Eigenschaft
virtue
realistisch | sachlich
realistic
isolieren | abgrenzen
isolate
Telefon | Hörer
phone
zunehmend | zusehends
increasingly
aufrechterhalten | erhalten [bewahren, Unterhalt leisten]
to maintain
planen | festlegen
streng | schwer [hart, ernstlich]
severely
bewusst | absichtlich
conscious
berichten | verrechnen
fett | dick
fat
oben [im Obergeschoss] | treppauf
upstairs
Frühstück | Morgenessen [schweiz.]
breakfast
besonders | besondere
special
schneiden | aufschneiden
Rätsel | Geheimnis
mystery
beunruhigen | stören
trouble
Geist [Gespenst] | Gespenst
ghost
Beförderung | Werbung
promotion
kooperativ | zusammenarbeitend
cooperative
indisch | Inder
studieren | lernen
to study
interessiert | sehr interessiert
interested
Mund | Maul
mouth
Garage | Autowerkstatt
garage
integrieren | einfügen
integrate
revolutionär | umwälzend [fig.]
revolutionary
fortsetzen | fortfahren
resume
sportlich [Aussehen] | athletisch
athletic
Versteigerung | Auktion
auction
Richter | Sachverständiger
Schulter | Seitenstreifen [Autobahn]
shoulder
einheimisch | eingeboren
indigenous
Kompetenz | Fachkenntnis
expertise
Eigenschaft | Merkmal
characteristic
alt
old
gestalten | abbilden
Zimmerdecke | Decke [Zimmerdecke]
ceiling
Szenario | Drehbuch
scenario
mechanisch | maschinell
mechanical
neben | außer
beside
Briefumschlag | Umschlag [Briefumschlag]
envelope
aktuell | augenblicklich [gegenwärtig]
current
zäh | hart
tough
anhaltend | weiter
continuing
netto | rein [netto]
Gelächter | Lachen
laughter
vergessen | verlernen
to forget
Aussehen | Erscheinung
appearance
raten | schätzen [vermuten, raten]
to guess
betreffs <betr.> [+Gen.] | Betreff <Betr.> [in Briefen verwendet]
re
Bettlaken | Betttuch
sheet
akzeptabel | zulässig
acceptable
Schüssel | Kessel
bowl
Ersuchen | Bitte
Sexualität | Geschlechtlichkeit
sexuality
Radiergummi | Gummi
rubber
Geschäftsmann | Unternehmer
businessman
beißen | brennen [Haut etc.]
sinnvoll | aussagekräftig
meaningful
unterschiedlich | vielfältig
diverse
philosophisch | gelassen
philosophical
sowjetisch <sowj., sowjet.> | Sowjet
Soviet
Zukunft | zukunftsorientiert
ausgeben | verbringen
to spend
Zeit | Mal
time
verlegen [betreten] | beschämt
embarrassed
ehrlich | offen
honestly
Illusion | Täuschung
illusion
Besitz | Eigentum [Besitz]
possession
Unterschied | Meinungsverschiedenheit
difference
Turm | Hochhaus
tower
Paar | Ehepaar
couple
wunderbar | wunderschön
wonderful
ebenfalls | ebenso
likewise
Selbstmord | Selbsttötung
suicide
konkurrieren | wetteifern
compete
einordnen | einstufen
classify
Rindfleisch | Streit
beef
Einzelheit | Detail
detail
bedauern | bereuen
regret
medizinisch | ärztlich
medical
Feuer | Brand
anmerken | bemerken [anmerken]
vollgestopft | überfüllt
crowded
flüssig [nicht fest] | zahlungsfähig
ebenfalls | auch
also
pur | rein [absolut, völlig]
sheer
Adresse <Adr.> | Anschrift
address
anvisieren | anzielen
Dutzend <Dtzd.> | 13 Stück
dozen
Beratung [bes. im sozialen Bereich] | Beratungsdienst
counseling
schieben | schubsen
shove
Person | Mensch
person
ableiten | erlangen
derive
Grenze | Abgrenzung
boundary
Tür
door
Explosion | explosionsgefährdet
explosion
drängen | ermahnen
urge
Hotel | Gasthaus
hotel
entweder | beide
either
verfügbar | erhältlich
available
widerspiegeln | nachdenken
to reflect
Unterscheidung | Unterschied
distinction
Gefangener | Häftling
prisoner
innehalten | verweilen
to pause
schließen | zumachen
to close, to shut
Spaziergang | Marsch
walk
biologisch | zellbiologisch
biological
weich | sanft
soft
Strafe | Vertragsstrafe
penalty
privat | vertraulich
private
bekannt | gewusst
known
Rauch | Schmok [nordd.] [Rauch]
wachsend | zunehmend
growing
Beweis | Nachweis
proof
Hochschulabsolvent | Absolvent
erklären | erläutern
to explain
Spalte | Schlitz
slot
Verstoß | Verletzung
violation
Journalismus | Journalistik
journalism
Hinweis | Tipp
hint
Wahl | Abstimmung
election
Vorwahl | Gesetzbuch
code
Reisen | Fahren
travel
Golf | Golfspiel
golf
kanadisch | Kanadier
Canadian
Jugend | Jugendlicher
youth
teuer | kostspielig
expensive
Epidemie | Seuche
epidemic
segeln | auslaufen
sail
Titel | Anspruch
title
Gerücht | Sage
rumor
angehen | jdn. ansprechen
to address
vermuten | annehmen
to imagine, to suppose, to assume
Ausstellung [Kunstausstellung, Messe etc.] | Messe
exhibition
Profi | Fachmann
professional
streng | grundsätzlich
strictly
Kämpfen | Kampfhandlungen
fighting
Türkei | Truthahn
turkey
Statistik | statistisch erfassen
statistics
schalten | umschalten
to switch
enthäuten [Frucht] | schälen
peel
ermöglichen | befähigen
enable
Faden | Thema
thread
schleichen | heranschleichen
sneak
Gattung | Art [Sorte] | Typ
type
fördern | jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]
to promote
Benutzer | Nutzer
user
optimistisch | lebensbejahend
optimistic
Mahnung | Erinnerung [Mahnung]
reminder
ungewöhnlich | außergewöhnlich
unusual
Küste [Ufer] | Ufer
shore
festnehmen | verhaften
arrest
Seele | Gemüt
soul
scherzen | jdn. veräppeln [ugs.]
