nach, in, zu, um
a (al, a la, a los, a las)
nach Hause, zu Hause
a casa
in die Schule, in der Schule
a la escuela
um fünf Uhr
a las cinco
unten, herunter
abajo
von oben nach unten
de arriba abajo
der Mantel
el abrigo
Juan trägt einen schwarzen Mantel
Juan lleva un abrigo negro
der April
abril (m.)
im April
en abril
am/der 1. April
el primero/uno de abril
am/der 15. April
el quince de abril
öffnen, aufmachen
abrir
öffne die Tür
abre la puerta
öffne das Buch auf der Seite drei
abre el libro en la página tres
offen
abierto
der Großvater
el abuelo
mein Großvater ist achtzig Jahre alt
mi abuelo tiene ochenta años
die Großmutter
la abuela
die Großeltern
los abuelos
(be)enden, vollenden
acabar
er beendete die Konferenz
acabó la conferencia
ich verstehe einfach nicht
no acabo de comprender
schließlich etw. tun
acabar por
der Unfall
el accidente
Verkehrsunfall
accidente de circulación/tráfico/tránsito
das (Oliven)Öl
el aceite
Öl wird zum Kochen verwendet
el aceite se usa para cocinar
annehmen, akzeptieren
aceptar
er nahm meine Einladung an
aceptó mi invitación
raten
aconsejar
ich rate Ihnen das nicht zu tun
le aconsejo que no lo haga
zustimmen, einverstanden sein
estar de acuerdo
ich bin nicht einverstanden
no estoy de acuerdo
sich erinnern an
acordarse de
ich erinnerne mich gut an deinen Vater
me acuerdo bien de tu padre
ich erinnere mich nicht
no me acuerdo
zu Bett/schlafen gehen
acostarse
geh zu Bett!
¡acuéstate!
sich an etw. gewöhnen
acostumbrarse de algo
er gewöhnte sich an diese schwere Arbeit
se acostumbró a este trabajo
gewohnt sein
estar acostumbrado
vorwärts, nach vorn
adelante
herein!
¡adelante!
von jetzt an, ab jetzt
de ahora en adelante
außerdem, ferner
además
ich bin wütend und außerdem sehr enttäuscht
estoy furioso y además muy desencantado
auf Wiedersehen
adiós!
jm. auf Wiedersehen sagen
decir adiós a alg.
Lebewohl sagen
dar el adiós
wohin
adónde
wohin gehen Sie?
¿adónde va Vd.?
der Zoll
la aduana
Zollgebühren
derechos de aduana
verzollen
aduanar
warnen
advertir
ich habe dich vor ihm gewarnt
te he advertido contra él
der Flughafen
el aeropuerto
am Flughafen müssen die Passagiere die Pässe vorzeigen
al aeropuerto los pasajeros tienen que presentar los pasaportes
der Polizist
el agente de policía
er wurde von einem Polizisten verhaftet
fue detenido por un agente de policía
der August
el agosto
im August
en agosto
der/am 1. August
el primero/uno de agosto
der/am 15. August
el quince de agosto
das Wasser
el agua
Mineralwasser
el agua mineral
ein Glas Wasser
un vaso de agua
dort
ahí
dort herum
por ahí
da hinauf
ahí arriba
jetzt
ahora
jetzt gleich
ahora mismo
von jetzt an
desde ahora
in Zukunft
de ahora adelante
(sich) freuen, erfreuen
alegra(se)
es freut mich, dass du kommst
me alegro que vengas
Die Heiterkeit, die Fröhlichkeit
la alegría
heiter, fröhlich
alegre
Deutschland
Alemania
deutsch
alemán (m.), alemana (f.)
der Deutsche
el alemán
er ist Deutscher
es alemán
die Deutsche
la alemana
sie ist Deutsche
es alemana
der Teppich
la alfombra
ich habe einen neuen Teppich gekauft
he comprado una nueva alfombra
algo
etwas
¿has visto algo como esto?
hast du so etwas gesehen?
jemand, irgendjemand
alguien
jemand möchte mit Ihnen sprechen
alguien quiere hablar con Vd.
irgendein(er,e,es)
alguno (m.) algún (vor männl. Sub. im Sing.) alguna (f.)
irgendeiner von ihnen
alguno de ellos
irgendeine von den Frauen
alguna de las mujeres
gib mir irgendein Buch
dame algún libro
einige
algunos
ich habe einige Bücher von ihm gelesen
he leído algunos libros de él
das Mittagessen
el almuerzo
zu Mittag essen
tomar (el) almuerzo
almorzar
hoch, laut
alto
de alto bajo
rede nicht so laut
no hables tan alto
sich erheben, aufstehen
alzarse
er stand von dem Stuhl auf
se alzó de la silla
der Schüler
el alumno
die Schülerin
la alumna
die Schüler haben die Hausaufgaben gemacht
los alumnos han hecho los deberes
allá
dort oben
allá arriba
dorthin
hacia allá
da, dort
allí
por allí
bis dahin
hasta allí
da ist er!
