media democratisation
Demokratisierung der Medien
Fähigkeit
proficiency
in etw. eintauchen
to immerse in sth.
to immerge
schrittweise
gradually
etw. kommentieren, etw. anmerken
to annotate
“blutige Nase Ansatz”
bloody nose approach
risikoscheu
risk averse
ernten, einbringen
to harvest
asynchron
asynchronous
Methodik
methodology
Börsengang
floatation (IPO)
angeblich
allegedly
stümperhaft, verpfuscht
botched
geschoben, gerutscht
slid
vollständige Offenlegung
full disclosure
Verkauf
sell-off
Klage erheben, prozessieren
sued
einen Prozess führen
to litigate
Rausch, Begeisterung
a good buzz
etw. zurückhalten, etw. nicht zahlen (vorenthalten)
withheld
versammelt, gesammelt
rallied
eifrig anstellen
eagerly lining up
aufstocken, steigern
to ramp
Störung, Fehler
glitch
unerfahrene Investoren
mom and pop investors
Einnahmen, Einkommen
revenue
absichern, behutsam mit Vokabeln umgehen
to hedge
Anordnung, welche Vokabel passt am besten
collocation
etw. sorgfältig ausarbeiten
to elaborate
Ich denke man kann das nicht verallgemeinern …
I dont think you can generalise
Ich stimme voll zu …
I totally agree …
Ich denke es gibt nichts mehr darüber zu sagen …
I dont think there is anything more to say about this …
Generell denke ich …
I generally think …
Es ist ziemlich offensichtlich, dass …
I think its pretty obvious …
Ich tendiere zu …
I tend to …
Aber letztendlich denke ich …
But I think, ultimately…
Ich würde behaupten …
I would argue …
Ich würde hinzufügen …
I would add …
Alles in allem …
All in all …
In diesem Fall …
In that case …
Im wesentlichen …
Essentially …
Vor allem, hauptsächlich …
Especially …
Um ehrlich zu sein …
To be honest …
Stattdessen sollten wir es anders versuchen …
Instead, maybe we should strive to …
Bitte erkläre genauer, führe etw. weiter aus
Please elaborate!
Es ist mir ein Vergnügen.
It’s a pleasure. My pleasure.
Nett dich kennenzulernen.
Nice to meet you.
Nett mit dir zu sprechen.
Very nice talking to you. Nice chatting with you.
Ich studiere (im Hauptfach IMM.)
I'm majoring in IMM. I'm on the IMM course.
Darüberhinaus ist das der Punkt.
Thats besides the point.
Wo ziehst du die Grenze?
Where do you draw the line?
Verfassungsgemäß/Konstituionell …
Constitutionally …
eigentlich/technisch
Technically …
Politisch/Diplomatisch …
Politically …
Konstitutionelle/Verfassungsgemäße freie Meinungsäußerung
Constitutional freedom of speech
Computer erfahren
Tech-savvy
Ungerechterweise repräsentiert dies mein Leben …
It unjustly represents my life …
Toxisch
toxic
Zurück in sein Ursprungsland geführt werden
to be repatriated
negative Assoziation
negative connotation
Überwachung, Beobachtung
surveillance
beobachten, kontrollieren
to surveil
sich bessern
to better yourself
Es kann etw. auslösen, hervorrufen
it can trigger
polarisieren
to polarise
sich selbst zur Schau stellen
to showcase a version of yourself
Eine streitfreudige/prozesssüchtige Gesellschaft
A litigious society
Die Regeln einer vollständigen Offenlegung einhalten
To adhere to full disclosure regulations
Rufschädigung
Reputational loss
Von Trackingoptionen abmelden
Trackingoptionen deaktivieren
to opt out of tracking options
geopolitische Instabilität
geopolitical instability
Meta hat sich repositioniert mit einer flacheren, wendigeren Hierarchie
Meta has repositioned itself with a flatter, more nimble hierarchy
Sorge über makroökonomische Bedingungen
concern about the macro-economic conditions
Die neuökonimische Realität wird sich für viele Jahre fortsetzen.
