to do practical training
Praxis haben
kindergarten setting
Kindergarten Standort
nursery/kindergarten manager
Kindergarten Leitung
nursery/kindergarten teacher
Pädagog*in
assistant
Assistent*in
mentor
Mentor*in
to be assigned to
zugeschrieben, zugeteilt
toddler group
Kleinkindergruppe
(regular) kindergarten group
Kindergartengruppe
family group
Familiengruppe
integration/special needs group
Integrationsgruppe
children with special needs
Kinder mit besonderen Bedürfnissen
to deal with (a person, a situation) in a certain way
Mit (einer person, einer Situation) auf eine bestimmte Art und Weise umgehen
to respond to … certain behavior
Auf gewisses Verhalten reagieren
disruptive behavior
störendes Verhalten
to have a tantrum
einen Wutanfall haben
to distract
ablenken
a long/short attantion span
lange/kurze Aufmerksamkeitsspanne
to do an activity with the children
Angebot/ Aktivität mit den Kindern durchführen
to meet someone’s expectations
Erwartungen erfüllen
exceed someones expectations
Erwartungen übertreffen
learning environment
Lernumgebung
playroom, grooproom
Spielraum, Gruppenraum
reding area
Lesebereich
quiet area
Ruhe- und Rückzugsbereich
arts and crafts area
Kreativbereich
playground
Spielplatz
tasks, duties
Aufgaben
to be responsible for…, to be in charge of…
verantwortlich für…
to observe the mentor
den Mentor beobachten/ von ihm lernen
to watch the children
auf Kinder achten/zuschauen/beobachten
to take care of, to look after
auf Kinder achten/aufpassen
to settle in
anpassen, eingewöhnen
seetling in period
Eingewöhnungsphase
to trigger
anregen
inviting
einladend
calming
beruhigend
Last changed6 days ago