Als Sklave dienen
to serve as a slave
Sklaverei
slavery
Freiheit
freedom
Sklavenhalter/-besitzer
Slave owner
Tabak- und Baumwollplantagen
Tobacco and cotton plantations
Billige Arbeiter/ billige Arbeitskräfte
Cheap workers /cheap labour
Jmd. Als Besitz betrachten
To consider s.o. as property
Auf öffentlichen Auktionen verkaufen
To sell at public auctions
Eine Familie trennen
To separate a family
Auf dem Feld arbeiten
To work in the field
Pflügen
To plough
Pflanzen
To plant
Baumwolle pflücken
To pick cotton
Jemanden beaufsichtigen
To supervise someone
Aufseherin
Overseer
Jemanden peitschen
To whip somebody
Lebensumstände/-Bedingungen
Living conditions
Zusammengedrängt leben
To live crowded together
Eine einräumige Hütte
A one-room cabin
Fliehen
To escape
Wiederergreifen
To recapture
Ein Gesetz verabschieden
To pass a law
Der Kongreß (amerikanisches Parlament aus zwei Häusern: dem Repräsentantenhaus und dem Senat)
Congress
Oberster Gerichtshof der USA; oberstes Verfassungsgericht
The Supreme Court
Amerikanischer Bürgerkrieg zwischen den Nord- und Südstaaten
Civil war (1861-1865)
Nordstaatler, Südstaatler
northerner, southerner
Abschaffen
To abolish
Ein wesentlicher grundlegender Bestandteil der Wirtschaft
A vital part of the economy
Bankrott machen, Pleite gehen
To go broke
Jemanden freilassen
To set somebody free
Jemanden befreien
To free somebody
Herr
Master
Obdach, Unterkunft
Shelter
Gesetzlich garantieren
To guarantee legally
Die Rechte als Bürger
The right as a citizen
Amerikanischer Staatsbürger werden
To become an American citizien
Wahlrecht; Recht an politischen Wahlen teilzunehmen
The right to vote
Getrennte Einrichtungen für Schwarze und Weiße
Separate facilities for blacks and whites
Rassentrennung
Racial segregation
Rassismus
Racism
Jemanden etwas vorenthalten, verweigern
To deny somebody something
Politische Macht
Political Power
Privileg, Vorrecht
Privilege
Staatsbürgerschaft
Citizenship
Trennen (nach Hautfarbe)
To segregate
Gewalt
Violence
Last changed7 days ago