abbrennen, niederbrennen
to burn down
abdecken, bedecken, zudecken
to cover
abfahren, abfliegen
to depart
abhängen von
to depend (on)
ablaufen, im Gang sein
to be in progress
ablehnen, Einspruch erheben
to object
ablehnen, sich weigern, zurückweisen
to refuse
ablenken
to distract
abnehmen, reduzieren
to decrease
abonnieren, teilnehmen (an)
to subscribe (to)
abrunden, ergänzen
to complement
absagen, stornieren
to cancle
abschalten, blockieren
to disable sth
abschrecken, jdn. davon abhalten etw. zu tun
abschrecken, entmutigen
to deter
to discourage
abschreiben, kopieren
to copy
abstammen von, herstammen von
to descend from
abstimmen, wählen
to vote
akzeptieren, hinnehmen, annehmen
to accept
als Vorlage für etw. benutzen
to model sth on sth
an Bord gehen, besiegen
to board
analysieren
to analyse
anbauen, züchten, wachsen
aufwachsen, erwachsen werden
to grow
to grow up
anbieten
to offer
anbraten, rösten
to roast
anderer Meinung sein, nicht einverstanden sein (mit)
to disagree (with)
anerkennen, einräumen
to ackknowledge
anfahren, anschnauzen (ugs.)
to snap (at sb)
anfangen, beginnen starten
zunächst einmal
to start
to start with
anfeuern, jubeln, zujubeln
to cheer
aufräumen, in Ordnung bringen
to tidy (a room)
angreifen
to attack
Angst haben (vor)
to be scared (of)
ankündigen, durchsagen
to announce
anmalen, malen
to paint
annehmen
to assume
annehmen, zustimmen
to approve
anhaben, tragen (Kleidung)
to wear
anhäufen, ansammeln, aufbauen
anhäufen, ansammeln
to accumulate
to amass
ansprechen, sich wenden an
to address
anstreben, streben, sich bemühen (um)
to strive (for/to)
ankommen
to arrive
antippen
to tap
antworten, beantworten
antworten (auf), erwidern, entgegnen
to answer
to reply (to)
anzeigen, angeben
to indicate
anziehen, auf sich ziehen
to attract
arbeiten, funktionieren,
Zauber ausüben
to work
to work magic (on)
arrangieren, anordnen
to arrange
Ärger machen, in Schwierigkeiten bringen
to make trouble
argumentieren, streiten
to argue
auf etw. aufpassen
to mind sth
auf Endeckungsreise gehen, sich umschauen, erkunden, erforschen
to explore
aufdecken, frei legen
to uncover
aufführen, auftreten, leisten, durchführen, verrichten
to perform
aufhören (mit), anhalten, stoppen
jmdn. davon abhalten, etw zu tun
Hör/Hört auf, Mach/Macht das aus
to stop
to stop sb (from)
Stop it!
aufheben, abholen
to pick up
aufheben, abschaffen
to abolish
jmdn. davon abhalten, etw. zu tun
Mach/Macht das aus, Hör/Hört auf
Stop it
auflisten, nennen
to list
aufnehmen, aufzeichnen
to record
aufsaugen
to soak up
aufschlagen, gegen etwas krachen, abstürzen
to crash
(sich) aufstellen, sich anstellen
to line up
auf Zehenspitzen gehen
to tiptoe
auftauchen, erscheinen
auftauchen, entstehen
to appear
to emerge
aufwachen, aufwecken
to wake up
aufwärmen, sich aufwärmen
to warm up
aus der Fassung bringen, aufregen
to upset
(sich) ausdehen, erweitern
to expand
ausdrücken
to express
ausfüllen
(sich) füllen
to fill in
to fill up
ausgeben (Geld), verbringen (Zeit)
to spend
ausgehen mit
to date
auslassen, schwänzen
to skip
auslaufen, durchsickern
to leak (out)
(sich) ausleihen
to borrow
ausmachen, verantwortlich sein für
to account for
auspacken
to unpack
ausräumen, etnrümpeln
to clear out
ausschalten
to switch off
aussprechen
to pronounce
ausstellen
to showcase
aussterben
to become extinct
ausstoßen, absondern
to emit
auswählen, wählen
auswählen, aussuchen
to choose
to select
auswickeln, auspacken
to unwrap
austauschen
to exchange
aufrechterhalten, wahren
to uphold
aufzeigen, (sich) identifizieren
to identify
ändern, verändern
to alter
anheben, erhöhen, (kinder) aufziehen
to raise
anschließen, installieren, einrichten
to install
anweisen, beauftragen
to instruct
assoziieren, verbinden
to associate
atmen
to breathe
babysitten
to babysit
backen
to bake
basieren auf
to be based on
bauen
to build
beabsichtigen, intendieren
to intend
beaufsichtigen, betreuen
to supervise
bedeuten, meinen
wollen, beabsichtigen, vorhaben
to mean
to mean to
beeinflussen, beeinträchtigen, betreffen
beeinflussen
to affect
to influence
beenden, enden, fertigstellen, aufhören
to finish
befürworten, verteidigen, eintreten für
to advocate
beginnen, anfangen
to begin
begrenzen, beschränken
to restrict
begrüßen, grüßen
to greet
behaupten, beanspruchen
to claim
belauschen, zufällig mit anhören
to overhear
beleidigen, verletzen
to offend
bemerken, wahrnehmen
to notice
beißen, stechen
to bite
beitragen zu
to contribute to
beitreten, sich anschließen, verbinden
to join
bellen
to bark
befreien, freilassen
befreien
to enfranchise
to free
sich emanzipieren, sich unabhängig machen