the new economic reality will continue for many years
Lockerung/Nachlass der Inflationskrise
easing the inflation crisis
Schlankeres und effizienteres Unternehmen
a leaner, meaner company
mildern, lindern
to alliviate
Vision und Engagement
vision and commitment
conservatives Ansatz
conservative approach
Risiko und Belohnung
risk and reward
skelettieren der Arbeitskräfte
skeletonise the workforce
auf etw. anspielen
alluded to
eingebrochen
plummeted
gestürzt
plunged
düster, erbärmlich
dismal
bescheiden
modest
hinterfragen
to challenge
einschränken
to rein in
Feind
foe
meschugge, verrückt
bonkers
Gespenst
spectre
sich auftürmen
to loom
es liegt in seiner Verpflichtung
the onus is on
schädlich
detrimental
Rechenschaftspflicht, Verantwortung
accountability
verräterisch
treacherous
Mischkonzern, Mischform
conglomerate
Anreize schaffen
to incentivize
inmitten
amongst
regulatorische Prüfung
regulatory scrunity
Einheit
entity
Rahmenbedingungen
framework
aufstrebend
emergent
Bußgeldkultur??
fine-paying culture
abgeschreckt
deterred
etw. untersuchen
to investigate
verbieten, untersagen
to prohibit
durchsetzen, erzwingen
to enforce
Strafe, Vertragsstrafe
penalty
zwingend belegen
to constrain
Belastung, Bürde
liability
einen Hebel bereitstellen
to provide a lever
etw. erheben (Regeln)
to impose
Verschanzung, Abwehr
entrenchment
Auftrag, Mandat
mandate
Zusammenarbeitsfähigkeit, Kompatibilität
interoperatibilty
abhelfend, heilend
remedial
Veräußerung, Verkauf
divestiture
Anforderung, Vorraussetzung
requirement
wobei, wodurch, womit
whereby
letztes Mittel, letzte Instanz
a last resort
etw. entscheiden, urteilen
to adjudicate
verfolgen, etw. folgen
to pursue
ausreichend, genügend
sufficient
pauschal, weitreichend, umfassend
sweeping
ganz allgemein gesprochen
broadly speaking
einen Anreiz schaffen
Durchsetzung
enforcement
zwei Parteien vertretend
bipartisan
Konkurrent, konkurrierend
rival
etw. bekräftigen
to reassert sth.
Erwerb, Errungenschaft
acquisition
verdrehend, verzerrend
skewing
denkbar, vorstellbar
conceivable
technokratisch
technocratic
to emerge
in Stücke brechend, zerbrechend
fragmenting
scheinbar, angeblich
ostensibly
wohnen, sich aufhalten
to reside
Untersuchung, Ermittlung
investigation
schiere Größe, unglaubliche Größe
sheer size
Prävalenz, Verbreitung
prevalence
verwurzelt, festgefahren
entrenched
Konglomerat, Mischkonzern
etw. durchsetzen, behaupten
to assert
autonom, unabhängig
standalone
letztgenannt, letzterer
latter
Präzedenzfall, Vorbild
precedent
allumfassend, übergreifend
overarching
etw. bewirken, erzielen
to effectuate
verbesserungsgesinnt
reform-minded
Prüfung, Überprüfung
scrunity
vermitteln, überbringen
to convey
ausreichend, hinreichend
sufficiently
gut beraten
well-advised
zügig, schnell
swiftly
etw. zuordnen
to attribute
prompt, schnell
promptly
verschmutzt, verunreinigt
polluted
Ermahnung
exhortation
etw. ausgeben, herausgeben
to issue
Mantra, Motto
mantra
wichtiger Anspruch
key aspiration
etw. vermasseln, versauen
to screw sth. up
Suche, Streben
quest
disseminierend
disseminating
zufügend
inflicting
kränkend
grievous
banal, trivial
banal
harmlos, schadlos
harmless
erhellend, aufklärend
enlightening
lebensverbessernd
life enhancing
boshaft, gehässig
spiteful
frauenfeindlich
misogynistic
unvermeidlich
inevitable
überwachen
to monitor
angebrochen
dawned
etw. aufnehmen
to incept
nur, lediglich
merely
Rohr, Leitung
conduit
anstößig, verwerflich
objectionable
etw. auslöschen
to snuff sth. out
prüfen
to examine
etw. erhalten, erreichen
to obtain
ernüchternd
sobering
unausweichlich, unvermeidlich
inescapable
verurteilt
doomed
Wohlstand
prosperity
etw. zügeln
to rein sth.
