Großer Supermarkt
Grand surface
kleine Geschäfte
petite commerces
bekannte Supermarktketten in Frankreich
chaînes de supermarché connues en France
Bekannte Supermärkte
Carrefour
E. Leclerc
Intermarche
Wer vertritt die Interessen der Verbraucher besser? Die kleinen Geschäfte oder die großen Supermärkte?
Qui défend le mieux les intérêts des consommateurs? Les petits commerces ou les grandes surfaces ?
Hypermarché
Große Auswahl an Produkten
grand choix de groupes de produits
Häufige Angebite und vorteilhafte Preise
des offres fréquentes et des prix avantageux
schnelle Einkaufsmöglichkeiten online und über Concept Drive kaufen
possibilité de faire des achats rapides acheter en ligne et via Concept Drive
kein Fachwissen in bestimmten Kategorien weniger gute Beratung der Kunden
pas d'expertise dans certaines catégories moins bon conseil aux clients
geringere Auswahl in den verschiedenen Kategorien
choix plus limité dans les différentes catégories
kleine Geschäfte:
qualifizierte und ausgebildete Arbeitnehmer/innen
des travailleurs qualifiés et formés
sehr gute Beratung der Kunden
très bon conseil à la clientèle
große Auswahl an jeder Produktkategorie oft bessere Qualität
grand choix de chaque catégorie de produits souvent de meilleure qualité
nur wenige Produktkategorien vertreten, kein Großeinkauf möglich
peu de catégories de produits représentées, pas d'achat en gros possible
oft teurer als im Supermarkt
souvent plus cher qu'au supermarché
in der Regel weniger modern (keine Online-Einkaufsmöglichkeiten)
en général moins moderne (pas d'options d'achat en ligne)
oft mehr Zeitaufwand (Anfahrt, keine Selbstbedienungskassen, Besuch anderer Geschäfte)
souvent plus de temps (trajet, pas de caisses de libre-service, visite d'autres commerces)
Les deux modèles commerciaux offrent de nombreux avantages aux clients et correspondent à des besoins différents.
Last changed10 months ago