Hier wie auch später
Here, as well as later,…
jedoch
however
weitgehend
largely
trotzdem
nevertheless
Volkszählung
census
keineswegs
by no means
in no way
jemandem den Krieg erklären
to declare war on smb.
seitdem
ever since
Hochbegabt
gifted or highly gifted
darunter
among them
including
ensetzt
appalled
Es gibt keine Angaben
there are no indications on
there is no information that
vor seinem Tod
before his death
prior his death
Er hat Vorkehrungen getroffen
He has taken measures
deutlich
clearly
das Kunstwerk
the work of art
sowohl … als auch
in both…and/ as well as
not only in…, but also in
befassen mit
deal with
renommiert
renowned
einführen
introduce
Kunstwerk
work of art
Studien über …
studies on …
mehrere
several
allmählich
gradual
untersuchen
examine
Darüber hinaus, …
Moreover, ..
bildende Kunst
visual arts
bis heute
to this day
Seinen Studenten zufolge
According to this students
in seinen Seminaren zu sitzen
to attend his seminars
Was er selbst sagt
Whe he himself says
einstehen
stand for/ stand behind
entlassen
dismissed
seizure
Beschlagnahme/ Ergreifung
Übersiedlung
relocation
Ab Dezember
From December / Starting in December
Songzeile
song-line
Magazin
magazine
Veranstaltungsreihe
series of events
diesjährige
this year´s
In Abwandlung
in modification
Obwohl er jeden Grund dazu gehabt hätte
Although, he would have had every reason to,
examines
essence
Wesen
prevailing
vorherrschenden
verfasst in
written in
Entstehung
emergence
im Vergleich
in comparison
Um so
All the more
vergegenwärtigen
Consider
Lebendigkeit
vitality
Damals
At that time
Einwohner
Inhabitants
Vorraussetzung
Requirement
Sie legten viel Wert auf
they laid great emphasis on
Überzeugung
Conviction
Lebendiger
Vividly
Last changed14 days ago