¡allí está!
nett, freundlich
amable
diese Frau ist so nett
esta mujer es tan amable
die Liebenswürdigkeit
la amabilidad
wäre Sie so freundlich mir zu helfen?
¿tendría Vd. la amabilidad de ayudarme?
lieben
amar
ich liebe dich
te amo
die Liebe
el amor
gelb
amarillo
Maria trägt eine gelbe Bluse
Maria lleva una blusa amarilla
beide
ambos (m.), ambas (f.)
beide kamen aus dem Haus
ambos salieron de casa
der Freund
el amigo
die Freundin
la amiga
Juan ist mein bester Freund
Jua es mi mejor amigo
die Freundschaft
la amistad
gehen
andar
ich bin zehn Kilometer gegangen
he andado diez kilómetros
zu Fuß gehen
andar a pie
hau ab!
¡anda a paseo!
das Tier
el animal
wir suchen ein Haustier für meine kleine Schwester
buscamos un animal doméstico para mi hermana pequeña
gestern Abend
anoche
gestern Abend ging ich ins Kino
anoche fui al cine
vorgestern
anteayer
ich habe deine Mutter vorgestern getroffen
encontré a tu madre anteayer
vorher, eher
antes
tags zuvor
el día antes
vor
antes de
vor dem Essen
antes de la comida
bevor
antes de que (+subj.)
bevor sie kommt, gehe ich
antes de que ella venga, yo me voy
das Jahr
el año
im Jahr 2006, 2006
en el año 2006
nächstes Jahr
el año que viene
el próximo año
letztes Jahr
el año pasado
parken
aparcar
Parken verboten
prohibición de aparcar
erscheinen
aparecer
er ist plötzlich aufgetaucht
de repente apareció
(er)lernen
aprender
schreiben/lesen lernen
aprender a escribir/leer
auswendig lernen
aprender de memoria
nutzen
aprovechar
guten Appetit
¡que aproveche!
ungefähr
aproximadamente
er wird in ungefähr 2 Stunden kommen
vendrá en aproximadamente dos horas
hier, jetzt
aquí
bis hierher, bis jetzt
hasta aquí
hier herum
por aquí
heute in fünf Tagen
de aquí a cinco días
der Baum
el árbol
er hat viele Bäume in seinem Garten
tiene muchos árboles en su jardín
der Schrank
el armario
ein Schrank dient zum Aufbewahren von Kleidern
un amario se usa para guardar la ropa
regeln, in Ordnung bringen
arreglar
ich habe alles geregelt
he arreglado todo
man muss den Fernseher in Ordnung bringen
hay que arreglar el televisor
Juan räumt sein Zimmer auf
Juan arregla su cuarto
oben
arriba
komm herauf
ven arriba
aufwärts, nach oben
hasta arriba
so
así
so ist es
es así
so ist es gut
así está bien
genauso, auf die gleiche Weise
así mismo
die Aufmerksamkeit
la atención
die Aufmerksamkeit lenken auf
llamar la atención sobre
Achtung!
¡atención!
hinten, zurück
atrás
von hinten
por atrás
nach hinten
hacia atrás
er ging einen Schritt zurück
marchó un paso hacia atrás
sogar
aun
ich würde dir sogar das ganze Geld geben
te daría aun todo el dinero
nicht einmal die Hälfte
ni aun la mitad
noch
aún
ich weiß es noch nicht
aún no lo sé
ist er noch nicht gekommen?
¿no ha venido aún?
obwohl, selbst wenn
aun cuando
obwohl ich nicht viel Zeit habe, helfe ich dir
aun cuando no tenga mucho tiempo te ayudaré
selbst wenn es regnet, komme ich
aun cuando llueva, voy
obgleich, obwohl
aunque
aunque no tenga mucho tiempo, te ayudaré
der (Omni)Bus
el autobús
mit dem Bus fahren
ir en autobús
das Flugzeug
el avión
fliegen
ir en avión
gestern
ayer
gestern Morgen
ayer (por la) mañana
gestern Nachmittag
ayer (por la) tarde
ayer (por la) noche
helfen, unterstützen
ayudar
hilf mir ein bisschen
ayudame un poco
womit kann ich Ihnen helfen?