kid
kommunizieren | mitteilen
communicate
Verlangen | Wunsch [nach] [sehnliches Verlangen]
jetzt | nun
now
außergewöhnlich | außerordentlich [auch: aus der Reihe, dem Turnus, der Norm]
extraordinary
zufrieden | einverstanden
etwas | irgendetwas
anything
Rezept | Kochrezept
recipe
schwer [auch fig.] | heftig
heavy
Privatsphäre | Datenschutz
privacy
wollen | benötigen
to want
Angriff | Überfall
attack
Gardine | Vorhang
curtain
eilen | hasten
hurry
Stamm | Volksstamm
tribe
einladen | auffordern
invite
Auto | Pkw
automobile
enden | etw. beenden
to end
mischen | vermengen
blend
hacken | abhacken
chop
Konkurrent | Gegner
rival
speziell | bestimmt
specific
trotzdem | noch
Straftäter | Täter
offender
berechtigen | betiteln
entitle
Oberschenkel | Schenkel [Oberschenkel]
thigh
geschlechtlich | sexuell
sexually
Genehmigung | Erlaubnis [Schriftstück]
ein | einen
a
gründlich | völlig
thoroughly
Ritual | Ritus
ritual
Metall | Metal [Heavy Metal]
metal
zufällig | beliebig
random
Schätzung | Einschätzung
Lebenszeit | Leben
lifetime
zusammenfassen | darstellen
outline
shortly
zögern | zaudern
hesitate
Meer [auch fig.] | See [Meer]
sea
Vorstellung | Ahnung
notion
Experte | Fachmann
expert
Tagebuch | Terminkalender
diary
Bewertung | Einschätzung
rating
Kritik | Besprechung [Kritik]
criticism
Geste | Gebärde
gesture
typisch | charakteristisch [für]
typical
restlich | verbleibend
remaining
Orientierung | Ausrichtung [auf] [meist fig.]
orientation
grausam | brutal
brutal
Knöchel [Fußknöchel] | Fußknöchel
ankle
anonym | namenlos
anonymous
Wissenschaftler | Naturwissenschaftler
scientist
Leiden | Leid
suffering
Fachmann | Praktiker
practitioner
fallen | abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to fall
jd. könnte | jd. konnte
could
außerdem | weiterhin
furthermore
Ausweis | Identifikation
identification
Freiheit | Freiraum
freedom
Auge
eye
gesund | gut
well
Wandschrank | Toilette
closet
berechtigt | geeignet
eligible
verklagen | anklagen [im Zivilverfahren]
sue
Brotaufstrich | Ausbreitung
spread
blicken [kurz, flüchtig] | Glanz
Schuh | Polschuh
shoe
Geschöpf | Lebewesen
creature
kaputt | gebrochen
broken
unbekannt | nicht bekannt
unknown
Baseball | Base
baseball
Kreislauf [Strömung] | Schleife
loop
rund | um [herum]
schauen | aussehen
to look
Fach | Thema
interessant | interessierend
interesting
Kissen | Kopfkissen
pillow
Ereignis | Veranstaltung
event
eben | ausgeglichen
level
erschreckend | unheimlich
scary
Diagnose | Befundung
diagnosis
ergreifen | packen [fassen, auch fig.]
seize
irgendwann | mal [ugs.]
sometime
sorgen | pflegen
to care
Süden
south
herausragend | hervorstechend
prominent
auf | surjektiv
onto
Telefonnebenanschluss | Erweiterung
extension
beginnen | anfangen
to begin, to start
äh | (Wie) bitte?
uh
erforderlich | notwendig
necessary
jd. würde | [wir/sie/Sie] wollten
would
erwarten | abwarten
await
Hinweis | Anhaltspunkt
clue
verschwinden | entschwinden [geh. oder hum.]
