TRINKWASSERHYGIENE

Speicher- oder Durchflusstrinkwassererwärmer und Vorwärmstufen in

• Einfamilienhäusern

• Zweifamilienhäusern

• Anlagen vergleichbarer Größe, z. B. Büro-, Verwaltungsgebäuden,

  bei denen der Trinkwassererwärmer <= 400 l und der Inhalt <= 3 l in jeder Rohrleitung zwischen dem Abgang Trinkwassererwärmer und Entnahmestelle ist.

Eine eventuelle Zirkulationsleitung wird nicht berücksichtigt.

Speicher- oder Durchflusstrinkwassererwärmer und Vorwärmstufen in

• Wohngebäuden, Hotels, Altenheimen, Krankenhäusern, Bädern, Sport- und Industrieanlagen, Campingplätzen, Schwimmbädern und Anlagen,

  bei denen der Trinkwassererwärmer mehr als 400 l hat und/oder die Rohrleitung zwischen Abgang Trinkwassererwärmer und der am wei testen entfernten Entnahmestelle mehr als 3 l Inhalt hat.

Technische Regel zum Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen und allgemeine Anforderungen an Sicherheitseinrichtungen zur Ver hütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückfließen

Technische Regel für Trinkwasser-Installationen

• 1988-100 Schutz des Trinkwassers

• 1988-200 Planung

• 1988-300 Berechnung

• 1988-500 Druckerhöhungsanlagen mit drehzahlgeregelten Pumpen

• 1988-600 Feuerlösch- und Brandschutzanlagen

Keine solange das nachfolgende Rohrleitungsvolumen <= 3l ist.

Darüber muss z.B. mit selbstregelnden Temperaturhaltebändern nachgesteuert werden.

Sie müssen den anerkannten Regeln der Technick entsprechen.

Das wird z. B. mit einem DIN/DVGW- oder DVGW- Zertifizierungszeichen gewährleistet.

Die Temperaturen im Zirkulationskreislauf bzw. im System mit selbstre gelnder Begleitheizung dürfen nicht mehr als 5 K unter die Speicher austrittstemperatur fallen.

Bei Wasservolumen <= 3 Liter kann auf Zirkulationsleitungen oder selbst regelnde Begleitheizungen verzichtet werden. Es darf aber dadurch nicht die Ausstoßzeit von max. 30 sec. mit 55°C unterschritten werden.

max. 8 Stunden in 24 Stunden

Leitungen zu Sicherheitsventilen unmittelbar an durchströmte Kalt wasserleitungen zum TWE anschließen.

Da keine Zirkulationsleitungen eingebaut werden können, muss das Wasservolumen in dieser Leitungsstrecke <= 3 Liter sein.

Damit aus dem Versorgungsnetz keine Feststoffpartikel eingespült werden, sind nach DIN 1988-200 mechanische Filter einzubauen.

Reglereinstellung am TWE auf 60 °C empfohlen. Bei geringeren Tem peraturen ist der Betreiber auf das Gesundheitsrisiko hinzuweisen. Keine Temperaturen unter 50 °C einstellen.

Reglereinstellung am TWE auf >= 60 °C, damit die Austrittstemperatur eingehalten wird.

Bei der Übergabe und Inbetriebnahme ist dem Betreiber eine Doku mentation, Betriebsanleitung und Inspektions- und Wartungsunterla gen zu übergeben. Außerdem ist der Betreiber in seine Anlage einzu weisen.

Nein. Bei Trinkwasserspeichern, die kontinuierlich mit 60 °C betrieben wer den, ist eine Aktivierung der sog. „Legionellenschaltung“ aus energeti scher und hygienischer Sicht nicht notwendig.

Trinkwassererwärmer

• zu groß bemessen

• mit Speicherschichtungen bzw. zu großer Mischzone

• Parallelschaltung von mehreren Speichern, die keinen hydraulischen Abgleich haben und deshalb keine gleichmäßige Entnahme bzw. einzelne Speicher überhaupt keinen Wasserwechsel haben,

Zirkulationspumpen und Hydraulik

• falsch ausgelegte Zirkulationspumpen

• falsch eingestellte Drehzahlen

• Rückflussverhinderer mit zu großen Druckverlusten oder mehrere hintereinander angeordnet, wie z. B. hinter Zirkulationspumpen und bei Sammelsicherungen im Strangabsperrventil

• Strangabsperrventile ohne hydraulischen Abgleich, weder manuel les Drosselventil noch Thermostatventil vorhanden

• Regelthermostate mit zu großer Schalthysterese

Zentralmischer

• Einbau von Zentralmischern, die auf vorwiegend ungeeignete Tem peraturen im System (meist 45 °C) eingestellt sind,

Membranausdehnungsgefäße

• Einbau von ungeeigneten Membranausdehnungsgefäßen ohne Durchströmung bzw. ohne DVGW-Prüfzeichen,

Wasserbehandlung

• Einbau von ungeeigneten Wasserbehandlungsanlagen

• Wasserbehandlungsanlagen, wie z. B. Enthärtungs- oder Dosieran lagen, die weder gewartet werden noch in Funktion sind, weil kein Regeneriersalz oder Dosiermittel nachgefüllt wurde

Dämmung

• mangelhafte Dämmung sowohl bei Warmwasser- als auch bei Kalt wasserleitungen

Erwärmung von Kaltwasser

• bei Bevorratung von Kaltwasser in Geräten, Apparaten usw. in war men Räumen

Leitungsanlage

• Stagnationswasser in „Totstrecken“, wie z. B. Leitungen zu Be- und Entlüftern, zum Sicherheitsventil, zu Entleerungen oder nicht mehr benötigten Entnahmestellen

Feuerlöschanlage

• Feuerlöschleitungen „nass“, in denen kein ausreichender Wasser wechsel stattfindet und lediglich „Alibiwaschtische“ angeschlossen sind.