¿en qué puedo ayudarle?
die Hilfe
la ayuda
der Zucker
el azúcar
nehmen Sie Zucker in den Kaffee?
¿tome Vd. azúcar en el café?
blau
azul
er hat ein blaues Auto
tiene un coche azul
tanzen
bailar
zum Tanz auffordern
sacar a bailar
der Tanz
el baile
niedrig, leise, unter
bajo
zu einem niedrigen Preis
a bajo precio
sprich leiser
habla más bajo
unter Null
bajo cero
die Bank
el banco
Geld auf der Bank haben
tener dinero en el banco
das Bad, das Badezimmer
el baño
ein Bad nehmen, baden
tomar un baño
baden
bañarse
billig
barato
a precio barato
billig sein
costar barato
das Schiff, das Boot
el barco
einen Fluss in einem Boot überqueren
atravesar un río en un barco
ausreichen, genügen
bastar
genug! es reicht!
¡basta!
das genügt mir
eso me basta
genug, ziemlich
bastante
er hat nie genug
nunca tiene bastante
er hat ein ziemlich großes Haus
tiene una casa bastante grande
trinken
beber
aus einem Glas trinken
beber en un vaso
das Getränk
la bebida
küssen
besar
auf den Mund küssen
besar en la boca
der Kuss
el beso
Gutenachtkuss
beso de buenas noches
das Fahrrad
la bicicleta
Rad fahren
ir en bicicleta
andar en bicicleta
gut
bien
wie geht es Ihnen? Danke, mir geht es gut
¿cómo está Vd.? Gracias estoy bien
gut gemacht!
¡bien hecho!
gut so!, das ist gut!
¡está bien!
nun gut!
¡pues bien!
die Fahrkarte
el billete
eine Fahrkarte lösen
tomar un billete
ermäßigte/volle Fahrkarte
billete económico/entero
Hin- und Rückfahrkarte
billete de ida y vuelta
einfache Fahrkarte
billete de ida (sola)
weiß
blanco
welche Farbe hat dein Auto? Weiß
¿de qué color es tu coche? Blanco
die Bluse
la blusa
sie trägt eine weiße Bluse
lleva una blusa blanca
dumm, töricht
bobo
sei nicht dumm!
¡no seas bobo!
Juan ist ein Dummkopf
Juan es un bobo
der Mund
la boca
den Mund halten
callar la boca
halt den Mund!
¡calla la boca!
der Kugelschreiber
el bolígrafo
den Kugelschreiber benutzt man zum Schreiben
el bolígrafo se usa para escribir
die Tasche
la bolsa
leg die Einkäufe in deine Tasche
pon las compras en tu bolsa
die (Hosen)Tasche
el bolsillo
aus eigener Tasche bezahlen
pagar de su bolsillo
die Güte
la bondad
würde Sie so freundlich sein mir zu helfen?
¿tendría Vd. la bondad de ayudarme?
schön
bonito
Maria ist eine schöne Frau
Maria es una mujer bonita
der Wald
el bosque
mir gefällt Kanada mit seinen dichten Wäldern
me gusta el Canadá con sus bosques espesos
die Flasche
la botella
eine Flasche Wasser
una botella de agua
der Knopf
el botón
drücken Sie den weißen Knopf zum Öffnen
pulse Vd. el botón blanco para abrir
der Arm
el brazo
am Arm packen
coger por el brazo
mit offenen Armen
con los brazos abiertos
jn. mit offenen Armen empfangen
recibir a alg. con los brazos abiertos
kurz
breve
eine Reise von kurzer Dauer
un viaje de breve duración
in kurzem
en breve
so bald wie möglich
en el más breve plazo posible
um es kurz zu machen
para ser breve
fasse dich kurz
¡sé breve!
der Scherz
la broma
im Scherz
de broma
bueno (m.), buen (vor männl. Sub. im Sing.), buena (f.)