disappear
Abteilung | Sparte
division
oder
or
Spritze | Schuss
shot
Ungewissheit | Unbestimmtheit
uncertainty
völlig | komplett
entirely
selten | seltenst [ugs. für: extrem selten]
rarely
statistisch | nichtstatistisch
statistical
aufnehmen | aufsaugen
absorb
Tank | Panzer
tank
ermutigen | fördern
to encourage
Wand | Mauer
wall
obere | höhere
upper
genau | sorgfältig
accurately
Staub | Abrieb
dust
Akzent | Betonung
accent
kratzen | verkratzen
scratch
Spion | Maulwurf [fig.] [Spion]
spy
graben | mögen
dig
kämpfen | fechten
Gedanke | Denken [Gedankenwelt]
thought
register
golden | einmalig [Gelegenheit]
golden
Karikatur | Zeichengeschichte
cartoon
Verteidiger | Abwehrspieler
defender
Wagen [Anhänger oder Lieferwagen] | Kombi
wagon
außerordentlich | sehr
greatly
Lippe [des Mundes] | Ansatz [eines Bläsers]
lip
Grenze [eines Landes] | Landesgrenze
frontier
Art [Sorte] | Sorte
Soße | Sauce
sauce
Anhänger [Person] | Befürworter
supporter
Verteidigung | Abwehr
defense
Fotograf | Fotografin
photographer
Wohn- | auf den Wohnsitz bezogen
residential
entfernen | beseitigen
to remove
Molekül | Adhäsionsmolekül
molecule
Werbung | Anzeige
ad
störend | beunruhigend
disturbing
Platzierung | Einstellung [eines Arbeitssuchenden]
placement
Fertigung | Montage
assembly
Teufel | Aas [ugs.]
devil
ja | jawohl
yes
Bitte! | bitte sehr
Vorlesung | Vortrag
lecture
Kopf | Chef
head
abkühlen | erkalten
untere | zur Unterseite gehörig
Regierung <reg.></reg.>
government
Wettbewerb | Konkurrenz
competition
verzweifelt | hoffnungslos
desperate
emotional | gefühlvoll
emotional
grau | unbestimmt [Bereich]
gray
Falle | Klappe [ugs.]
lachen
to laugh
erheblich [+Komparativ] | viel [+Komparativ]
way
Folge [von Räumen, Musikstücken etc.] | Suite
suite
Alkohol | Weingeist
alcohol
Getränk | Drink
drink
Beschreibung | Darstellung
description
außer | ausgenommen
except
Formel | Rezept
formula
nachhaltig | auf lange Dauer angelegt
long-term
Jacke | Mantel
coat
versus
Lunge | Lungenflügel
lung
Sohn
son
auf | an
on
schneller | rascher
faster
artikulieren | angliedern
articulate
ziehen | reißen
to pull
Rechnung | Überprüfung
check
Etage | Ebene
Schrei | Ruf
cry
erwerben | kaufen
acquire
Blau | Fehler
Puls | Impuls
pulse
Schauspiel | Drama
drama
Rasse | Rennen
Gesundheit | Gesundheitszustand
health
der | die
the
Anreiz | Ansporn
incentive
Geburtstag | Wiegenfest [geh.]
birthday
britisch
British
gestalten [formen, bilden] | jdn. verleumden
erstklassig | Haupt-
prime
bestrafen | strafen
punish
Butter | Anken [schweiz.] [ugs.]
butter
historisch <hist.> | Baudenkmal
historic
Brief | Buchstabe
letter
chronisch | langwierig [chronisch]
chronic
dringend | verzweifelt
desperately
Wolke | Schatten [fig.]
cloud
geschichtlich | historisch
historically
reisen | anreisen
to travel
breit | umfassend [weitgehend]
broad
Gattung | Art
species
Knie | Kniestück
knee
Ideal | Wertvorstellung
unvorstellbar | unglaublich
incredible
Mitteilung | Kommunikation
communication
riesig | umfangreich
enormous
Anzahl | Graf [Adelstitel]
count
schwingen | schaukeln
Ausstellungsstück | Beweisstück
Bau | Errichtung
construction
Rente | Pension
pension
schwächen | abschwächen
weaken
göttlich | himmlisch
divine
Stärke | Kraft
strength
Kraft | Macht
force
alike
Ankündigung | Durchsage
announcement
einreichen | vorlegen
submit
fest [kräftig] | straff
tightly
Ziel | Tor
goal
Rand [Gefäß, Brunnen] | Kante
rim
kündigen | etw. verlassen [weggehen, hinausgehen]
quit
Ausländer | Ausländerin
foreigner
flach | plan [fachspr.]
flat
entdecken | auffinden [entdecken]
to discover
Loch | Höhle
hole
spähen | glotzen [ugs.]