untergraben
to undermine
Sisyphusarbeit
sisyphean task
Diskurs
discourse
Barockstil
baroque
nicht verwendungsfähig, unverwendbar
unworkable
auf den Augenblick gerichtet
ad hoc
Schmutzwasser
sewage
aufgeräumt
tidy
Erpressung
extortion
Vorsorge
precaution
in Betrieb
in operation
kritisch
censorious
intervenieren, eingreifen
to intervene
Sammelklage
class action law suit
zweitstellig
double-digit
fehlerhaft
flawed
Palette, Spektrum
panoply
Ware, Rohstoff
commodity
Duopol
duopoly
ablehnen
to decline
Gegenreaktion
backlash
in der Tat
indeed
umfangreich
extensively
formelhaft
formulaic
Auswirkung, Konsequenz
implication
überzeugende Gründe für …
compelling reasons for …
Wutapparat
rage machine
abgestumpft
tarnished
eigentlich, an sich
intrinsically
ungeachtet
regardless of
unabhängig von
irrespective of
zuordenbar
attributable
Sprunghaftigkeit
volatility
Molch
newt
aufs Spiel gesetzt, gefährdet
jeopardised
abgleichen
to square
anhaltend
prolonged
abrutschen
to slump
Prüfung
scrutiny
übergriffig
invasive
Verästelung
ramification
daher
hence
unaufbereitet, roh
crude
offensichtlich
blatant
kultiviert, ausgeklügelt
sophisticated
abgrenzen
to circumvent
erheblich
substania
bestehen
to persist
anregen
to spur
Auswirkung
repercussion
jmd. wütend machen
to infuriate sb.
Kniescheibe
kneecap
Rechtsstreit, Prozess
litigation
hergestellt
compounded
eines Besseren belehren
to disabuse
Abweichung
divergence
ungleich
disparat
Mehrdeutigkeit
equivocation
Notwendigkeit
imperative
drängen
to urge
jmd. besänftigen
to appease so. (with sth.)
eindeutig
unequivocal
Reichtum, Überfluss
abundance
nützlich, sinnvoll
expedient
haltbar
tenable
mittendrin
amid
Mängel
shortcomings
überragend
paramount
Hintergrund, Kulisse
backdrop
tiefgründig
profound
dennoch
notwithstanding
sofern, vorausgesetzt dass
provided that
Konsens, Einigkeit
consensus
Ambiguität, Mehrdeutigkeit
ambiguity
Wert, Leistung
merit
versuchsweise
tentatively
allgegenwärtig
ubiquitous
Neigung
propensity
Abweichung, Veränderung
variance
etw. betonen
to accentuate sth.
Hebelwirkung
leverage
vorhergesagt
predicted
Haltung, Einstellung
stance
schließlich
solely
schuldhaft, schuldig
culpable
etw. behaupten, aussagen
to predicate
Annahme, Vermutung
assumption
Vertrag
contract
bestätigen
to confirm
freie Stelle
vacancy
vergüten
to renumerate
unschlagbar
unbeatable
Allzeithoch
all-time high
Darlehen
loan
Verbindlichkeiten
Referenzen angeben
to quote references
Qualifikation
qualification
vergleichbar
comparable
passend
convenient
hiermit
hereby
verschieben
to postpone
kommerziell
commercial
innovativ
innovative
Ausgaben
expenses
Geschäfts Kleidung
business attire
Verbraucherschutz
customer protection
Eigenkapital
equity
Zinssatz
interest rate
untergeordnet
ancillary
Graben
trench
Unternehmensprofil
company profile
etw. berücksichtigen
to consider
Gründer
founder
Gewerbe-Momentaufnahme
industry snapshot
zukunftsbereit
future-ready
Zuschauer, Publikum
audience
gewinnbringend
profitable
Unternehmer
entrepreneur
etw. ordnen
to marshal
analog, entsprechend
analogous
Befürwortung, Unterstützung
endorsement
bevorstehend
pending
Nützlichkeit
utility
gänzlich
wholly
Hilfe, Stütze
subsidiary
durchschnittliche jährliche Steigerungsrate
compound annual growth rate
bedeutsam
significantly
Mitarbeiter
contributor
Wirtschaftskriminalität
white-collar crime
Vermögensverteilung
distribution of wealth
gemeinnützig
non-profit
ländlich
rural
ungenügend
insufficient
beobachten
to witness
bedrohliches Verhalten
threatening behavior
Sandstrahlen
sandblasting
Unter-Vertragsunternehmen
sub-contracting company
Erkenntnis
perception
Diebstahl
theft
Unstimmigkeit
discrepancy
um etw. werben
to solicit sth.
elastisch
resilient
sticheln
to tease
zurückhaltend
cautious
Last changed6 days ago