ein gutes Buch
un libro bueno
un buen libro
im rechten Augenblick
en buena hora
das (große) Schiff
el buque
wir haben den Atlantik in einem Schiff überquert
hemos atravesado el atlántico en un buque
suchen
buscar
wir suchen unsere Katze
buscamos a nuestro gato
wir suchen eine Katze
buscamos un gato
die Suche
la busca
auf der Suche nach
en busca de
das Pferd
el caballo
reiten
ir a caballo
das (Kopf)Haar
el cabello
die Haare kurz tragen
llevar el cabello corto
die Haare lang tragen
llevar el cabello largo
Platz haben, hineingehen
caber
in diesem Auto haben acht Personen Platz
en este coche caben ocho personas
der Kopf
la cabeza
sich in den Kopf setzen
meterse en la cabeza
sich den Kopf zerbrechen
romperse la cabeza
jede(r,s)
cada
ich stehe jeden Tag um 6 Uhr auf
me levanto cada día a las seis
jedesmal (wenn)
cada vez
jeden fünften Tag
cada cinco días
cada uno (m.), cada una (f.)
jeder von euch
cada uno de vosotros
jede von euch
cada una de vosotras
(hinunter)fallen
caer
das Buch ist hinuntergefallen
el libro se cayó
der Kaffee, das Café
el café
einen Kaffee/eine Tasse Kaffee trinken
tomar un café/una taza de café
Kaffee mit Milch
café con leche
schwarzer Kaffee
café puro/solo negro
die Schachtel
la caja
legen Sie die Bücher in die weiße Schachtel
ponga los libros en la caja blanca
heiß, warm
caliente
die Hitze, die Wärme
el calor
es ist (sehr) heiß
hace (mucho) calor
mir ist heiß
tengo calor
die Straße
la calle
auf der Straße
en la calle
die Straße überqueren
atravesar la calle
das Bett
la cama
zu Bett gehen
ir a la cama
der Kellner
el camarero
die Kellnerin
la camarera
Herr Ober, die Speisekarte bitte
camarero, el menú por favor
(sich) ändern, wechseln
cambiar
er hat seine Meinung geändert
ha cambiado su opinión
Geld wechseln
cambiar dinero
die (Ver)Änderung, der Wechsel
el cambio
der Weg
el camino
können Sie mir bitte den Weg nach Madrid beschreiben
¿puede Vd. describirme el camino a Madrid, por favor?
sich auf den Weg machen
ponerse en camino
der Lastkraftwagen, der LKW
el camión
ein LKW ist ein großes Fahrzeug für den Transport
un camión es un vehículo grande para el transporte
das Hemd
la camisa
er trägt ein weißes Hemd
lleva una camisa blanca
müde
cansado
ich bin sehr müde
estoy muy cansado
müde werden
cansarse
er wurde müde
se cansó
singen
cantar
sing ein Lied
canta una canción
das Lied
la canción
das Gesicht
la cara
er hat ein schönes Gesicht
tiene una cara bonita
das Fleisch
la carne
schmeckt dir das Fleisch?
¿te gusta la carne?
der Führerschein
el carnet de conducir
der Polizist möchte einen Führerschein sehen
el guardia quiere ver mi carnet de conducir
die Metzgerei, die Fleischerei
la carnicería
ich gehe zjm Metzger/in die Metzgerei
yo voy a la carnicería
teuer
caro
ein teures Auto
un coche caro
die (Land)Straße
la carretera
die Straße zwischen Madrid und Barcelona wird verbreitert
se ensancha la carretera entre Madrid y Barcelona
der Brief
la carta
gestern habe ich einen Brief an meine Schwester geschrieben
ayer he escrito una carta a mi hermana
das Haus
la casa
zu Hause sein
estar en casa
nach Hause gehen
ir a casa
verheiraten
casar
jn. heiraten
casarse con alg.
die Heirat
el casamiento
fast, beinahe
casi
er hat fast nichts gemacht
no ha hecho casi nada
der Fall
el caso
falls es regnet, komme ich nicht
en el caso de que lleva, no vendŕe
ich komme auf keinen Fall
no vengo en ningún caso
ich komme auf jeden Fall
vengo en todo caso
bestrafen
castigar
er bestrafte seinen Sohn für seine Faulheit
castigó a su hijo por pereza
die Strafe
el castigo
das Schloss
el castillo
er lebt in einem Schloss
vive en un castillo
vierzehn
catorce
ich bin 14 Jahre alt
tengo catorce años
die Ursache
la causa
seine Faulheit war die Ursache für seine schlechten Noten
su pereza fue causa de sus mala notas
verursachen
causar
wegen, auf Grund von
a causa de
sie versäumten den Zug wegen des Verkehrs
perdieron el tran a causa del tráfico
der Personalausweiß
la cédula personal
am Flughafen müssen die Passagiere den Personalausweiß vorzeigen
en el aeropuerto los pasajeros tienen que presentar la cédula personal
sich freuen, feiern
celebrar
es freut mich sehr
lo celebro mucho
die Feier
la celebración
stattfinden
celebrarse
wo findet das Konzert statt?