bedeuten | meinen
to mean
Gewicht <Gew.> | Bedeutung [Tragweite]
weight
Sänger | Sängerin
singer
Angelegenheit | Sache
fegen | kehren
sweep
Lehre | Konzeption
doctrine
füttern | ernähren
to feed
Handfläche | Palme
palm
getrocknet | abgetrocknet
dried
während
überfallen | angreifen
positiv | eindeutig
positive
Scheiße [vulg.] | Kacke [vulg.]
shit
Länge | Dauer
length
verwechseln | verwirren
confuse
einflussreich | maßgebend
influential
Blatt | Folie
leaf
Anblick | Blick
sight
Freiwilliger | Freiwillige
ausdrücklich | eindeutig
explicit
entwickeln | entstehen
to develop
Forschung | Recherche
darstellen | schildern
portray
passend [angebracht, treffend] | wichtig
relevant
Stange | Stab
rod
wenig | wenige
few
unterstützend | stützend
supportive
Takt | Schlaganfall
stroke
Anerkennung | Verständnis
appreciation
umarmen | knuddeln
hug
Spur | Ablaufverfolgung
Friedhof | Gottesacker [geh.] [landsch.] [Friedhof]
cemetery
Sprecher | Redner
speaker
Hund
dog
Koalition | Zusammenschluss
coalition
steuern | lenken
steer
theologisch | moraltheologisch
theological
Hilfskraft | Helfer
aide
reichen [geben, hinhalten] | herüberreichen
Flur [Korridor] | Gang [Korridor]
hallway
vorziehen | bevorzugen
prefer
befürworten | unterstützen
to support
Atmung | Atmen
breathing
Pfosten | Stelle
post
verteidigen | jdn. verteidigen
defend
Student
student
elektrisch | Elektro-
electric
Gegenstand [von Menschen gemacht] | Produkt
artifact
helfen | unterstützen
to help
südlich | Süd-
southern
enttäuscht | jd./etw. enttäuschte
disappointed
senden | übertragen
broadcast
[wir/sie/Sie] müssen | jd. muss
to must
Dosis | Maß [Dosis, Ration]
dose
Budget | Haushalt
budget
Durchgang | Durchreise
transit
Übersetzung <Übs., Übers., Übersetz.> | Umsetzung
translation
Präsidentschaft | Vorsitz
presidency
lieb | liebe
dear
Stammkunde | Kunde
patron
Schwierigkeit | Problem
Messgerät | Meter <m>
meter
Außen- | im Freien [nachgestellt]
outdoor
langsam | träge
Theorie | Lehre
theory
beitreten | eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
to join
Alternative | Auswahl
choice
Vorschlag | Hinweis
suggestion
Riegel [Seife, Schokolade etc.] | Balken
bar
Garten | Hausgarten [Garten beim Haus]
garden
irgendein | beliebig
any
Toleranz | Duldung
tolerance
Ziel | Reiseziel
destination
einzigartig | einmalig
unique
gewahr | bewusst
aware
Künstler | Darsteller
performer
melden | signalisieren
antworten | erwidern
to respond
Druck | Dringlichkeit
pressure
Fähigkeit | Fertigkeit
skill
Mitte | Mittelpunkt
gut | fein
fine
Kohlehydrat | Kohlenhydrat
carbohydrate
Nachbar | Nachbarin
neighbor
nachher | kurz danach
afterward
Kaninchen | Hase [ugs. für Kaninchen, auch für Osterhase, in Märchen]
rabbit
etw. besitzen
motivieren | anregen
motivate
wann | wenn
when
Monster | Ungeheuer
monster
Wert | Geltung [Wert]
Hai | Haifisch
shark
Nicht (wahr)? | Hä? [ugs.]
huh
irgendwie | irgendwie
somehow
schreien | rufen
shout
Lebensmittelgeschäft | Lebensmittelladen
grocery
erschüttern | schockieren
anmerken | kommentieren
Spitze | Oberteil
zerstören | ruinieren
ruin
Umwelt- | ökologisch
environmental
Kabel | Telegramm
cable
Einkommen | Einnahme
income
zusammensetzen | etw. bilden [komponieren, verfassen etc.]
compose
zeigen | vorführen
to show
Industrie | Branche
industry
sieben
seven
treffen | kennenlernen
to meet
Unfall | Krach [Schlag, Börsenkrach]
Bulle | Stier
bull
Krebs | Krebs <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
cancer
Farm | Ranch
ranch
ethisch | anständig
ethical
beeinflussen | beeinträchtigen
to affect
Hallo! | Grüezi! [schweiz.]
hello
Einhaltung | Übereinstimmung
compliance
riechen | wittern
abweichen | differieren
differ
Lärm | Geräusch
noise
Gesprächsthema | Thema
topic
Chance | Gelegenheit
chance, opportunity
Block [Papierblock] | Unterlage
pad
Arbeit | Wehen
labor
angeblich | mutmaßlich
alleged
entdecken | jdn. erspähen [geh.]
