le déclinisme
syn: morosité, morose, glauque
le décoloniste, le décliniologue
Weltuntergangsstimmung
verdrossen, düster
Schwarzmaler, Untergangspropheten
progresser
voranschreiten, wachsen, zunehmen
l’humeur
die Stimmung
autant de
so viele
un bond
bondir
ein Sprung
einen Sprung machen, in die Höhe schnellen, sprunghaft ansteigen
le quinquennat
fünfjährige Amtszeit
inédit
noch nicht da gewesen
Plus inédit = noch überraschender
désormais
nunmehr
inzwischen
von nun an
le noyau
der Kern
le cadre / la cadre
der / die leitende Angestellte
Führungskraft
fleurir
blühen
la poussée
der Schub, Stoß
interroger
interrogé(e)
befragen
befragt
mettre à mal qc
etw zunichtemachen
etw. in Frage stellen
la tripartition
die Dreiteilung
ressortir qc
sich aus etw. ergeben
herauskristallisieren
le médcontontement
die Unzufriedenheit
apaisé(e)
s’apaiser
beruhigt
sich beruhigen
apparentir à qc
zu etw gehören
etw. angehören
contestataire
protestierend
rebellisch
épargner qn
jmd schonend behandeln
jmd verschonen
peser sur le moral
die Stimmung drücken
la préoccupation
Sorge
la dette publique
die Staatsverschuldung
supplanter qc
etw verdrängen / übertreffen
miner qc
etw untergraben
etw unterminieren
la redistribution
die Umverteilung
die Neuverteilung
modérer qc
etw mildern
etw abschwächen
l’assistanat
= das Angewiesensein auf staatliche Unterstützung (Sozialhilfe)
quant à
quant à qc
bezüglich
hinsichtlich
in Bezug / Hinsicht auf
was jmd betrifft / anbelangt
le climatoscepticisme
Klimaskepsis
s'étendre
sich ausbreiten / ausstrecken
circonscrit
circonscrire
umschrieben
umschreiben
considérer
erwägen
bedenken
In Betracht ziehen
berücksichtigen
der Meinung sein / der Ansicht sein
plutôt
plutôt que de
vielmehr
anstatt zu
compter sur qn/qc
sich auf jmd / etw. verlassen
toutefois
allerdings
jedoch
hingegen
dennoch
faire figure d'exception
eine Ausnahme bilden
le Rassemblement National (RN)
rechtspopulistische und rechtsextreme Partei in Frankreich
rétif
être rétif/rétive à qc
für etwas unempfänglich sein
für etwas nicht bereit sein
la prédominance
die Vorherrschaft
l'extrême droite
die extreme Rechte
le décalage
Unterschied
Diskrepanz
Missverhältnis
séduire qn
großen Anklang bei jmd/ etw finden
an Attraktivität gewinnen
jmd begeistern
se fissurer
Risse / Sprünge bekommen
exercer le pouvoir
die Macht ausüben
attiser qc
etw anheizen
etw. schüren
insoumis(e)
aufsässig, widerspenstig
repoussoir
repousser qc
repousser qn
abstoßend
etw verschieben
jmd abstoßen, verstoßen, abweisen
le vote
die Stimmabgabe
la défiance
la méfiance
das Misstrauen
Facteur de repli
ein Faktor für den Rückzug
prudent
behutsam, vorsichtig, bedachtsam
susciter
hervorrufen
auslösen
verursachen
corrompus
korrupt
les députés
die Abgeordneten
s’effondrer
einbrechen
einstürzen
zusammenbrechen
le scrutin
die Wahl
les syndicats
die Gewerkschaften
recueillir qc
le recueil
etw sammeln
etw. zusammentragen
die Sammlung
abîmé(e)
l'abîme
beschädigt
die Kluft
die Tiefe
culminer
den Höhepunkt erreichen
le désamour
das Desinteresse
à l'égard de qn/qc
jmd/etw gegenüber
Last changed5 months ago