¿dónde se celebra el concierto?
das Abendessen
la cena
zu Abend essen
cenar
ich habe Pedro und Maria zum Abendessen eingeladen
he invitado a Pedro y María a cenar
nahe bei
cerca de
das Hotel befindet sich inder Nähe des Bahnhofs
el hotel queda cerca de la estación
das Schwein
el cerdo
dieser Brauer hat dreißig Schweine
ese campesino tiene treinta cerdos
nan
cero
über/unter Null
sobre/bajo cero
(ab-,ver)schließen
cerrar
ab-, zuschließen
cerrar con llave
schließen Sie die Tür!
¡cierra la puerta!
das Bier
la cerveza
ein Bier trinken
tomar una cerveza
ein Glas Bier trinken
tomar un vaso de cerveza
der Korb
la cesta
leg die Einkäufte in diesen Korb
pon las compras en esta cesta
der Himmel
el cielo
ich habe unter freiem Himmel geschlafen
he dormido a cielo abierto
hundert
ciento (alleinstehend oder vor Zahlwörten)
hunderteins
ciento uno
hundertsechsundzwanzig
ciento veintiséis
cien
er ist 100 Jahre alt
tiene cien años
die Zigarette
el cigarrillo
er raucht zwanzig Zigaretten pro Tag
fuma veinte cigarrillos al día
fünf
cinco
meine Tochter ist fünf Jahre alt
mi hija tiene cinco años
fünfzig
cincuenta
ich habe fünfzig Euro ausgegeben
he gastado cincuenta euros
das Kino
el cine
ins Kino gehen
ir al cine
die Stadt
la ciudad
Barcelona ist eine große Stadt
Barcelona es una gran ciudad
klar
claro
das ist klar!
¡está claro!
natürlich!
¡claro está!
klarstellen, klären
poner en claro
die Klasse/der Unterricht
la clase
den Unterricht versäumen
flatar a clase
das Auto
el coche
mit dem Auto fahren
ir en coche
die Küche
la cocina
die Mutter ist in der Küche und bereitet das Abendessen vor
la madre está en la cocina y prepara la cena
fangen/(er)greifen
coger
ich fing den Ball
cogía la pelota
sich erkälten
coger frío
die Farbe
el color
welche Farbe hat sein Auto?
¿de qué color es su coche?
das Esszimmer
el comedor
die Familie nimmt das Abendessen im Esszimmer ein
la familia toma la cena en el comedor
beginnen/anfangen
comenzar
er beginnt zu essen
comienza a comer
der Anfang/der Beginn
el comienzo
essen
comer
wir essen jeden Tag um ein Uhr zu Mittag
nosotros comemos cada día a la una
das Essen/das Mittagessen
la comida
wie
como
er hat das gleiche Auto wie wir
tiene un coche como el nuestro
wie?
¿cómo?
wie hast du das gemacht?
¿cómo lo has hecho?
das Mitleid
la compasión
ich habe Mitleid mit ihm
tengo compasión de él
(ein)kaufen
comprar
der (Ein)Kauf
la compra
einkaufen gehen
ir/salir de compras
verstehen/begreifen
comprender
ich versteh das nicht
no lo comprendo
falsch verstehen
comprender mal
mit
con
er ist mit mir gekommen
ha venido conmigo
er ist mit dir gekommen
ha venido contigo
ich bin mit ihr gekommen
he venido con ella
die Bedingung
la condición
unter der Bedingung, dass
a condición de que
unter dieser Bedingung
en esta condición
fahren/führen
conducir
das führt zu nichts
eso no conduce a nada
der Fahrer
el conductor
kennen
conocer
kennen Sie Herrn Garrote?