to emancipate
to emancipate oneself
behandeln
to treat
beibehalten, aufrechterhalten
to maintain
bei etw. die Grenze ziehen
to draw the line (at)
bekommen, holen, bringen, besorgen, kaufen, werden
to get
benachteiligen
to disadvantage
beneiden
to envy
benötigen, erfordern
to require
benutzen, verwenden, gebrauchen
gewöhnt sein an, gewohnt sein
sich an etw. gewöhnen
to use
to be used to (+ing)
to get used to sth
beobachten, (sich) ansehen, zuschauen
fersehen
to watch
to watch TV
berichten, wiedergeben
to report
berücksichtigen, integrieren, einfügen, aufnehmen
to incorporate
beruhigen, beschwichtigen
to reassure
beschädigen, schaden
to damage
beschleunigen, schneller werden
to accelerate
beschreiben
to describe
beschriften, etikettieren
to label
beschuldigen, anklagen
to accuse
beschützen, schützen
to protect
besichtigen, besuchen
to visit
besiedeln, sich niederlassen
to settle
besiegen
to defeat
besitzen
to own
besorgt sein um etw., scih um etw. Sorgen machen
to be concerned about sth
bestätigen, bekräftigen
to confirm
bestehen aus
to consist of
bestellen
to order
besteuern
to tax
bestimmen, ermitteln
to determine
bestrafen
to punish
besuchen, an etw. teilnehmen
to attend
beten
to pray
betonen
betonen, herborheben
to emphasise
to stress
betrachten, erwägen, berücksichtigen
betrachten
to consider
to regard
betteln (um), anflehen
to beg (for)
beugen, biegen
to bend
beugen, verbeugen
to bow
beurteilen, bewerten
to judge
bewachen
to guard
bewältigen, fertig werden mit
to cope with
beweisen
to prove
(sich) bewegen
to move
bewerten, beurteilen
beweten, einstufen
to assess
to rate
bewohnt sein
to be inhabited
bewundern
to admire
bezahlen
to pay (for)
binden (an), fesseln (an)
to tie (to)
bleiben, übernachten
in der Rolle bleiben
in Kontakt bleiben (mit)
aufbleiben
to stay
to stay in character
to stay in touch (with)
to stay up
bezweifeln
to doubt
bleichen
to bleach
bleiben
to remain
to stay in touch
blinzeln, zwinkern
to blink
blockieren, abblocken
to block
boykottieren
to boycott
brauchen, benötigen
(tun) müssen
nicht brauchen, nicht müssen
to need
to need (to do)
needn´t
brechen, zerbrechen
to break
bringen, mitbringen
to bring
brüllen, dröhnen
to roar
brüllen, laut schreien
to yell
buchen, reservieren
to book
buchstabieren
to spell
bürsten, putzen
to brush
campen, zelten
to camp
danken
to thank
dauern, andauern, anhalten
to last
deinstallieren
to deinstall
defninieren
to define
dekorieren, verzieren, schmücken
to decorate
demonstrieren
to demonstrate
den Tisch decken
to set the table
denken, nachdenken, glauben
halten von, denken über
to think
to think of
die Gegenprobe machen, vergleichend überprüfend
to cross-check
die Schuld geben, beschuldigen
to blame
die Segel einholen
to reef the sails
die Stimme senken
to lower one´s voice
die Stirn runzeln
to frown
diskutieren
to discuss
dominieren,beherrschen
to dominate
drehen, (sich) umdrehen, einbiegen, abbiegen, werden
(sich) umdrehen, wenden
umkehren, zurückgehen
ändern in, umwandeln in
abschalten, ausschalten
einschalten
sich herausstellen (als)
umdrehen, umkippen
sich wenden an, sich zuwenden
to turn
to turn (a)round
to turn back
to turn into
to turn off
to turn on
to turn out (to be)
to turn over
to turn to
drohen, bedrohen
to threaten
drücken, pressen
to press
chillen
to chill out
die Augen verdrehen
to role one´s eyes
die Segeln einholen
die Stimme abgeben
to cast one´s voice
dienen, servieren, bedienen
to serve
dröhnen, florieren, boomen
to boom
drucken
to print
ein Drehbuch schreiben
to storyboard
durchführen, ausführen
to conduct
durchsetzen
to enforce
ehren, würdigen, auszeichnen
to honor
eifersüchtig sein (auf), neidisch sein (auf)
to be jealous (of)
ein Risiko eingehen
to take a risk
eine Besichtigungstour machen
to go sightseeing
eine Beziehung finden zu, Zugang finden zu
to relate to
eine SMS schicken
to text
einen Anspruch geltend machen, eine Forderung geltend machen
to file a claim
einen Fall klären
to clear a case
eine Hauptrolle spielen, zeigen, aufweisen
to feature
einen Hochschulabschluss machen, einen akademischen Grad erwerben
to graduate
einen Rüchzieher machen
to back down
einen Streich spielen
to play a trick (on)
einführen, umsetzen, realisieren
to implement
einreichen, vorlegen
to submit
eingeschlossen sein, in der Falle sitzen
to be trapped
einkaufen, shoppen
einkaufen gehen
to shop
to go shopping
einladen
to invite
einmaschieren (in), eindringen (in), überfallen
to invade
einordnen, einstufen
to rank
einräumen, laden
to load
einrichten, gründen, herstellen
to establish
einschenken, eingießen, schütten
