Colombia
Kolumbien
pasar miedo
Angst haben
en primera persona
in der ersten Person
el fin
das Ende
militar
Militär-
la crisis
die Krise
el balsero
der Bootsflüchtling
Cuba
Kuba
ocurrir
geschehen, sich ereignen
el hito
der Meilenstein
convertirse
werden zu
el punto
der Punkt
comercial
kommerziell, Handel-
estratégico/a
strategisch
el enfrentamiento
der Zusammenstoß
el ejército
die Armee
independentista
Unabhängigkeitskämpfer/in
la guerra
der Krieg
asumir
übernehmen
el golpe de Estado
der Staatsstreich
liderado/a
angeführt
internarse
eindringen
formar
bilden
el núcleo
der Kern
rebelde
aufständisch
derrotar
besiegen
las fuerzas
die Streitkräfte
ordenar
befehlen
el bloqueo
doe Blockade
autorizar
genehmigen
la emigración
die Auswanderung
la URSS
die UDSSR
poner (g) fin
beenden
la alianza
die Allianz
renunciar
aufgeben, verzichten
la presidencia
die Präsidentschaft
nombrado/a
ernannt
reestablecer
wiederherstellen
la relación diplomática
die diplomatischen Beziehungen
hacerse
werden
insoportable
unerträglich
sencilliamente
schlicht und einfach
tener deseos de
den Wunsch haben zu
alzarse
sich auflehnen
unirse a
sich (jemandem) anschließen
catorce
vierzehn
la solución
die Lösung
la batalla
die Schlacht
perder la vida
sein Leben lassen
la proposición
der Vorschlag
el alzamiento
der Aufstand
de madrugada
frühmorgens
frente a
vor
el cuarto
das Zimmer
estar dispuesto/a
bereit sein
dejar
aufgeben
echar a (caminar)
losgehen
el rumbo
die Richtung
el júbilo
der Jubel
el soldado
der Soldat
batistiano/a
von Batista
compuesto/a
bestehend (aus)
el centavo
der Cent
el panqué
der Pfannkuchen
la región
die Region, Gegend
sentarse
sich setzen
el banco
die Bank
tener fuerzas
Kraft haben
la jornada
die Tagesreise
revolucianario/a
Revolutionär/in
Siria
Syrien
la entrada
der Eintritt
la Unión Europea
die Europäische Union
el este
der Osten
noviembre
November
el humano
der Mensch
pisar
betreten
la superficie lunar
die Mondoberfläche
el terremoto
das Erdbeben
producir (zc)
verursachen
el tsunami
der Tsunami
Japón
Japan
el minero
der Bergarbeiter
atrapado/a
gefangen, eingeschlossen
bajo tierra
unter der Erde
caer
fallen
el muro
die Mauer
Berlín
Berlin
equivocarse
sich irren
¡qué dices!
ach was!
jurar
schwören
el buen tiempo
das schöne Wetter
dar una vuelta
eine Runde drehen
entonces
da
detrás
hinter
acercarse
näherkommen
sin duda
ohne Zweifel
el arbusto
der Busch, Strauch
desaparecer (zc)
verschwinden
ir détras de alguien
hinter jemandem hergehen
o sea
das heißt, also
lo más fuerte
das Stärkste
supuestamente
angeblich
el número oculto
die unterdrückte Nummer
narrar
erzählen
avanzar
vorankommen
rodear
umgeben
la estación de tren
der Bahnhof
taxista
Taxifahrer/in
el billete
die Fahrkarte
la llegada
die Ankunft
entregar
übergeben, aushändigen
dirigirse
gehen (zu, nach)
la parada de taxis
die Taxi-Haltestelle
el taxi
das Taxi
llover (ue)
regnen
la medicina
die Medizin
la policía
die Polizei
alto/a
laut
charlar
plaudern
animadamente
angeregt
de repente
plötzlich
resulta que
nämlich
el cumpleaños
der Geburtstag
la fiesta sorpresa
das Überraschungsfest
darse cuenta
bemerken
salado/a
salzig
¡qué vergüenza!
