Strafrecht
criminal law
Paragraf
section
Absatz
paragraph
Straftat
criminal offence, crime
Verbrechen
major crime
Vergehen
minor crime
OWI
Regulatory offence
Versuch
Attempt
Vorsatz
Intent
Fahrlässigkeit
Negligence
Geldstrafe
Fine
Freiheitsstrafe
Prison sentence, imprisonment
Lebenslange Freiheitsstrafe
Life sentence, imprisonment
Vorzeitige Haftentlassung
Release on parole
Bewährung
Probation
Untersuchungshaft
Remand custody
Auf Antrag
Upon request
Von Amts wegen
Ex officio
Jugendlicher
Juvenile
Heranwachsender
Young adult
Notwehr und Nothilfe
Acting in Self-Defence or defence of another
Unterbringung
Placement
Führungsaufsicht
Supervision of conduct
Entziehung der Fahrerlaubnis
Disqualification from diving
Berufsverbot
Occupational ban
Fahrverbot
Driving ban
Auflagen und Weisungen
Conditions and directives
Mildernde / erschwerende umstände
Mitigating / aggravating circumstances
Mit Todesfolge
Resulting in death
Last changed8 months ago