to pour
einschlafen
to fall asleep
einschließen, beinhalten
to include
einschüchtern
to daunt
einsinken, schrumpfen
to shrink
einstellen, anstellen, beschäftigen
to employ
eintreten für, unterstützen, verfechten
to champion
einwandern
to immigrate
emigrieren, auswandern
to emigrate
empfangen, erhalten, bekommen
to receive
empfehlen
to recommend
emporschnellen, sprunghaft, ansteigen
to skyrocket
enden, landen
aufstehen (aus dem Bett)
aufgeben
aufrechterhalten
nachschlagen, nachschauen
sich aufbäumen, sich aufrichten
to end up
to get up
to give up
to keep up
to look up
to rear up
enden, beenden
to end
enden, schließen, schlussfolgern
to conclude
entdecken
entdecken, erkennen
to discover
to spot
entfernen
to remove
enthalten
to contain
(sich) entscheiden
to decide
entsperren
to unlock
(sich) entwickeln
to develop
Erfolg haben (in/mit/bei), gelingen
to succeed (in)
entstehen, seinen Anfang nehmen
to originate
entwerfen, gestalten
to design
entwickeln, sich entwickeln
erben
to inherit
erfahren, erleben
to experience
erfinden
to invent
to suceed (in)
ergehen
to fare
ergreifen, gefangen nehmen
to capture
ergreifen, packen
to seize
(am Leben) erhalten
to sustain
erkennen, anerkennen
to recognize
erkennen, realisieren
to realise
erklären
to declare
to explain
erlauben, gestatten
erlauben, genehmigen
to allow
to permit
ermitteln, untersuchen, Nachforschungen anstellen, recherchieren
to investigate
ermorden
ermorden, umbringen
to assassinate
to murder
ernähern
to nourish
erneut spielen, erneut abspielen
to replay
ernst nehmen
to take sth seriously
ernten
to harvest
erobern
to conquer
erreichen, erlangen
erreichen, dran kommen
greifen (nach)
to achieve
to reach
to reach (for)
(jmdn. an etw./jmdn.) erinnern
to remind (sb of sth/sb)
erröten
to blush
ersetzten (durch)
to replace (by/with)
ertragen, aushaltne
to endure
ertrinken, ertränken
to drown
erwähnen
to mention
erwarten
to expect
erwischt werden, ertappt werden
to get caught
erzählen
to recount
erzählen, sagen, mitteilen, erkennen, wissen
jmdm. sagen, was er tun soll
to tell
to tell sb to do sth
erziehen, bilden
to educate
es eilig haben, in Eile sein
eilen, sich beeilen
to be in a hurry
to hurry
es müde sein (zu), es leid sein (zu), es satt haben (zu)
to be tired of (+noun or -ing)
es schaffen
to make it
essen, fressen
to eat
etw. an jmdn. weitergeben, etw. an jmdn. überliefern
to hand sth down to sb
etw. anstreben, abzielen auf etw.
to aim to do sth
etw. ergeben, in etw. resultieren
to result in sth
etw. erwerben, sich etw. aneignen
to acquire sth
etw. hervorrufen, etw. heraufbeschwören
to evoke sth
etw. richtigstellen
to put sth right
etw. tun müssen, nicht umhinkönnen, verpflichtet sein, etw. tun zu
to be bound to do sth
etw. vergeigen (ugs.)
to mess sth up
exekutieren, hinrichten
to execute
existieren, bestehen
to exist
experimentieren
to experiment
explodieren
to explode
exportieren, ausführen
to export
fahren, treiben
fahren, reisen
to drive
to travel
fallen, hinfallen
to fall
fallen (lassen)
jmdn. absetzen, jmdn. aussteigen lassen
to drop
to drop sb (off)
falten, klappen, verschränken
to fold
fangen, mitbekommen, mitkriegen
to catch
fahren, reiten
to ride
festsitzen, feststecken, hängen beleiben
to be stuck
Fahrrad fahren
to cycle
fasziniernen, begeistern
faszninieren
to engage
to fascinate
fähig sein zu, können
to be able to (do sth)
färben
to dye
fegen, wegspülen
to sweep
feiern
to celebrate
fest entschlossen sein, etw. zu tun
to be intent on doing sth
festnehmen, verhaften
to arrest
festsitzen, feststecken, hängen bleiben
feststellen, aussagen, darstellen
to state
filmen, drehen
to film
finden, herausfinden
sich zurechtfinden
herausfinden
to find
to find one´s way around
to find out
Fische fangen, angeln
to fish
flackern, flimmern
to flicker
fliehen, entfliehen, flüchten, entkommen
to escape (from)
fliegen
to fly
fließen, strömen
to flow
florieren, gedeihen
florieren, gedeihen, blühen
to flourish
to prosper
to thrive
fluchen, verfluchen, verdammen
to curse
flüstern
to whisper
fragen, bitten
to ask
folgen, hinterhergehen, befolgen
to follow
folgern, ableiten
to deduce
fordern, verlangen, fragen, wissen wollen
to demand
fördern, befördern, voranbringen
to promote
formen, bilden
formen
to form
to shape
fortfahren, andauern, weitergehen, weitermachen
to continue
fragen, hinterfragen, in Frage stellen
to question
freilassen
to set free
fühlen, sich fühlen, sich anfühlen, meinen, das Gefühl haben
to feel
führen, anführen
to lead
funktionieren
to function
(sich) fürchten, Angst haben (vor)
(sich) fürchten
to be afraid (of)
to fear
füttern, ernähren