viel
much
ankommen | kommen [ankommen]
to arrive
hören | etw. erfahren
to hear
geheimnisvoll | rätselhaft
mysterious
Dynamik | Kräftespiel
dynamics
Profil | Steckbrief
profile
Löffel | vernarrter Liebhaber
spoon
Beachtung | Respekt
überraschend | verwunderlich
surprising
angeblich | vermeintlich
allegedly
tremendous
Strafverfolgung | Staatsanwaltschaft
prosecution
wirksam | effektiv [wirksam]
effective
dreißig | über dreißig
thirty
Alternative | Auswahlmöglichkeit
scheinen [den Anschein geben] | erscheinen
to seem
zustimmen | übereinstimmen [zustimmen]
to agree
firm
regnen | sprenzen [südwestd.: regnen]
wandern | Wanderung
hike
andere | anderer
Verhältnis [Mischungsverhältnis] | Anteil
ratio
Chef | Häuptling
Bausubstanz | Struktur
structure
Toll! [ugs.] | Mensch! [ugs.]
wow
saugen | lutschen
suck
Schaden | Beschädigung
fest [sicher, entschlossen, kräftig] | standhaft
gesellschaftlich | in sozialer Hinsicht
socially
fest [hart, stabil] | konkret
concrete
Regelung | Vorschrift
regulation
beschaffen | erwerben
Botschafter | Repräsentant
ambassador
dünn | mager
thin
entmutigen | abhalten
discourage
Morgen | Vormittag
morning
Hochzeit | Eheschließung
wedding
genehmigen | autorisieren
authorize
Muschel [Muschelschale] | Schale [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs]
shell
Unternehmung | Unternehmen
enterprise
Skandal | Eklat
scandal
Nebel | Schleier
fog
Umweltverschmutzung | Verschmutzung [der Umwelt]
pollution
einschließen | beinhalten
to include
Gefühl | Emotion
emotion
ähneln | gleichen
resemble
Grün | Grünfläche
Veröffentlichung | Freigabe
release
zahlen | bezahlen
to pay
bereit | gewillt
willing
Operation | Praxis
surgery
Beschäftigung | Beruf [Tätigkeit]
occupation
Gruppe [Trupp, Kommando, Kommisssion etc.] | Team
squad
etw. verschütten | umschütten
spill
Aspekt | Gesichtspunkt
aspect
verloren | jd. verlor
lost
Topf | Kanne
pot
geben | schenken
to give
geduldig | langmütig [geh.]
Einkaufszentrum | Kaufhaus
mall
umstritten | strittig
controversial
danken | sich bedanken
to thank
segnen | beglücken
bless
Sensor | Fühler
sensor
jd. sollte | Sollen
ought
dabei | dadurch
thereby
Gestaltung | Entwurf
design
Stimme | Meinung
voice
aufspüren | feststellen
detect
Provision | Auftrag
commission
Unterhaltung | Bewirtung
entertainment
Heft | Notizbuch
notebook
Apfel | Pille [ugs.] [Ball]
apple
aufgeben | verlassen
abandon
Werk [z. B. Betrieb, Fabrik, Triebwerk] | Arbeiten
works
Strahlung | Ausstrahlung
radiation
abrunden | runden
Beobachtung | Betrachtung
observation
außergewöhnlich | seltsam
strange
beherbergen | unterbringen
geeignet | angemessen
suitable
anpacken | lösen [bewältigen]
tackle
Puppe | Schatz [Kosewort]
doll
belehren | einweisen
instruct
Vorführung | Demonstration
demonstration
Sonntag <So., Son., Sonnt.> | Sonne [Stern]
sun
Stil | Art [Stil]
style
Zuflucht | Asyl
refuge
lösen [Problem] | auflösen
solve
hilfsbereit | hilfreich
helpful
fortfahren | fortsetzen
to continue
fließen | strömen
Shorts | Unterhose [f. Männer]
shorts
Herrschaft | Souveränität
sovereignty
Anstarren | fester Blick
dumm | blöde [ugs.]