was für eine Schande!
poso después
wenig später
ponerse (g) contento/a
sich freuen
tener (g) (ie) ganas de
Lust haben zu
invitar
einladen
merendar (ie)
einen Nachmittagsimbiss einnehmen
con todo detalle
in allen Einzelheiten
emocionante
ergreifend
formidable
toll, großartig
el conflicto
der Konflikt
la revolución
die Revolution
la rebelión
die Rebellion
el atentado
das Attentat
el bombardeo
die Bombardierung
el asesinato
der Mord
la manifestación
die Demonstration
la catástrofe natural
die Naturkatastrophe
el huracán
der Orkan
el incenido
der Brand
la epidemia
die Epidemie
la pandemia
die Pandemie
el accidente nuclear
der Atomunfall
el accidente de tráfico
der Autounfall
el descubrimiento
die Entdeckung
el invento
die Erfindung
el viaje
die Reise
llorar
weinen
reír (i)
lachen
enfadarse
sich ärgern
emocionarse
gerührt sein, sich aufregen
la anécdota
die Anekdote
el archivo
das Archiv
la vergüenza
die Schande, Scham
los nervios
die Nerven, Aufregung
dar pena
schade sein; Mitleid erregen
ponerse (g) nervioso/a
nervös werden
ponerse (g) triste
traurig werden
ponerse (g) rojo/a
rot werden
llorar de alegría
vor Freude weinen
llorar de emoción
vor Aufregung weinen
el ataque de risa
der Lachanfall
la bragueta
der Reißverschluss
quedarse en blanco
einen Blackout haben
la gasolina
das Benzin
perder el avión
das Flugzeug verpassen
el calor
die Hitze
cocinero/a
Koch/Köchin
cocinar
kochen
ensayar
proben, üben
tocar la batería
Schlagzeug spielen
la leyenda
die Legende
el cuento
die Erzählung
la provincia
die Provinz
el incendio forestal
der Waldbrand
movilizar
mobilisieren
los medios de emergencia
die Notfallmaßnahmen
cien
hundert
voluntario/a
Freiwillige/r
cuarenta
vierzig
bombero/a
Feuerwehrmann/frau
cinco
fünf
el helicóptero
der Helikopter
el hidroavión
das Wasserflugzeug
tardar
benötigen (Zeit)
controlar
kontrollieren
dos
zwei
apagar
löschen
el equipo
die Mannschaft
técnico/a
Fachmann/-frau
evaluar
ab-,einschätzen
el daño
der Schaden
en medio de
mitten in
submarinista
Taucher/in
la explicación
die Erklärung
el depósito
der Tank
absorber
aufsaugen
el caso
der Fall
aclararse
aufgeklärt werden
completamente
vollständig
el control de policía
die Polizeikontrolle
el guardia
der Polizeibeamte
aprovechar
ausnützen
huir
flüchten
el garaje
die Garage
conductor/a
Fahrer/in
negar (ie)
leugnen
el hecho
die Tatsache
el coche patrulla
der Streifenwagen
estar bebido
betrunken sein
la pesca submarina
der Unterwasserfang
la documentación
die Papiere
la cerilla
das Streichholz
la copa
das (Trink)Glas
la escalera
die Treppe
el piano
das Piano
el ruido
der Lärm
el pato
die Ente
romper
zerbrechen
tener (gt) (ie) lugar
sich ereignen, stattfinden
la consecuencia
die Folge
le elección
die Wahl
enterarse
erfahren, mitbekommen
exponer (g)
vortragen, darstellen
la modificación
die Änderung
estresante
stressig
quedarse sin palabras
sprachlos sein
pasar vergüenza
sich schämen
conocerse (zs)
sich kennen
Venecia
Venedig
Last changeda month ago