to feed
gähnen
to yawn
garantieren
to warrant
geben, schenken
verraten, preisgeben
to give
to give away
geboren werden
to be born
gefrieren, erstarren
to freeze
gegenüber stehen, konfrontieren werden mit, anblicken, sich zuwenden
to face
geraderichten, zurechtrücken
to straighten
gegenseitig kontrollieren
to peer-edit
gehen, fahren, sagen
to go
gehorchen
to obey
gehören (zu), dazugehören
to belong (to)
Geld sammeln
to raise money
gelegen sein, liegen
to be located
generieren, erzeugen
to generate
genießen, sich freuen an
to enjoy
gewillt sein, etw. zu tun; bereit sein, etw. zu tun
to be willing to do sth
gewinnen, siegen
to win
glänzen, schimmern
to gleam
gleiten (lassen), rutschen
gleiten (lassen), schlüpfen
to slide
to slip
glitzern
to glisten
geloben
to pledge
geschehen, passieren
zufällig etw. tun
to happen
to happen to do sth
gewinnen, bekommen
to gain
glauben
to believe
graben
to dig
greifen, ergreifen, schnappen
to grab
grinsen
to grin
to smirk
grunzen
to grunt
gründen
to found
gutschreiben
to credit
hacken, klein schneiden
to chop
haben, nehmen, essen
to have
halten, behalten, aufbewahren
weiter tun, immer wieder tun
to keep
halten, festhalten, abhalten, durchführen
durchhalten
(sich) festhalten an
to hold
to hold on
to hold onto
Handle treiben
in Zahlung geben
to trade
to trade sth in for sth
hängen, aufhängen
suspendiert werden, zeitweilig vum Unterricht ausgeschlossen werden
to suspend
to be suspended
hängen an
to be attached to
hassen, nicht mögen
to hate
Hausarrest haben
to be grounded
heben, anheben, sich heben
to lift
heilen, kurieren
heilen
to cure
to heal
Heimweh haben
to be homesick
heiraten
to marry
helfen, vorantreiben
helfen
to assist
to help
heranzoomen (auf)
to zoom in (on)
herausbringen, veröffentlichen
to release
herausfordern
to challenge
herausgeben, ausstellen
to issue
herrschen, regieren
to reign
to rule
herstellen, produzieren, hervorbringen, zur Welt bringen
to produce
herumhängen, gerumlungern
to loiter
herunterladen
to download
hetzen, eilen
to rush
hin und her gehen
to pace
hin und her gerissen sien
to be torn
hin- und herrutschen
to shift
hineingehen, betreten, eintreten
to enter
hinzufügen, ergänzen
to add
hoch aufragen
to tower
hochleben lassen
to give the bumps
hocken, sich niederkauern
to crouch
hoffen
to hope
homogenisieren, vereinhaltlichen
to homogenize
hören
to hear
ignorieren, außer Acht lassen
to ignore
im Homeoffice arbeiten
to work from home
im Weg sein/stehen
sich langsam bewegen
stören, im Weg stehen
etw. falsch auffassen, etw. in den falschen Hals bekommen
to be in the way
to edge one´s way
to find one´s way
to get in the way
to take sth the wrong way
informieren
to inform
inhaftieren
to incarecerate
Inlineskates fahren, Schlittschuh laufen
to skate
in Scheiben schneiden
to slice
in sein, angesagt sein
to be in
ins Foto laufen
to photobomb
insistieren, bestehen auf
to insist (on)
inspirieren, anregen
to inspire
inszenieren, aufführen
to stage
(sich) integrieren, (sich) einfügen, einbinden
integrieren, eingliedern
to integrate
to assimilate
intensivieren, verstärken
to intensify
interessiert sein (sn), sich interessieren (für)
to be interested (in)
interpretieren
to interpret
interviewen, befragen
to interview
in Verlegenheit bringen
to embarrass
investieren
to invest
involvieren, einbeziehen, beteiligen
to involve
jagen, nachjagen
jagen
to chase
to hunt
jdn./etw. mit jmdn./etw. verwechseln
to mistake sb/sth for sb/sth
kämpfen, Mühe haben, ringen
to struggle
jdn. reinlegen
to screw sb
jmdn. Angst machen, jmdn. erschrecken
to scare sb
jmdn. aufziehen, jmdn. hänseln, jmdn. ärgern
to tease sb
jmdm ermöglichen, etw. zu tun
to enable sb to sth
jmdn./etw. ausbeuten, jmdn./etw. ausnutzen
to exploit sb/sth
jmdm. gratulieren
to congratulate sb
(zu) jmdn. passen, jmdn. stehen
to suit sb
jmdm. untersagen (etw. zu tun), jmdm. verbieten (etw. zu tun)
to prohibit (sb from doing)
jmdn. wählen
to elect sb
jmdn. zufällig treffen
to bump into sb
kämpfen, (sich) streiten
to fight
kaufen
to buy
keimfrei machen, aufwerten
to sanitise
kennen, wissen
to know
kentern
to capsize
kichern, lachen
to giggle
kidnappen, entführen
to kidnap
klatschen
to clap
klettern, besteigen, steigen
to climb
klingeln, läuten
to ring
klingen
to sound
knapp sein an
to be short of sth
knien
to kneel
kochen, sieden
kochen
to boil
to cook
kollabieren, zusammenbrechen
to collapse
kollidieren, zusammenstoßen
to collide
kolonisieren, besiedeln
to colonize
kombinieren, verbinden
to combine
kommen
to come
kommentieren
to comment (on)
Kommpromisse eingehen
to compromise