stupid
Rückzug | Zufluchtsort
retreat
Bildung | Ausbildung
education
Fotografie [Verfahren] | Aufnahmen
photography
Gegner | Kontrahent
opponent
Entscheidung | Regelung [Entscheidung, Bestimmung]
ruling
spucken | speien
spit
versprechen | zusagen
Königreich | Reich [Königreich]
kingdom
Zerstörung | Vernichtung
destruction
Zahlung | Bezahlung
payment
Sonnen- | solar
solar
asiatisch | Asiat
Asian
Inventur | Inventar
inventory
provozieren | hervorrufen
provoke
ganztägig | ganztägig
full-time
Reservierung | Vorbehalt
reservation
Enkel | Enkelkind
grandchild
Sperre | Absperrung
barrier
irgendjemand | jemand <jd.>
anybody
heilen | verheilen
heal
aufregen | beunruhigen
zwangsläufig | notwendigerweise
necessarily
ablassen | erschöpfen
exhaust
regulieren | regeln [regulieren]
regulate
Gehör | Anhörung
hearing
färben | beschönigen
color
Anführer | Kommandant
commander
Beurteilung | Esel
ass
revenue
Verbrecher | Krimineller
zurückkehren | rückkehren
to return
Potenzial | Leistungsfähigkeit
Mörder | Killer
killer
in | in ... hinein
into
wirken [auf jdn. attraktiv wirken] | bitten
Staat | Zustand
state
benachbart | Nachbar-
neighboring
häufig | oftmalig
frequent
Beitrag | Mitwirkung
contribution
Streit | Auseinandersetzung [Diskussion, Debatte]
dispute
wehtun | schmerzen
to hurt
Ebene [Tiefebene] | Flachland
Laser [Lichtverstärkung durch stimulierte Emission von Strahlung] | Laserlicht
laser
Horizont | Gesichtskreis
horizon
Verfahren | Ablauf
procedure
allmählich | schrittweise
gradually
Kugel | Bereich
sphere
Ernte | Getreide
crop
alles
everything
obenauf | oberhalb
atop
Bad [Wannenbad, Badewanne] | Badewanne
bath
Historie | Geschichte <Gesch.>
history
jüdisch | antijüdisch
Jewish
Gattung | Genre
genre
durchnässen | einweichen
soak
Leistung | Leistungsfähigkeit
performance
Rechnung [schriftliche Kostenforderung] | Schnabel
bill
Verkäufer | Assistent <Ass.>
assistant
Ministerium | Pfarramt
ministry
Berührung | Ansatz [Tonerzeugung, Tasteninstrument]
touch
formell | formal
formal
Gedächtnis | Erinnerung
memory
Maut | Gebühr
toll
teilweise <teilw., tlw., tw.> | partiell
partially
rücksichtslos | trotzdem
regardless
als | wie
as
Weltanschauung | Ideologie
ideology
Arbeitslosigkeit | Erwerbslosigkeit
unemployment
funktionell | funktionsfähig
functional
neulich | kürzlich
lately
ob
whether
überallhin | draußen
abroad
Kapitel <Kap.> | Teil
chapter
Glück | Zufriedenheit
happiness
einschließlich | inklusive
including
Flur [Treppenabsatz] | Treppenabsatz
landing
bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam] | wesentlich [erheblich]
significant
organisieren | veranstalten
organize
naked
Übung | Bewegung
Nachrichten | Neuigkeiten
news
eintauchen | abfallen
dip
blinzeln | übersehen
blink
Luft
air
unterschreiben | unterzeichnen
to sign
Bezeichnung | Etikett
label
betreffend | bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
regarding
Vergehen | Beleidigung
offense
prüfen | kontrollieren
to check
lieblich | süß
sweet
widerstehen | standhalten
resist
verrückt | wahnsinnig
crazy
Stimme [Wahlstimme, Votum] | Abstimmung
vote
Spur | Gleis
fest [hart, stabil] | stabil
solid
Milliarde
billion
Einrichtung | Montage
installation
Truppe | Schar
troop
Enttäuschung | Nichterfüllung
disappointment
Menge (viel)
lot
Schmerz | Leiden
pain
Blut
blood
Besichtigung | Prüfung
inspection
besiegen | niederschlagen
kriechen | krabbeln
crawl
Europäer | Europäerin
European
über | per [+Dat.]
via
Finanzierung | Förderung
funding
Hubschrauber | Helikopter
helicopter
binden | zusammenbinden
tie
Norm- | üblich
stetig | kontinuierlich
steadily
heben | hochheben
to lift
Gesetzgebung | Recht [Gesamtheit der erlassenen Gesetze]
legislation
Pflicht | Verpflichtung
obligation
hassen | Hass
hate
disease
Voraussetzung | Prämisse
premise
Honig | Liebling
honey
ignorieren | übersehen [absichtlich]
to ignore
Sitzung | Versammlung
session
japanisch <jap.> | Japaner
Tafel | Brett [Holz, Spielbrett, Sprungbrett etc.]
board
jung | Nachwuchs-
young
Festnahme | Verhaftung
Rose | Rosé
rose
Zahl | Gestalt [Person, Persönlichkeit, Figur in einem Roman etc.]
figure
Vergewaltigung | Raub
rape
endlos | unendlich
endless
beeinträchtigen | gefährden
einpacken | einwickeln
wrap
übel | krank
sick
Geschmack | Kostprobe
Kollege | Kollegin
colleague
ansonsten | anderenfalls
otherwise
Früchte [insgesamt] | Obst
fruit
fünf
five
privately
Architekt | Baumeister
architect
Vorfall | Ereignis
incident
Fett | Adeps
Gebiet | Bereich
territory
spekulieren | vermuten
speculate
Pilot | Steuergerät
pilot
Datum | Verabredung
Kategorie | Gruppe [Kategorie]
category
vorangegangen | früher
previous
Dienstvorgesetzter | Aufseher
supervisor
knien | einen Kniefall vor jdm. machen [auch fig.]
