1. Schweißnahtsymbole

DIN EN ISO 2553:2019-12

Schweißen -

Mehrsprachige Benennungen für Schweißverbindungen mit bildlichen Darstellungen

Stumpfstoß

Die Teile liegen in einer Ebene. Sie stoßen

stumpf gegeneinander.

Parallelstoß

Die Teile liegen parallel aufeinander.

Überlappstoß

Die Teile liegen parallel aufeinander. Sie

überlappen sich.

T-Stoß

Die Teile stoßen rechtwinklig (T-förmig)

aufeinander.

Doppel-T-Stoß

Zwei in einer Ebene liegende Teile stoßen

rechtwinklig (doppel-T-förmig) auf

ein dazwischen liegendes drittes.

Schrägstoß

Ein Teil stößt schräg gegen ein anderes.

Eckstoß

Zwei Teile stoßen unter beliebigem Winkel

> 30° aneinander (Ecke).

Stirnstoß

Zwei Teile stoßen unter einem Winkel

von 0 bis 30° gegeneinander.

Mehrfachstoß

Drei oder mehr Teile stoßen unter beliebigem

Winkel aneinander.

10 Kreuzungsstoß

Kreuzstoß

Zwei Teile liegen kreuzend übereinander.

DIN EN ISO 4063

1 Pfeillinie

2 Bezugslinie

3 Gabel

• Zusatzsymbole;

• Maße;

• ergänzende Angaben.

Bonuswissen: Die Ausrichtung der Grundsymbole darf nicht von der in der Norm gezeigten abweichen.

Komplexere, über die Symbole nicht eindeutig darstellbare Nahtgeometiren sind als Detail zu zeichnen und zu bemaßen.

Kehlnaht mit konvexer Oberfläche

111

PG

(Eselsbrücke: to Ground)

Kehlnaht mit 6 mm Nahtdicke, auf der Gegenseite geschweißt

Die Pfeillinie ist abgeknickt und zeigt auf die angefaste Kante.

• bei symmetrischen Nähten

• bei Punkt- und Liniennähten an der Grenzfläche zwischen Fugenteilen

Im Grunde ist es einfch: wenn es unerheblich ist zwischen beiden Seiten zu unterscheiden, wir auf die Strichlinie verzichtet. Das ist bei symetischen Nähten und bei Wiederstandsgeschweißten Punkt unt Liniennähten der Fall.

umlaufende Hohlkehlnaht (konkave Kehlnaht) mit a-Maß von 5 mm

von der Pfeilseite geschweißt

Bewertungsgruppe C

MAG mit Massivdraht

in Position PB

• V-Naht mit einer Naht dicke von 12 mm (wenn links neben dem Symbol kein Maß stünde, so wäre durchzuschweißen.

• Länge von 2000 mm (Wenn recht keine Maß stünde, so wäre eine durchgehende Stumpfnaht zu schweißen#9

• Flach nachbearbeitet

• Erweitertes Symbol. Kennzeichnung für eine materialabtragende bearbeitete Oberfläche ohne nähere Angaben. Es darf nur dann allein verwendet werden, wenn es „Oberfläche, die materialabtragend bearbeitet werden muss“ bedeutet.

• Gegenlage

• Bewertungsgruppe B

• E-Hand

• SZW E 38 0 RR 12

  • 38 - Kennziffer für Festigkeits- und Dehnungswerte

  • 0 - 0°C 47J KV

  • RR - dick rutil umhüllt

  • 1 - ausbringung <105%

  • 2 - alle Positionen außer fallend

• Steigend geschweißt

a) die Bewertungsgruppe, beispielsweise nach ISO 5817, ISO 10042, ISO 13919 usw.;

b) der Schweißprozess, die Ordnungsnummer nach ISO 4063 oder das Kurzzeichen;

c) der Schweißzusatz, beispielsweise nach ISO 14171, ISO 14341 usw.;

d) die Schweißposition, beispielsweise nach ISO 6947;

e) ergänzende Angaben, die beim Schweißen des Stoßes zu berücksichtigen sind.

Die Angaben müssen nacheinander und durch einen Schrägstrich (/) voneinander getrennt aufgezählt werden

DIN EN ISO 5817:2023-07 - Stahl, Nickel, Titan

DIN EN ISO 10042 - Alu

DIN EN ISO 13919 - Elektronen- und Laserstrahl-Schweißverbindungen – Anforderungen und Empfehlungen für Bewertungsgruppen für Unregelmäßigkeiten – Teil 1: Stahl, Nickel, Titan und deren Legierungen

ISO 4063

alternativ kann das Kurzzeichen statt der Ornungsnummer angegeben werden

DIN EN ISO 2560 Stabelektroden

• DIN EN ISO 14341 Massivdrahtelektroden-MAG

• DIN EN ISO 17632 Fülldrahtelektroden-MAG

• DIN EN ISO 14171 Drahtelektrode-UP

DIN EN ISO 6947