¿conoce Vd. al señor Garrote?
die Folge / die Konsequenz
la consecuencia
zur Folge haben
tener por consecuencia
folglich
por consiguiente
erreichen / schaffen
conseguir
das werde ich nie schaffen
no lo conseguiré nunca
consejar
der Rat
el consejo
er fragte mich um Rat
me ha pedido consejo
erzählen / zählen
contar
eine Anekdote erzählen
contar una anécdota
zähl die, die hier sind
cuenta los que están aquí
zufrieden
contento
ich bin sehr zufrieden mit deiner Arbeit
estoy muy contento de tu trabajo
(be)antworten
contestar
eine Frage beantworten
contestar a una pregunta
die Antwort
la contesta
fortsetzen / weitermachen
contiunar (+ ger.)
lies weiter
contiúa leyendo
gegen
contra
Anna handelte gegen seinen Willen
Ana obró contra su voluntad
etw. dagegen haben
tener algo en contra
prüfen, kontrollieren
controlar
der Zoll kontrolliert den Eingang und Ausgang der Waren
la aduana controla la entrada y salida de las mercancías
die Kontrolle
el control
das Gespräch, die Unterhaltung
la conversación
ich habe zwei Gespräche mit ihr geführt
he tenido dos conversaciónes con ella
richtig, korrekt
correcto
das ist richtig
esto es correcto
die Post
el correo
ist die Post für mich da?
¿tengo correo?
laufen, rennen
correr
er ist sehr schnell gerannt
ha corrido muy rápido
beeil dich!
¡corre!
schneiden
cortar
ich habe das Brot geschnitten
he cortado el pan
corto
sie trägt ein kurzes Kleid
lleva un vestido corto
die Sache / das Ding
la cosa
das ist etwas Wichtiges
es una cosa de importancia
kosten
costar
das Auto kostet viel Geld
el coche cuesta mucho dinero
wie viel kostet es?
¿cuánto cuesta?
glauben
creer
ich glaube kein Wort
no creo ninguna palabra
ich glaube ja
creo que sí/no
an Gott glauben
creer en Dios
welche(r,s)?
¿cuál?
welches ist dein Haus?
¿cuál es tu casa?
als
cuando
er kam, als ich ging
venía cuando yo me fui
wann?
¿cuándo?
wann kommst du?
¿cuándo vienes?
wie viel?
¿cuánto? / ¿cuánta?
wie viele Bücher hast du gekauft?
¿cuántos libros has comprado?
den Wievielten haben wir heute? Wir haben den 20. Januar
¿a cuántos estamos? Estamos a veinte de enero
vierzig
cuarenta
ich bin vierzig Jahre alt
tengo cuarenta años
das Viertel / vierte(r,s)
cuarto
es ist Viertel vor eins
es la una menos cuarto
es ist Viertel nach eins
es al una y cuarto
eine Viertelstunde
un cuarto de hora
eine Dreiviertelstunde
tres cuartos de hora
viertens / an vierter Stelle
en cuarto lugar
das Zimmer / der Raum
el cuarto
das Badezimmer / das Bad
el cuarto de baño
vier
cuatro
mein Bruder ist vier Jahre alt
mi hermano tiene cuatro años
vierhundert
cuatrocientos
das Auto kostet vierhundert Euro
el coche cuesta cuatrocientos euros
der (Suppen)Löffel
la cuchara
den Löffel benutzt man zum Suppe essen
la cuchara se usa para comer sopa
das Messer
el cuchillo
das Messer benutzt man zum Schneiden
el cuchillo se usa para cortar
die Rechnung
la cuenta
zahlen bitte
la cuenta, por favor
der Körper
el cuerpo
mit Leib und Seele
en cuerpo y alma
die Vorsicht
el cuidado
seien Sie vorsichtig
¡tenga cuidado!
der Geburtstag
el cumpleaños
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
feliz cumpleaños
die Jacke
la chaqueta
Juan trägt eine schwarze Jacke
Juan lleva una chaqueta negra
der Junge
el chico
das Mädchen
la chica
Maria ist ein nettes Mädchen
María es una chica amable
die Schokolade
el chocolate
magst du Schokolade?
¿te gusta el chocolate?
geben
dar
bitte gib mir dieses Buch
dame este libro por favor
von, aus
de (del, de la, de los, de las
er kommt aus Spanien
viene de España
die Kirche ist drei Kilometer weit vom Bahnhof weg
la iglesia está a tres kilómetros
das ist das Auto meines Bruders
esta es el coche de mi hermano
plötzlich
de repente
ich las ein Buch und plötzlich kam meine Mutter herein
leía un libro y de repente mi madre entró
unter, unten
debajo
das Buch liegt unter dem Tisch
el libro está debajo de la mesa
sein Büro ist unten
su oficina está debajo
müssen, sollen, dürfen
deber
wir müssen sofort abreisen
debemos partir en seguida
du sollst es lesen
debes leerlo
das darf man nicht tun
esto no se debe hacer
die Hausaufgaben
los deberes
Anna macht ihre Hausaufgaben
Ana hace los deberes
schwach
débil
schwach ist das Gegenteil von stark
débil es lo contrario de fuerte
entscheiden
decidir
wir haben entschieden das Auto zu kaufen
hemos decidido comprar el coche
wir haben uns für das rote Auto entschieden
nos hemos decidido por el coche rojo
die Entscheidung
la decisión
zehnte(r,s)
décimo
an zehnter Stelle, zehntens
en décimo lugar
der zehnte Teil
la décima parte
sagen
decir
er sagt ja/nein
dice que sí/no
ich werde es meinem Vater sagen
se lo diré a mi padre
was meinen Sie damit?
