I had two Christmas Eves because I was flying over the International Date Line from Auckland, NZ, to Honolulu, then Molokai.
ʻElua au Kalikimaka no ka mea e lele ana au ma luna o ka International Date Line mai Auckland, NZ, a Honolulu, a laila Molokai.
The first Christmas Eve day, I was with my great-niece and her ‘ohana.
ʻO ka lā Kalikimaka mua, ʻo wau me kaʻu kaikuahine a me kāna ʻohana.
I gave the children a picture book called “Whetu and Waffle explore Taranaki” so that Papa J could read it to them.
Hāʻawi wau i puke kiʻi i nā keiki i kapa ʻia ʻo “Whetu and Waffle explore Taranaki” i hiki iā Papa J ke heluhelu iā lākou.
Jeff is my nephew and he grew up in the same hometown as me, which is in Taranaki.
ʻO Jeff kaʻu moʻopuna a ua ulu ʻo ia ma ka ʻāina hānau like me aʻu, aia ma Taranaki.
Last changed12 days ago