Глоссарий

нация, народ, этнос,национальный, этнический

из-за; вследствие; ввиду того, что; в связи с; благодаря тому, что

многочисленный, массовый

привычка,привыкать

другие, остальные, иные

превысить, превзойти; превышение

кроме того, помимо этого, наряду с этим

ждать; ожидать;принимать;обходиться с кем-либо,накануне

различать; отличать, распознавать

распространяться везде,повсюду

жить,проживать,обитать,сосредотачиваться

контакт; общение,обмен

ведущий, основной

но,при этом,однако,же

редкий, малочисленный; мало

окраина;окраинный,приграничный

переселяться,переселение

обработка землди военными переселенцами

переселенец,переселенцы,переселяться

формироваться, складываться

жить вместе，быть смешанным (о населении)

жить разрозненно，проживать рассредоточенно (в разных местах)

диалект

классический，образцовый,типичный

влияние,влиять

Южно-Тихоокеанский регион

хуацяо; китаец, живущий за границей

родня, родственники; родство (любой степени и линии)

языковая семья

религия

верить в...; исповедывать

пища, еда и питьё

одежда и украшения

свадебный и погребальный обряды

праздник,веселье

традиция,обычаи, нравы

запрещать;табу

всеобщее равенство, равноправие

дискриминация

угнетение, давление,угнетать, давить

разрушать,уничтожать

разделяться; распадаться; раскол;дробление

свобода; свободный;

судебный процесс

защищать;защита

допрашивать;вести следствие

приговор, судебное решение

объявление

связь,сообщение;корреспонденция,переписка

уважать,уважаемый, уважение

давать (кому-л. что-л.);предоставлять,наложить

финансы; финансовый

материальная помощь; дотация

отпускать, предоставлять, выдавать (напр. кредит)

ссуда; кредит

ссуда,пособие

снижать налоги

беспошлинный,освободить от уплаты пошлины (налога)

прямой,непосредственный, рот в рот

помощь; поддержка,поддерживать