traditionelle familie
familia tradicional
tus padres te pueden ayudar,
tienen hermano/a
padres tienen muchas gastos (Ausgaben)
großfamilie
famlia extensa
muchas generaciones viven juntos (zusammen)
se puede ayudar
much ruido
poco espacio
alleinerziehende Familie/ geschiedene Familie
familia manoparental / familia de padres separados
una madre/un padre que se ocupa (aufpassen) de los ninos
+ ninos tienen dos viviendas, menos conflictos/discusiones/dispute (Streit),
menos dinero, problemas economicas, dificil ahorrar dinero
adoptiveltern
familia con hijos adoptivos
ayuda hijos pobres/hijos en pobreza
es un opcion para hombres que no pueden tener hijos
vida mejar para los ninos adoptives
- es dificil adaptarse por las diferencias culturales
los ninos echan de menos (vermissen) sus raices (wurzeln)
Kinderlose Familie/ unfruchtbare Familie
familia sin hijos/ pareja de hecho
la pareja esta casada
+ no hay tantos gastos
vivien juntos sin matrimonio (ehe)
+ mas dinero, menos responsabilidad, mas libertad
patchwork familie
famlia compuesta/ reconstituida:
padre/madre con su hijo y nueva pareja
con su hijo de diferentes matrimonios
+ hijos juntos, hermoanostros (halbgeschwister), familia grande
- poco espacio, el padre /madre prefiere a su propio hijo = discusiones
homosexuele familie
familia homoparental
dos personas de mismo sexo viven juntos
+ los ninos son mas abierto (offen) /liberales
- la sociedad puede tener prejudicios
eine familäre Bindung
un vinculo familiar
Zusammenleben
la convivencia
selbstständig werden
independizarse
aufgeben, verlassen
abandonar
vertrauen
confiar en
komfort
las comodidades
unterstützung
el apoyo
Hausaufgaben
las tareas domesticas
die Spannungen
las tensiones
langfristig
a largo plazo
kurzfristig
a corto plazo
verschlechtern
empeorar
intimität
la intimidad
teilen
partir
das Gemütszustand
el estado de animo
verängstigt
asustado
verzögert
retrasado
in der Lage sein
ser capaz de
werden
convertirse en
sich bedienen
valerse
ehe
matrimonio
halbgeschwister
hermanastros
fröhlich
alegre
gewohnt sein
estar acostumbrada
etwas gerade getan haben
acabar de
umziehen
mudarse
Last changed2 months ago