kommunizieren, sich verständigen
to communicate
konforntieren
to confront
konkurrieren (mit), sich messen (mit), in Wettbewerb treten (mit), antreten (gegen)
to compete (with/against)
konsumieren, verbrauchen
to consume
berühren, antippen
kontaktieren, in Verbindung treten (mit)
in kontakt bleiben
den Kontakt verlieren
to touch
to get in touch (with)
to keep in touch
to lose touch
kontaminieren, verseuchen
to contaminate
kontrastieren, gegenüberstellen
to contrast
kontrollieren, beherrschen, steuern
to control
konvertieren, übertreten
to convert
(sich) konzentrieren
to concentrate
können, dürfen
can
kooperieren, zusammenarbeiten
to cooperate
korrigieren, verbessern, berichtigen
to correct
kosten
to cost
kratzen, kritzeln
to scratch
kriechen, krabbeln
to crawl
leiden (unter)
to suffer (from)
kritisieren
to criticize
lachen
jmdn. auslachen
lächeln
to laugh
to laugh at sb
to smile
laden, aufladen
to charge
landen
to land
langsamer werden, bremsen
to slow down
lassen, verlassen, abfahren, losgehen, überlassen
lassen
to leave
to let
laufen, trampeln
to pound
leeren, ausräumen
to empty
legen
hinlegen
to lay
to lay down
lehnen
to lean
leid tut
to be sorry
leihen, verleihen
to lead (to)
lernen
auswendig lernen
to learn
to learn … by heart
lesen
laut vorlesen
to read
to read out loud
lutschen, saugen
to suck
leuchten, glühen
to glow
leugnen, abstreiten
to deny
lieben, gern mögen
to love
liefern
liefern, bereit stellen
to deliver
to provide
liegen
to lie
limitieren (auf), begrenzen (auf), beschränken (auf)
to limit (to)
loben, preisen
to praise
löschen
to delete
lösen
to solve
lösen, klären
to resolve
lügen
lutschen, saugne
machen, tun
machen, tun, bilden
to do
to make
mailen, per E-Mail schicken
to e-mail
to mail
manipulieren, beeinflussen
to manipulate
markieren, kennzeichnen
to mark
marschieren
to march
meistern, beherrschen
to master
messen, abmessen
to measure
mindern, schmälern
to detract
mischen
to shuffle
mit den Schultern zucken
to shrug (one´s shoulders)
mit der Faust schlagen, boxen
to punch
mit der Seilrutsche fahren
to zipline
mit Ketten fesseln
to shackle
mitbringen, importieren
to ship
miterleben
to witness
mixen, mischen, vermischen
to mix
mogeln, betrügen
to cheat
mögen, gern haben
to like
möglicherweise passieren
to be apt to happen
motivieren
to motivate
murmeln, nuscheln
to mumble
müssen
nicht dürfen
must
mustn´t
nachgeben, Vorfahrt gewähren
to yield
nacherzählen, nochmals erzählen
to retell
nachspionieren, bespitzeln
to spy on sb
nähen
to sew
nehmen, mitnehmen, wegnehmen, bringen, mitbringen, dauern, (Zeit) brauchen
Luft holen, Atem holen
einen Blick werfen
eine Nachricht entgegennehmen, jmdn. etw. ausrichten
sich kümmern um, sorgen für
immer ruhig bleiben, auf der faulen Haut liegen
sich Notizen machen
abnehmen, herunternehmen, ausziehen
herausnehmen
teilnehmen (an)
fotografieren, Fotos machne
stattfinden
(sich) rächen
to take
to take breath
to take a look at
to take a message
to take care of
to take it easy
to take notes
to take off
to take out
to take part (in)
to take photos
to take place
to take revenge
nennen, benennen
to name
nennen, anrufen, rufen
to call
neigen zu, tendieren zu
sich um jdn. etw. kümmern
to tend to
to tend sb/sth
nicht bestehen
to fail
nicht ganz Unrecht haben
to have a point
nicht gehorchen
to disobey
nicht mögen
to dislike
nicken
to nod
nippen, schluckweise trinken
to sip
noch einmal machen
noch einmal lesen
to redo
to reread
nominieren, ernennen
to nominate
notieren
to note
offenbaren, aufdecken
to reveal
packen, einpacken
verpacken
to pack
to package
paddeln
to paddle
panisch werden
to panic
parken
to park
passen
hineinpassen, sich einfügen
in Form kommen, fit werden
to fit,
to fit in
to get fit
Pech haben
to be unlucky
pendeln
to commute
persönlich gestalten, indiviualisieren
to personalise
pfeifen
to whistle
pflanzen, anpflanzen
to plant
pflegte/-n zu, tat/-en früher
used to (+infinitive)
pflücken
to pick
planen
to plan
plaudern, chatten
to chat
prägen (einen Begriff/eine Münze)
to coin
präsentieren, vorstellen
to present
predigen
to preach
proben
to rehearse
profitieren
to profit
programmieren
to programme
protestieren
to protest
provozieren, hervorrufen
to provoke
punkten, ein Tor schießen
to score
öffnen, aufmachen, eröffnen
to open
ohne etwas auskommen
to do without sth
operieren
to operate
online stellen, posten
to post
organisieren
to organise
out sein
to be out
randalieren, Krawall machen
to riot
rappen
to rap
(sich) rasieren
to shave
raten, erraten, vermuten
to guess
reagieren
to react
rebellieren (gegen), sich auflehnen (gegen)
to rebel (against)