¿qué quiere Vd. decir con ello?
das heißt
es decir, quiere decir
erkären, aussagen, angeben
declarar
haben Sie etwas zu verzollen?
¿tiene Vd. algo para declarar?
können Sie uns erklären, worüber sie gesprochen haben?
¿puede Vd. declararnos sobre lo que han hablado?
die Erklärung
la declaración
der Finger
el dedo
mit dem Finger auf jn. zeigen
señalar a uno con el dedo
lassen
dejar
lass mich gehen
déjame ir
versäumen Sie nicht es zu tun!
¡no deje de hacerlo!
delante
vor dem Haus
delante de la casa
buchstabieren
deletrear
können Sie das Wort buchstabieren?
¿puede Vd. deletrear la palabra?
zu viel, zu sehr
demasiado
das Auto ist zu teuer
el coche es demasiado caro
innen, drinnen
dentro
im Haus
dentro de la casa
innerhalb einer Woche
dentro de una semana
der Sport
el deporte
Fussball ist mein Lieblingssport
fútbol es mi deporte favorito
rechts
a la derecha
die Kirche ist rechts
la iglesia está a la derecha
fahren Sie nach rechts
tome Vd. la derecha
halten Sie sich rechts
lleve Vd. la derecha
mantengase Vd. a la derecha
gerade
derecho
gehen Sie immer geradeaus
vaya Vd. siempre derecho
verschwinden
desaparecer
er ist plötzlich verschwunden
de repente desaparecío
das Frühstück
el desayuno
das Frühstück einnehmen
tomar el desayuno
frühstücken
desayunar
beschreiben
describir
können Sie mir bitte den Weg nach Madrid beschreiben?
die Beschreibung
la descripción
entdecken
descubrir
Kolumbus hat Amerika entdeckt
Colón descubrió América
die Entdeckung
el descubrimiento
seit, von
desde
seit 2005
desde 2005
seit wann?
¿desde cuándo?
seit einem Jahr
desde hace un año
seit langem
desde hace mucho tiempo
wünschen
desear
ich wünsche dir viel Glück
te deseo buena suerte
der Wunsch
el deseo
langsam
despacio
langsam ist das Gegenteil von schnell
despacio es lo contrario de rápido
wecken
despertar
ich habe ihn um 6 Uhr geweckt
le he despartado a las seis
aufwachen
despertarse
er wachte um 6 Uhr auf
se despertó a las seis
nach, später
después
nach dem Essen
después de la comida
bis später
hasta después
zerstören, vernichten
destruir
das Erdbeben zerstörte alle Häuser
el terremoto destruyó todas las casas
die Zerstörung
la destrucción
hinten
detrás
hinter dem Haus
detrás de la casa
zurückgeben
devolver
bitte gib mir mein Buch zurück
devuélveme mi libro, por favor
der Tag
el día
täglich, jeder Tag
cada día
am nächsten Tag
al día siguiente
al otro día
guten Tag, guten Morgen
buenos días
der Dezember
diciembre
im Dezember
en diciembre
am 1./der 1. Dezember
el primero/uno de diciembre
am 15./der 15. Dezember
el quince de diciembre
neunzehn
diecinueve
meine Schwester ist neunzehn Jahre alt
mi hermana tiene diecinueve años
achtzehn
dieciocho
ich habe achtzehn Euro ausgegeben
he gastado dieciocho euros
sechzehn
dieciséis
das Buch kostet sechzehn Euro
el libro cuesta dieciséis euros
siebzehn
diecisiete
ich bin siebzehn Jahre alt
tengo diecisiete años
zehn
diez
mein kleiner Bruder ist zehn Jahre alt
mi hermano pequeño tiene diez años
der Unterschied
la diferencia
verschieden, anders
diferente
das ist anders
es diferente
schwierig
difícil
das ist ein schwieriges Problem
es un problema difícil
die Schwierigkeit
la dicicultad
Schwierigkeiten machen
poner dificultades
das Geld
el dinero
Kleingeld
dinero suelto
die Richtung
la dirección
er ging in Richtung Bahnhof
fue en dirección a la estación
(sich) entschuldigen
disculpar(se)
bitte entschuldigen Sie meine Verspätung
discúlpeme pro haber llegado tarde
die Entschuldigung
la disculpa
diskutieren
discutir
eine Frage erörtern
discutir una cuestión
über Politik diskutieren
discutir (de) política
die Diskussion
la discusión
entschuldigen
dispensar
bitte entschuldigen Sie die Störung
dispense Vd. que la haya molestado
streiten
disputar
sich um etw. streiten
disputarse algo
der Streit
la disputa
die Entfernung / der Abstand
la distancia
wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
¿qué distancia hay de aquí a la estación?
