Dans la suite de Paul et Vladi, elle se laissa tomber dans le large divan tandis que la jeune Polonaise ouvrait les valises, pendait les vêtements, envahissait la salle de bains.
se laissa tomber
passé simple
aspect perfectif
verbe perfectif
ouvrait, pendait, envahissait
imparfait
aspect répétitif
verbes perfectifs
conjonction ‘tandis que’: subordonnée temporelle
arrière-plan
En sirotant sa bière, Dupré se disait qu’il faudrait sans doute prendre la question par un autre bout.
faudrait
conditionnel présent
valeur: futur de passé
discours indirect
Alors que Lina retournait à la cuisine surveiller une énorme paella, je remarquai la décoration des murs, les sculptures en bois flotté.
remarquai
1er plan
retournais
verbe perfectif, aspect imperfectif
une subordonnée temporelle -> conjonction: alors que
schéma de l’incidence
Tu attends Moshé. Il a promis qu’il viendrait, mais il ne donne plus de nouvelles.
a promis
passé composé
antériorité (Vorzeitigkeit) par rapport au présent
viendrait
valeur temporelle de futur du passé
correspond au futur simple du discours direct
Les Japonaises se révoltent contre les talons au travail. Le 24 janvier 2019, Mme Ishikawa racontait dans un Tweet ses difficultés à tenir huit heures par jour en talons pendant un travail effectué dans un hôtel. Par la suite, elle a lancé une pétition qu’elle a remise le 3 juin au ministère du travail.
racontait
imparfait de narration, de rupture
emploi stylistique pour mettre le lecteur dans le vif de l’action
perfectif
a lancé, a remise
temps du discours
premier plan
“Il y a aujourd’hui plus de 20.000 trottinettes à Paris, c’est beaucoup trop”, estime la maire. Ce chiffre est sans doute sous-évalué. En réalité, entre 35.000 et 40.000 seraient disponibles.
conditionnel de presse / d’information incertaine
présentation d’une information incertaine
Last changed2 months ago