recht haben
to be right
rechtfertigen, begründen
to justify
recyceln, wiederverwenden
to recycle
reduzieren, vermindern, verringern
to reduce
recherchieren, erforschen, untersuchen
to research
reformieren
to reform
regeln, regulieren
to regulate
regieren, leiten, regeln, verwalten
to govern
regnen
to rain
reiben, scheuern
to rub
reifen
to mature
rekrutieren, anwerben, einstellen
to recruit
rennen, laufen, betreiben, leiten, führen
wegrennen
betrieben werden
ausgehen
to run
to run away
to run on
to run out
renovieren
to renovate
reparieren, befestigen
reparieren
to fix
to repair
repräsentieren, darstellen, stehen für
to represent
respektieren
to respect
retten
retten, bergen, sparen, aufheben
to rescue
to save
retuschieren
to retouch
revoltieren, sich auflehnen (gegen)
to revolt
revolutionieren
to revolutionise
riechen, duften
to smell
riskieren
to risk
rollen
to roll
Rollen tauschen
to swap roles
rudern
to row
ruinieren, zerstören
to ruin
rumhängen (mit), sich herumtreiben (mit), sich treffen (mit)
to hang out (with)
säen
to sow
sagen, aufsagen, sprechen
gelten als
grüßen, Grüße ausrichten (an)
Sage/Sagt…
to say
to be said to (+infinitive)
to say hello (to)
Say…
sammeln
to collect
sammeln, sich versammel, erfassen
to gather
sauer sein (auf), die Nase voll haben (von)
to be fed up (with)
säubern, reinigen
to clean
Schaden anrichten, beschädigen
to harm
schaffen (etw. zu tun)
to manage (to do sth)
schaffen, erschaffen, erfinden
to create
schätzen
to estimate
schlagen, zuschlagen, treffen
to strike
schätzen, anerkennen, würdigen
to appreciate
schauen, sehen, aussehen
to look
scheinen
to seem
scheinen, glänzen
to shine
scherzen
to joke
schicken, senden
abschicken
to send
to send of
schieben, drängen
to shove
schiefgehen
to go wrong
schießen, treten
to kick
schießen (auf)
to shoot (at)
schlafen
to sleep
(Sahne) schlagen
to whip
schlagen, treffen
to hit
schlagen, zerschmettern
to smash
schlagen, besiegen
to beat
(nach jmdn.) schlagen
to swing (at sb)
schleichen, kriechen, sich anschleichen
to creep (up)
schleifen, ziehen, schleppen
to drag
schließen, zumachen
to close
schlucken
to swallow
schmecken, probieren
to taste
schmelzen
to melt
schnarchen
to snore
schneiden, fällen
to cut
schnell zu Hause vorbeigehen
to pop home
schöpfen, schaufeln
to scoop
schreiben
aufschreiben
to write
to write down
schreien, kreischen
schreien, rufen
to scream
to shout
schütteln
Hände schütteln, sich die Hand geben
to shake
to shake hands
schwimmen
schwimmen gehen
to swim
to go swimming
schwinden, zerrinnen, verblassen, sterben
to fade away
schwitzen
to sweat
schwören
to swear
sehen
jmdn. etw. tun sehen
über den Tellerrand hinausschauen
to see
to see sb (+ing)
to see the bigger picture
sein
to beq1
seinen Standpunkt deutlich machen, auf etwas hinauswollen, ein Argument anbringen
to make one´s point
segeln, umsegeln
to sail
setzen, stellen, legen
vorbringen
anziehen, auftragen
etw. richitgstellen
verbinden
to put
to put forward
to put on
to put through
setzen, aufstellen
spielen (in) seinen Schauplatz haben (in)
sich anheben (von)
einrichen, aufbauen
to set
to be set (in)
to set oneself apart (from)
to set up
seufzen
to sigh
sich abzeichnen
to loom
sich eindecken
to stock up
sich an jmdm./etw. festhalten, sich an jmdm./etw. festklammern
to cling (to sb/sth)
sich aneignen
to appropriate
sich etw. anpassen
to adapt to sth
sich ärgern über jmdn./etw., jmdn./etw. übelnehmen
to resent sb/sth
sich auf halben Weg treffen
to meet halfway
sich befassen mit, umgehen mit
to deal (with)
sich belaufen auf
to total
sich benehmen, sich verhalten
to behave
sich beruhigen
to calm down
sich beschweren, sich beklagen
to complain
sich bewerben (um), beantragen
gelten (für), zutreffen (auf)
to apply (for)
to apply (to)
sich beziehen auf, sprechen von
to refer to
sich die Mühe machen
to bother
sich durchschlängeln
to weave in and out
sich erinnern
sich erinnern (an), sich merken, denken an
to recall
to remember
sich erstrecken (von … bis …), reichen (von … bis …)
sich erstrecken, strecken, dehnen
to range (from … to …)
to stretch
sich etw. unterziehen, durchmachen
to undergo
sich freuen auf
to look forward to
sich für ein Team qualifizieren
to make a team
sich verschlechtern
to deteriorate
sich vorstellen, glauben, schätzen
to figure
to figure out
sich einigen (auf)
einer Meinung sein mit, zustimmen
to aggree (on)
to agree (with)
sich entschuldigen
to apologise
sich entspannen, sich ausruhen, sich beruhigen
to relax
sich entwickeln
to evolve
sicherstellen, gewährleisten
to ensure
to adaptto sth
sich etw. bewusst sein
to be aware of sth.