Diese Norm enthält Festlegungen zur Vermeidung von Verunreinigungen des Trinkwassers innerhalb von Grundstücken und Gebäuden und gegen Rückfließen.

Der Freie Auslauf ist eine Dauerhafte atmosphärische Trennung zwischen der zulaufseitigen Flüssigkeitsversorgung und der ablaufseitigen Flüssigkeit.

Strömung einer Flüssigkeit innerhalb einer Trinkwasser-Installation entgegen der bestimmungsgemäßen Fließrichtung.

Trinkwasser das nicht spätestens alle 72 Stunden ausgetauscht wird und es dadurch zu einer Verkeimung kommt. Dies geschieht abhängig von Leitungsmaterial, Wasserqualität und Temperatur.

• Rücksaugen

• Rückdrücken

• Rückverkeimung

• Stagnation

• Kategorie 1

  • Wasser für den menschlichen Gebrauch, das direkt aus einer Trinkwasser-Installation entnommen wird.

• Kategorie 2

  • Flüssigkeiten, die für den menschlichen Gebrauch geeignet sind, einschließlich Wasser aus einer Trinkwasser Installation, das eine Veränderung in Geschmack, Geruch, Farbe oder Temperatur aufweisen kann

• Kategorie 3

  • Flüssigkeit, die eine geringe Gesundheitsgefährdung durch die Anwesenheit einer oder mehrerer giftiger oder besonders giftiger Stoffe darstellt.

• Kategorie 4

  • Flüssigkeit, die eine hohe Gesundheitsgefährdung für Menschen durch die Anwesenheit einer oder mehrerer giftiger oder besonders giftiger Stoffe oder einer oder mehrerer radioaktiven, mutagenen oder kanzerogenen Substanzen darstellt.

• Kategorie 5

  • Flüssigkeit, die eine Gesundheitsgefährdung für Menschen durch die Anwesenheit von mikrobiellen oder viruellen Erregern übertragbarer Krankheiten darstellt.

Wenn die Sicherungseinrichtung durch ein Symbol dargestellt wird, ist dies ein Sechseck, welches jeweils einen Buchstaben für die Schutzgruppe und einen Buchstaben für den Typ innerhalb dieser Gruppe enthält.

• Sicherungseinrichtungen sind so zu bauen, dass sie sicher die Verunreinigung der Trinkwasser-Installation verhindern

• Die Schutzstufe und die Wirksamkeit der Sicherungseinrichtung, z.B. freier Auslauf, Belüftungsöffnungen oder eine mechanische Vorrichtung, hängen von der Kategorie des das Trinkwasser gefährdenden Fluids ab.

• Mit Ausnahme von speziellen Anwendungen haben Sicherungsarmaturen ohne weitere Änderungen oder Einstellung zu arbeiten bei:

  • jedem Druck bis einschließlich 1000kPa (10bar);

  • jeder Druckschwankung bis zu 1000kPa (10bar);

  • einer begrenzten Temperatur von 65°C im ständigen Betrieb und von 90°C über maximal1h

• Innere und äußere Teile von Sicherungseinrichtungen müssen zugänglich sein für:

  • Inspektion und Funktionsprüfung

  • Austausch und Reparatur.

• Bei Geräten mit DN>50mm muss es möglich sein, diese Tätigkeiten im Einbauzustand durchzuführen. Austauschbare Bauteile müssen so konstruiert sein, dass sie ohne Fehler nur in ihrer Originalposition wieder ein gesetzt werden können (ohne Risiko des Falscheinbaus).

• Zugehörige Bauteile müssen integraler Bestandteil sein und dürfen nicht verstellbar sein. Einzelheiten hierzu sind in der entsprechenden Produktnorm enthalten

• Zusätzliche Steuervorrichtungen dürfen keine negativen Auswirkungen auf die Funktion des Schutzes vor Rückfließen haben

• AA —>Ungehinderter freier Auslauf —>Kat 2-5

• BA —>Systemtrenner —> Kat 2-4

• CA —> Rohrtrenner mit unterschiedlichen, nicht kontrollierbaren Druckzonen —> Kat 2-3

• DC —> Rohrunterbrecher mit ständiger Verbindung zur Atmosphäre —> Kat 2-5 wenn p=atm

• EA —> Kontrollierbarer Rückflussverhinderer —> Kat 2

• EB —> nicht kontrollierbarer Rückflussverhinderer —> Kat 2

• 2 —> Warmwasser —> EA

• 3 —> Heizungswasser ohne Zusätze —> CA

• 4 —> Heizungswasser mit Zusätzen —> BA

• 5 —> Regenwasser —> AA