kneel
kommunal | städtisch
municipal
Masse | Gottesdienst
mass
rutschen | gleiten
Ruhm | Pracht
glory
resultieren | herauskommen
to result
"männlich | male [Stecker oder Buchse
statt: männlich]"
Literatur | Dichtung
literature
Beschwerde | Reklamation
complaint
Sieger | Gewinner
winner
Auswirkung | Effekt
impact
seltsam | ungerade
odd
Erweiterung | Ausdehnung [Erweiterung]
expansion
Terrorist | Terroristin
Angebot | Darbietung
offering
Bewusstsein | Bewusstheit
consciousness
dokumentieren | etw. belegen
document
Nachtisch | Dessert
dessert
Antrieb | Laufwerk
drive
Führungskraft | Exekutive
executive
ausdrücken | äußern
to express
Farbe [Farbton, Tönung, Fahne] | farbenblind
Benzin | Gasolin
gasoline
Handvoll | Hand voll
handful
Schreiben | Schrift
writing
Abtreibung | Schwangerschaftsabbruch
abortion
Eingang | Einstieg
entrance
Tötung | Töten
killing
Atem | Atemzug
breath
Moral [Ethik] | Ethik
ethics
vortäuschen | vorgeben [vorspiegeln]
pretend
Verbindung | Glied [einer Kette] [auch fig.]
Trinken | austrinkend
drinking
Seife | bringt nichts
soap
denken | glauben [meinen, annehmen, vermuten]
to think
italienisch <it., ital.> | wällisch [österr.] [veraltet] [tw. pej.]
Italian
Dokument | Unterlage
Marktplatz | Markt
marketplace
schmerzhaft [auch fig.] | peinlich
painful
Revolution | Umdrehung
revolution
schwer [z. B. mit schwerer Last] | schwerlich
heavily
demokratisch
democratic
kaum | knapp
barely
ab [abseits] | aus [wie in ausschalten]
off
Beschaffenheit | Struktur
texture
Quarterback | (alter) Besserwisser
quarterback
Grube | Bergwerk
pit
untersuchen, prüfen | verhören
to examine
Kontext | Zusammenhang
context
Gebühr | Honorar
fee
OK
Fall [Sache] | Behälter
fördern | pflegen
foster
zubereiten | vorbereiten
to prepare
Ursache | Grund
cause
Zeugenaussage | Aussage [Gericht]
testimony
welche | welche(r/s)
which
Verfassung | Satzung
constitution
Gewohnheit | Brauch
custom
Lohn [Arbeitsentgelt] | Gehalt
wage
Backe | Wange
cheek
Persönlichkeit | Individualität
personality
Gefährt [geh., heute meist hum.] | Fahrzeug <Fz.>
vehicle
europäisch | Europäer
Gast | Gastfreund [Besucher] [veralt.]
guest
Küche [Raum] | küchenfertig
kitchen
Lagerung | Speicher
storage
seltsam | eigenartig
weird
Entschlossenheit | Bestimmung [Feststellung, Determinierung]
determination
einsetzen | bestellen
appoint
beschäftigen | anstellen
employ
verarbeiten | bearbeiten
Gericht [Speise] | Speise
dish
Sicherheit | Geborgenheit [Sicherheit]
safety
abzählen | zählen
to count
neun
nine
verknüpfen | erzählen [Geschichte]
to relate
begünstigen | befürworten
ansteigend | zunehmend
increasing
chinesisch <chin.> | Chinese
Chinese
Unterhaltung | Gespräch
conversation
Schläfe | Tempel
temple
wirklich | richtig
real
Terrorismus | Terrorismus bekämpfen
terrorism
manchmal | gelegentlich
sometimes
Richtlinie | Vorgabe [Richtlinie]
guideline
lustig | amüsant
Werkstatt | Betrieb
workshop
Ausdruck | Äußerung
expression
falsch | abwegig
false
Vorstellung | Imagination
imagination
exotisch | fremdartig [exotisch]
exotic
getrennt | einzeln
separate
Freude | Vergnügen
delight
streng | strikt
strict
Einstellung [Regulierung] | Anpassung
adjustment
Gesetzesbestimmung | Gesetz
statute
klopfen | schlagen
knock
Nase | Bug [Flugzeug]
nose
Kern | Wesen [Wesentliches]
essence
älter [nicht mehr jung] | bejahrt
elderly
ehrgeizig | anspruchsvoll
ambitious
Anerkennung | Bestätigung
recognition
eindeutig | klar
Betrieb | Bedienung
operating
Schnellstraße | Landstraße
highway
lesen | lauten [einen bestimmten Wortlaut haben]
to read
Eintritt | Zulassung
admission
diplomatisch | diskret
diplomatic
Feststellung | Feststellung [Schlussfolgerung eines Gerichts]
finding
Eis | Eiscreme
ice
beenden | abschließen
to finish
terribly
definieren | bestimmen
to define
Weiß | Weiße
white
Tunnel | Stollen
tunnel
Führung [Verhalten, Betragen] | Benehmen
conduct
Hingabe | Verpflichtung
commitment
Einrichtung [bes. öffentlich, z.B. Verkehrsmittel, Schwimmbad] | Anlage
facility
Riss [Sprung, in Wand, Behälter] | Ritze
crack
durchkreuzen [Plan] | frustrieren
frustrate
Ellenbogen | Ellbogen
elbow
Manager | Abteilungsleiter
manager
winken | flattern
Abweichung | Schwankung
variation
Richtlinie | Grundsatz
policy
Umfrage | Gutachten | Studie
Misserfolg | Versagen
failure
Kampf | Gefecht
combat
Herr
Mr
Aufbau | Schminke
makeup
Stille | Ruhe [Schweigen, Stille]
silence
Dose | Büchse
can
Ältester | Holunder
elder
Zone | Gebiet
zone
schlecht | schlimm
bad
Untersuchung | Ermittlung
investigation
verbreitet | weitgehend
widely
Einmarsch | Invasion
invasion
scheinen [leuchten] | glänzen
shine
Wille | Testament
Bericht | Überprüfung
formen | gestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]
Bereich | Definitionsbereich
domain
Gleichung | Gleichgewicht
equation
Landkarte | Karte [Landkarte etc.]