sich freiwillig melden, eine ehrenamtliche Tätigkeit übernehmen
to volunteer
sich Gedanken machen, sich fragen
to wonder
sich hineinstürzen
to plunge in
sich in Acht nehmen
to beware
sich in Verbindung setzen, kontaktieren
to contact
sich leisten
to afford
sich neu niederlassen, umsiedeln
to resettle
sich Sorgen machen
jmdn. beunruhigen
to worry
to worry sb
sich versichern
to make sure
sich vorwagen
to venture forth
speichern
to store
sich konzentrieren (auf)
to focus (on)
sich scheiden lassen von
to divorce
sich spannen, (sich) anspannen
to tense
sich verkleiden, sich herausputzen, sich feinmachen
to dress up
sich verbessern, verbessern
to improve
sich vordrängeln
to jump the queue
sich (etwas) vorstellen
to imagine
sichern
to secure
singen
to sing
sinken
to sink
stärken
to strengthen
sitzen
sich hinsetzen, sich setzen
to sit
to sit down
sollte, solltest, sollte, solltet
sollen
should
shall
gehen, laufen
den Hund ausführen, mit dem Hund spazieren gehen
spazieren gehen
to walk
to walk the dog
to go for a walk
stechen
to sting
spenden, stiften
to donate
stehlen
to steal
spielen
to play
spinnen, (sich) schnell drehen
to spin
sprechen
seine Meinung (über etw.) deutlich vertreten, sich (zu etw.) äußern
sprechen, reden
sprechen über, erzählen von
reden mit
to speak
to speak out
to talk
to talk about
to talk to
spotten, höhnen
(über jdn./etw.) spotten, jdn./etw. verhöhnen
to mock
to sneer (at sb/sth)
springen, hüpfen, zurückwerfen
springen
to bounce
to jump
to leap
spritzen, platschen, planschen
to splash
streicheln
to stroke
spuken in, heimsuchen
to haunt
spucken
to spit
standardisieren, vereinheitlichen
to standardize
stapeln
to stack
staubsaugen
to vacuum
to strenghten
starren, anstarren
to stare
starten, in Gang setzen
to launch
stehen
kandidieren, sich zur Wahl stellen
anstehen, Schlange stehen, (sich) anstellen
abheben (von), herausragen (aus)
aufstehen (von einer Sitzgelegenheit)
jmdn./etw. verteidigen, für jmdn./etw. einstehen
to stand
to stand for election
to stand in line
to stand out (from)
to stand up
to stand up for sb/sth
steigen, erhöhen, zunehmen, wachsen
to increase
steigen, sich erheben
to rise
sterben
to die
stolzieren, marschieren
to stalk
stoßen, schlagen
stoßen, schieben, schubsen
sich alles abverlangen, sich Mühe geben
jmdn. drängen
to knock
to push
to push oneself
to push sb
stolpern (über)
to trip (over)
stören
to disturb
symbolisieren
to symbolise
treten, steigen
to step
(scharenweise) strömen
to flock
strukturieren, gliedern
to structure
studieren, lernen
to study
stummschalten
to mute
suchen (nach), durchsuchen
suchen
to search (for)
to seek
summen, brummen
to hum
tanzen
to dance
täuschen, austricksen
to trick
teilen, aufteilen
teilen
to divide
to share
teilnehmen
to participate
tippen
to type
fehlen, nicht haben
to lack
tolerieren, dulden
to tolerate
töten, umbringen
to kill
trainieren
to train
tragen
to carry
tragen, ertragen
to bear
transportieren, ausdrücken, vermitteln
to convey
transportieren, befördern
to transport
trauern
to mourn
traurig machen, bekümmern
to sadden
träumen
to dream
treffen, sich treffen, erfüllen, entsprechen
to meet
trennen, sich teilen, auseinandergehen
(sich) trennen
to part
to seperate
trennen, abspalten
sich abtrennen, sich abstpalten
to split
so split off
tropfen
tto drip
üben, trainieren
to practise
(sich) überlappen
to overlap
Übelkeit verspüren, sich schlecht fühlen
to feel sick
überreagieren
to overreact
überreden
to persuade
überwinden
to overcome
umbenennen
to rename
to turn round
umfassen, umspannen
to encompass
umherlaufen
to mill around
umgehen mit
to handle
umschreiben, neu schreiben
to rewrite
unrecht haben, sich irren
to be wrong
unterbrechen
to interrupt
unterbringen, platzieren, schalten
to place
unterdrücken
to oppress
to repress
unterhalten
to entertain
unterrichten, lehren, beibringen
jmdm. eine Lehre/Lektion erteilen
to teach
to teach sb a lesson
unterscheiden
unterscheiden, klar erkennen
to differentiate
to distinguish
unterstützen, ermutigen
unterstützen
to encourage
to support
untersuchen
to examine
umarmen
to hug
überarbeiten, bearbeiten
to edit
übergeben, anvertrauen
to commit
überleben
to survive
überprüfen, prüfen, kontrollieren
to check
überqueren, kreuzen
to cross
überraschen
überrascht sein
to surprise
to be surprised
überstzen
to translate
überzeugen
to convince
übertragen, transferieren
to transfer
umgeben, umringen
to surround
unterstreichen
to underline
unterzeichnen, unterschreiben
aufhören, Schluss machen
to sign
to sign off
variieren, verschieden sein
to vary
veranlassen, auffordern
to prompt
veranschaulichen, darstellen, illustrieren
to illustrate
verarbeiten, aufbereiten
to process
verärgern, reizen
to irritate
verbannen, verbieten, ausschließen
to ban
verbieten
to forbid
verbinden (mit), vermitteln, anschließen
zusammenhängen (mit), in Zusammenhang stehen (mit)
to connect (to)
to be connected (to/with)
to link
(sich) verbreiten
to spread
verdächtigen
to suspect sb/sth
verdauen, auflösen
to digest
verdienen
(sich) verdienen
to deserve
to earn
verdoppeln
to double
verdrehen, verzerren, sich winden
sich den Knöchel verrenken
to twist
to twist your ankle
verehren, anbeten
to worship
vereinfachen
to simplify
vergeben, verzeihen
to forgive
vergessen
to forget
vergewaltigen
to rape
vergiften
to poisen
vergleichen (mit)
to compare (with/to)
vergrößern, erweitern
to enlarge
verhaften, inhaftieren
to imprison
verhandeln
to negotiate
verhindern, abhalten
to prevent
verifizieren, überprüfen
to verify
verkaufen
to sell
verkünden, erklären, ausrufen
to proclaim
verlassen, aussteigen
to exit
verletzen, weh tun
to hurt
verletzen
to violate
verlieren
to lose
vermeiden, meiden, aus dem Weg gehen
to avoid
vermieten
to rent out
vermuten, annehmne
(tun) sollen
to suppose
to be suppose to (do)
verpassen, versäumen, vermissen
to miss
veröffentlichen, publizieren, verlegen
to publish
verschlimmern, verschärfen
to aggravate
verschmutzen, verunreinigen, Müll herumliegen lassen
verschmutzen, verunreinigen
to litter
to pollute
verschwinden
verschwunden sein, weg sein
to disappear
to be gone
versklaven
to enslave
versorgen
to supply
versprechen
to promise
versuchen, probieren
sich anstrengen
anprobieren
ausprobieren
am Auswahlverfahren teilnehmen
to try
to try hard
to try on
to try out
to try out for
(sich) verstecken
to hide
verstehen
to understand
verteidigen
to defend
verteilen, aufteilen
to distribute
vertrauen
to trust
verursachen
to cause
verurteilen, missbilligen
verurteilen
to condemn
to convict
vervollständigen
to complete
verschwenden
to waste
verzerren, verziehen
to contort
voreingenommen sein gegenüber jmdm./etw.
