das Kulturerbe
le patrimoine
der Künstler
un/e artiste
auftreten
se produire
vorstellen
présenter
das (Kunst)werk
une œuvre
das Meisterwerk
un chef d'œuvre
zeitgenössisch
contemporain/e
die Rezension
une critique
eine Strömung
un courant
ein Festival
un festival
ein Star
une vedette
eine Statue
une statue
eine Zeichnung
un dessin
ein Portät/ ein Selbstporträt
un portrait/ un autoportrait
ein Stilleben
une nature morte
ein Landschaftsbild
un paysage
eine Karikatur
une caricature
ein Akt
un nu/ un acte
eine Plastik
une sculpture
ein Bildhauer
un sculpteur
die Malerei
la peinture
ein Maler
un peintre
ein Gemälde
un tableau/ une toile
gegenständlich
figuratif/-ive
abstrakt
abstrait/e
der Bildaufbau
la composition
ausstellen
exposer
eine Ausstellung
une exposition
ein Album
un album
eine BD-Seite
une planche
eine Sprech-/Denkblase
une bulle parole/ pensée
das Einzelbild
la vignette
ein Textfeld
un récitatif
eine Hauptfigur/ Held
un héros
ein Zeichner
le dessinateur
die Gattung
le genre
der Textautor
l'auteur
der Komponist
le compositeur
der/dis Sänger/in
l'interprète
der Liedtext
les paroles (f)
eine Strophe
un couplet
die Begleitung
l'accompagnement
ein Konzert/ Auftritt
un concert
aufnehmen/ aufzeichnen
enregistrer
eine Aufführung
un spectacle
ein Stück
une pièce
eine Tragödie
une tragédie
eine Komödie
une comédie
das Unterhaltungstheater
le théâtre de boulevard
eine Oper
un opéra
ein Musical
une comédie musicale
inszenieren
mettre en scène
der Regisseur
le metteur en scène
ein/e Schauspieler/in
un/e comédien/ne, l'actrice, l'acteur
eine Rolle
un rôle
ein Protagonist
un protagoniste
das Bühnenbild
le décor
ein Kostüm
un costume
die Handlung
l'intrigue (f)
(sich ab)spielen
se dérouler
ein Wendepunkt
une péripétie
die Lösung/ der Ausgang
le dénouement
ein Zuschauer
un spectateur
klatschen
applaudir
der Vorhang
le rideau
die Kinoleinwand
le grand écran
ein Krimi
un film policier
ein Aktionsfilm
un film d'action
Science-Fiction
la science-fiction
ein Zeichentrickfilm
un dessin animé
drehen
tourner un film
die Dreharbeiten
le tournage
der Filmregisseur
le réalisateur
das Drehbuch
le scénario
ein Kameramann
un caméraman
die Spezialeffekte
les effets spéciaux
die Originalversion
la version originale V.O.
der Untertitel
le sous-titre
der Schnitt/ Cut
le montage
der Vor-/Nachspann
le générique
der Trailer/ die Vorschau
une bande-annonce
der Roman
le roman
das Märchen
le conte
der Essay/ Aufsatz
l'essai (m)
der Reisebericht
le récit de voyage
der Schriftsteller
l'écrivain
der Prolog (Vorrede)
le prologue
der Epilog (Nachwort)
l'épilogue (m)
Ich-Erzähler/ Er-Erzähler/ allwissender Erzähler
un narrateur à la première/ troisième personne/ omniscient
Last changeda year ago