map
trainieren | ausbilden
train
folgern | schlussfolgern
conclude
verdonnern [ugs.] | jdn. verpflichten [zwingen]
compel
Kosten | Ausgabe
expense
Angst [innere Unruhe] | Sorge [Angst]
anxiety
anscheinend | offensichtlich
apparently
unserer | unser [poetisch / veraltet]
ours
Prüfung | Untersuchung
examination
Initiative | Entschlusskraft
initiative
Mehl | mehlartig
flour
organisch | biologisch
organic
Schicht | Auflage [Lage, Schicht]
layer
sagen | aussprechen
to say
öffnen | aufmachen
to open
Einzelnes | Einzelperson
individual
Abfall [z. B. Rückstand] | Verschwendung
Auto | Wagen
car
Dokumentarfilm | Doku [ugs.]
documentary
Hauptgeschäftsstelle | Hauptsitz
headquarters
Absicht | Vorsatz
intent
roh | rau
raw
langsam | bedächtig
slowly
abschicken | verbuchen
altern | vergreisen
Entschuldigung! | Verzeihung!
sorry
Mannschaft | Team
team
fliegend | Fliegen
flying
Handtuch | abtrocknen
towel
Schiff | Kombüse
eine E-Mail schreiben | einen E-Brief schreiben
e-mail
jdn./etw. aufnehmen [einbeziehen] | einarbeiten
incorporate
scheinbar | virtuell
virtual
Jugendlicher | Kind
youngster
selbst | selber
himself, herself, itself, myself
Liebhaber | Geliebte
lover
leicht [geringfügig, nicht schwer] | Leicht fetten!
lightly
loswerden | befreien [etwas abschütteln]
rid
professionell | beruflich
Phase | Abschnitt
phase
testen | etw. prüfen
to test
Hardware | Computerteile
hardware
everyone
Wahrscheinlichkeit | Likelihood
likelihood
Legende | Sage
legend
Enthüllung | Offenbarung
revelation
Arbeitgeber <AG> | Auftraggeber
employer
zerbrechlich | schwach
fragile
königlich | fürstlich
royal
Nähnadel | Nadel
needle
jugendlich | Teenageralter [Alter von 13 bis 19 Jahren]
teenage
bevölkerungsstatistisch | demographisch
demographic
gegenüber [+Dat.] | gegenüberliegend
opposite
Schokolade | Praline
chocolate
angemessen | ausreichend
adequate
können
to can
weiß [Farbe] | weißhäutig
intakt | unberührt
intact
erfinden | ausdenken
invent
Verdienst [Anspruch auf Anerkennung] | Wert [ideell]
merit
investieren | anlegen
invest
Kolonie | Siedlung
colony
bürgerlich | mittelständisch
middle-class
Statue | Standbild
statue
unfähig | außerstande
unable
jdn. ermorden | morden
fischen | angeln
Zwickmühle [fig.] | Dilemma
dilemma
schlucken | hinunterschlucken
swallow
jd. erwartete | voraussichtlich
expected
Gegensatz | Kontrast
contrast
verteilen | verbreiten
distribute
Mineral | mineralsauer
mineral
praktisch | eigentlich
practically
verhandeln | aushandeln
negotiate
Pferd | Ross
horse
durchfallen [nicht bestehen] | scheitern
to fail
erfahren | altgedient
wünschen | Wunsch
to wish | wish
Schwester | Oberschwester
sister
electrical
unmöglich | ausgeschlossen
impossible
Beleuchtung | Anzünden
lighting
niemand | keiner
nobody
schnitzen | einritzen
carve
subtil | fein [raffiniert, schlau, subtil]
subtle
Rundfunk | Übertragung
traurig | schlimm
sad
Schuld [Zahlungsverpflichtung] | Schulden
debt
Räuber | Raubtier
predator
Osten <O> | Ost <O>
east
gefährlich | gewagt
dangerous
palästinensisch | palästinisch
vorfallen | auftreten [vorkommen] | geschehen
to occur
Sommer
summer
sterbend | verendend
dying
ungefähr | etwa
roughly
erleben | etw. erfahren [erleben]
to experience
Aufrechterhaltung | Instandhaltung
maintenance
Pistole | Kanone [ugs.] [Pistole]
gun
betonen | hervorheben
Last changeda year ago