to be prejudiced agaisnt ab/sth
vollbringen, erreichen, bewerkstelligen
to accomplish
völlig übertreiben
to over-exaggerate
von etw. profitieren
to benefit (from)
voranbringen, vorantreiben, vortreten
to advance
vorbereiten, zubereiten
to prepare
vorgegeben, vortäsuchen, so tun, als ob
to pretend
vorhersagen, voraussagen
to predict
vorschlagen
vorschlagen, andeuten, nahelegen
to propose
to suggest
vorstellen, einführen, einleiten
to introduce
vortragen, rezitieren, leichtsinnig
to recite
vorwerfen
to reproach sb tor sth
vorziehen
to prefer
vortäuschen, fälschen
to fake
von Bedeutung sein, etw. ausmachen
to matter
wach sein
to be awake
wagen
to dare
wählen, anrufen
to dial
wahr werden, in Erfüllung gehen
to come true
wandern
to hike
wandern, umherziehen
to migrate
warnen
to warn
(einen Augenblick) warten
to hang on
warten (auf)
jmdn. waten lassen
to wait (for)
to keep sb waiting
waschen, sich waschen
to wash
wechseln, (sich) ändern, sich verwandeln, umsteigen
to change
weich werden, leiser werden
to soften
weinen, schreien, rufen
weinen, schluchzen
to cry
to weep
Werbung machen, anpreisen, inserieren, werben
to advertise
werden
to become
werfen (nach)
wegwerfen
werfen, stoßen
to throw(at)
to throw away
to toss
wert sein
to be worth
wetten
to bet
wichtig nehmen, sich kümmern (um), sich interessieren (für)
to care (about)
widerstehen, sich widersetzen
to resist
widmen
to dedicate
wieder aufbauen
to rebuild
wieder einführen, wieder ansiedeln
to reintroduce
wider verwenden
to reuse
wiederherstellen, restaurieren, zurückgeben
to restore
wiederholen
to repeat
wiedersprechen
to contradict
wiegen
to weigh
willkommen heißen
to welcome
winken, schwenken
to wave
wischen
wischen, abwischen, abtrocknen
to swipe
to wipe
wohnen, leben
to live
wollen, mögen
wollen, dass jemand, etw. tut
to want (to)
to want somebody to do something
(sich) wünschen
sich etwas wünschen
to wish
to make a wish
würde/-st/-n/-t
würde/-st/-n/-t gern, hätte/-st/-n/-t
würde/-st/-n/-t sehr gern, hätte/-st/-n/-t sehr gern
would
would like
would love
zählen (auf)
to count (on)
zeichnen
to draw
zeigen
angeben
to show
to show off
hinweisen auf etw. , etw. aufzeigen
to point
to point out sth
Zeit gewinnen
to buy time
zensieren
to censor
zerfallen, zerbrechen, abbröckeln
zerfallen, zerbrechen
to crumble
to disintegrate
zerstören, zerschlagen
zerstören
to blow
to destroy
zertrampeln, herumtrampeln
to trample (on)
ziehen
abreißen
(heranfahren und) anhalten
to pull
to pull down
to pull over
ziehen, zupfen
to tug
zischen, fauchen
to hiss
zittern
to tremble
zornig anstarren
to glare at
zögern, stocken
to hesitate
zu Abend essen
to dine
zuhören, anhören
to listen (to)
zugeben
to admit
zupassen, zuspielen, durchgehen, vorbeigehen (an), passieren, bestehen, verabschieden (Gesetze)
to pass
zuordnen, passen zu, entsprechen
to match
zuordnen, übertragen
to assign
zurechtschneiden
zurückkehren, zurückfahren
to return
(sich) zurückziehen
to withdraw
zusammenfassen
to sum up
to summarise
zusichern, gewähren
to grant
zusteuern auf, sich auf den Weg machen nach /zu
to head (for/to)
zur Verfügung stehen, abkömmlich sein
to be available
zurückverfolgen
to trace back
züchten
to breed
zurückbekommen, wiedergewinnen, sicherstellen
to recover
zurückerstatten
to refund
zurückfordern, reklamieren, zurückgewinnen
to reclaim
zurückweisen, ablehnen
to reject
zwingen
to force
Last changed9 days ago