ristorante di lusso
Luxusrestaurant
Ristorante semplice
einfaches Restaurant
cucinare italiano
italienische Küche, italienisch kochen
sapere cucinare
so cucinare
kochen können, wissen zu kochen
ich kann kochen
Non so fare la zuppa di pesce
ich kann keine Fischsuppe kochen
invece
stattdessen, anstatt, sondern
un sacco
viel, sehr viel, sehr, viele
Mi sono divertita un sacco.
Ich hatte eine Menge Spaß.
Ich hatte viel Spaß.
Ich hatte sehr viel Spaß.
Es hat mir viel Spaß gemacht.
il servizio è veloce / lento.
Der Service ist schnell / langsam.
veloce
schnell
lento
langsam
intimo
intim
atmosfera è intima / vivace
die Atmosphäre ist intim / lebendig
vivace
lebendig
elegante
elegant
in trattoria
in der Trattoria
in pizzeria
in der Pizzeria
paninoteca
“Sandwichladen”
birreria
Brauerei
enoteca
Weingeschäft, Weinhandlung, Weinladen
velocemente
schnell, rasch
si arriva facilmente
Sie können es leicht erreichen.
Sie können leicht dorthin gelangen.
il locale
das Lokal
mangiare fuori
auswärts essen, essen gehen
a tavola
am Tisch, bei Tisch
Aufforderung, wenn essen fertig
Andiamo a tavola
gehen wir an den Tisch
aqua frizzante
Mineralwasser, Sprudelwasser
acqua liscia
stilles Wasser
acqua dal rubinetto
Wasser aus dem Wasserhahn, Leitungswasser
il pezzetto
das Stück,
das Werk
assaggiare
Geschmack, schmecken,
buffet
Buffet
una cena a buffet
Ein Abendessen mit Buffet
accomodatevi
sich hinsetzen
Accomodati!
Setz dich.
pane fatto in casa
selbstgebackenes Brot
hausgemachtes Brot
crema di cioccolato
Schokoladencreme
è squisito!
ist exquisit
ist exzellent
ist vorzüglich
la mousse
die Mousse
il sorbetto
das Sorbet
i biscotti
die Kekse
la torta
die Torte
Il dessert non mi è piaciuto.
Die Nachspeise hat mir nicht geschmeckt.
La torta mi è piaciuta.
Der Kuchen hat mir geschmeckt.
I biscotti mi sono piaciuti.
Die Kekse haben mir geschmeckt.
Le torte mi sono piaciute.
Die Kuchen haben mir gefallen.
la testa
der Kopf
la schiena
der Rücken
lo stomaco
der Magen
il dito, le dita
der Finger, die Finger
Mi fa male la testa
Mein Kopf tut weh.
Mir tut der Kopf weh.
ti fa male
dir tut weh
gli fa male
ihm tut weh
le fa male
ihr tut weh
Sig.ra Corallo Le fa male la testa?
Frau Corallo, tut Ihnen der Kopf weh?
Che cosa ti fa male?
Was tut dir weh?
Dove ti fa male?
Wo tut es dir weh?
No ha una bella cera.
Das sieht nicht gut aus.
Gli fa male tutto, ma soprattutto la schiena.
Ihm tut alles weh, aber besonders der Rücken.
ho mal di testa
ich habe Kopfschmerzen
avere mal di…
…schmerzen haben
ho mal di gola
ich habe Halsschmerzen
Questo è un dito.
Das ist ein Finger.
queste sono 3 dita
Das sind 3 Finger
queste sono le mie dita
das sind meine Finger
queste sono le mie ginocchia
Das sind meine Knie
queste sono le mie orecchie
das sind meine Ohren
il collo
der Hals
la gola
die Kehle, der Hals
la bocca
der Mund
il labro, le labra
die Lippe, die Lippen
mi fanno mal di occhi
meine Augen schmerzen
sentirsi
sich fühlen
mi sento male
ich fühle mich schlecht
ti senti male
du fühlst dich schlecht
lui si sente
er fühlt sich
ci sentiamo
wir fühlen uns
vi sentite
ihr fühlt euch
si sentono
sie fühlen sich
sentirsi meglio
sich besser fühlen
il mal di testa mi è passato
meine Kopfschmerzen sind weg
il mal di testa gli è passato
seine Kopfschmerzen sind weg
analgesico
Schmerzmittel
il probiotico
das Probiotikum
la medicina
die Medizin, das Medikament
è malato/a
ist krank
ho caldo / freddo
mir ist heiß / kalt
gli misura la temperatura
seine Temperatur messen
avere la febbre
Fieber haben
starnutire
io starnutisco
tu starnutisci
lei starnutisce
niesen
lei ha il raffreddore
sie hat eine Erklältung
il raffreddore
die Erkältung
sono raffreddato/a
erklältet sein
avere la tosse
Husten haben
l’influenza
die Grippe
essere positivo/a al Covid
Covid positiv sein
la situazione è grave
die Situation/Lage ist ernst
Credo di aver l’influenza
Ich glaube, ich habe die Grippe.
sono sicura/o di essere malata/o
Ich bin sicher, ich bin krank
Che cosa c ́è che non va?
Was ist los?
andare dal medico
zum Arzt gehen
il dentista
der Zahnarzt
lo studio
die Praxis
visitare
hier: untersuchen
la ricetta
das Rezept
riposarsi
mi riposo
ti riposi
sich ausruhen
non so se lui ha
ich weiß nicht, ob er..
chiedere a
fragen
Last changeda year ago