Express and implied contract terms
ausdrücklich oder implizit Vertragsklauseln
Fit for purpose
für den Zweck geeignet, Gebrauchstauglichkeit, Zweckmäßigkeit
Satisfactory quality
zufriedenstellende Qualität
Force Majeure
höhere Gewalt
Agreements
Verträge
incoterms
internationale Handelsbedingungen
Indemnification clauses
Klausel für Wiedergutmachung
Invalid clauses
unwirksame Klausel
Investigate
Untersuchen, prüfen
JIT-production
bedarfsgerechte Produktion ohne Lagerhaltung
Mutual trust and confidence
gegenseitigen Vertrauens
necessarily
notwendig, zwangsläufig
not fixed asstes
bewegliche Gegenstände
Oral Contract
mündlicher vertrag
Written Contract
schriftlichen Vertrag
Parties to the contract
"Vertragsparteien/Vereinbarung/Vertragspartei
des Übereinkommens"
procure
beschaffen, bewirken, herbeiführen
Provisions
Bestimmungen/Regelung
Sale of Goods Act (1979) for B2B
Warenverkaufgesetz für Unternehmer
Statutes, Act
Gesetze
Statutory rights
gesetzlichen Rechte
Thus
Dadurch
to have regard
berücksichtigen, sich an etwas halten
Unenforceable provisions
ungültige oder nicht durchsetzbare Bestimmung
obligation breach
Pflichtverletzung
Condition
Klausel, bei deren Verletzung man den Vertrag kündigen darf
Warranty
Klausel, bei deren Verletzung nur Schadensersatz verlagen darf.
obligation
Pflicht
landlord
Vermieter
rental agreemnet
Mietvertrag
Premises
Räumlichkeiten
tenancy
Mietzeit, Mietverhältnis
tenant
Mieter
permission
Erlaubnis
obliged
verpflichtet
to terminate
beenden, kündigen
delay
Verspätung
to rely on sth.
sich auf etwas berufen, verlassen
negligent
fahrlässig
to sue
verklagen
to be suied
verklagt werden
indemnified
Wiedergutmachungsnehmer, vom Schaden freigestellt
indemnifying
Wiedergutnamachungsgeber, vom Schaden freistellend
negotiate
verhandeln
Last changed2 years ago