Persoană
Pronume grecesc (română)
Formă greacă
Traducere
1 sg.
ἐγώ (eu)
εἰμί
ego eimí
eu sunt
2 sg.
σύ (tu)
εἶ
sy eî
tu ești
3 sg.
αὐτός / αὐτή / αὐτό (el/ea)
ἐστίν
autós / autḗ / autó estín
el/ea este
1 pl.
ἡμεῖς (noi)
ἐσμέν
hēmeîs esmén
noi suntem
2 pl.
ὑμεῖς (voi)
ἐστέ
hymeîs esté
voi sunteți
3 pl.
αὐτοί / αὐταί / αὐτά (ei/ele)
εἰσίν
autoí / autaí / autá eisín
ei/ele sunt
(G.) de la
Prin
(G.) din
(G.) cu
(Ac.) după
După mult timp vine stăpânul robilor.
în, cu
El însă vă va boteza pe voi cu Duhul Sfânt.
datorită, din cauza
(G) – prin
(Ac.) – din cauza
care a fost dat [la moarte] din cauza fărădelegilor noastre.
la (direcţie)
către
(G.) de către
(Ac.) sub
Dacă sunteţi călăuziţi de Duhul, nu sunteţi sub lege.
parabolă
(G) de la
(D) lângă, în prezenţa
(Ac) de-a lungul
mulţime
casă, cămin
casă
spun, zic, vorbesc
Ioan
(conj.) ca să
moarte
lac, mare
el/ea era
Zi
eu sunt, exist, sunt prezent
dar, ci
Last changeda month ago