mehrere / verschiedene
diversos
sie trägt eine Bluse mit verschiedenen Farben
lleva una blusa de diversos colores
bei verschiedenen Gelegenheiten
en diversas ocaciones
zwölf
doce
es ist 12 Uhr
son las doce
um 12 Uhr
a las doce
der Doktor / der Arzt
el doctor
wenn du krank bist, muss du zum Arzt gehen
si estás enfermo tienes que ir a un doctor
schmerzen
doler
der Schmerz
el dolor
ich habe Kopfschmerzen
tengo dolor de cabeza
der Sonntag
domingo
sonntags
los domingos
nächsten Sonntag
el próximo domingo
el domingo que viene
letzten Sonntag
el domingo pasado
jeden Sonntag / sonntags
cada domingo
wo?
¿dónde?
wo sind Sie?
¿dónde está Vd.?
woher kommen Sie?
¿de dónde viene Vd.?
schlafen
dormir
er schlief ein
se durmió
der Schlaf/der Traum
el sueño
das Schlafzimmer
el dormitorio
Juan schläft im Schlafzimmer
Juan duerme en el dormitorio
zwei
dos
ich habe zwei Autos
tengo dos coches
zweihundert
doscientos
ich habe zweihundert Euro ausgegeben
he gastado doscientos euros
die Dusche
la ducha
duschen
tomar una ducha
(be)zweifeln
dudar
ich bezweifle, dass er kommt
dudo que venga
der Zweifel
la duda
ohne Zweifel
sin duda
es besteht kein Zweifel
no cabe duda
während
durante
während des Krieges
durante la guerra
hart/schwer
duro
hart arbeiten
trabajar duro
und
e (vor i, hi)
Maria und Isabel
María e Isabel
(weg)werfen
echar
ich warf einen Stein an das Fenster
eché una piedra a la ventana
das Gebäude
el edificio
das ist das modernste Gebäude in der ganzen Stadt
esto es el edificio más moderno de toda la ciudad
das Beispiel
el ejemplo
zum Beispiel
por ejemplo
die Übung
el ejercicio
wir müssen diese Übungen bis morgen machen
tenemos que hacer estos ejercicios hasta mañana
der/die/das
el/la
die Uhr
el reloj
der Tisch
la mesa
empezar
empieza a comer
in
en
in Spanien
en España
in einer Stunde
en una hora
en 2006
auf Spanisch
en español
sofort
en seguida
mach sofort deine Hausaufgaben
haz los deberes en seguida
sehr erfreut!
¡encantado!
sehr erfreut Sie kennen zu lernen
encantado de conocerle
auf, über
encima
auf dem Tisch
encima de la mesa
treffen, finden
encontrar
wir treffen uns manchmal
a veces nos encontramos
hat er den Schlüssel gefunden?
¿ha encontrado la llave?
ich finde es schwierig
lo encuentro difícil
die Begegnung, das Treffen
el encuentro
der Januar
el enero
im Januar
en enero
am 1./der 1. Januar
el primero/uno de enero
der 15./am 15. Januar
el quince de enero
sich ärgern
enfadarse
ich ärgere mich immer über seine Frau
me enfando siempre con su esposa
der Ärger, der Zorn
el enfado
krank
enfermo
er ist krank
está enfermo
er wurde krank
cayó/se puso enfermo
die Krankheit
la enfermedad
gegenüber
enferente
gegenüber dem Haus
enferente de la casa
ab-, ausspülen
enjuagar
das Geschirr spülen
enjuagar la vasija
(sich) ärgern
enojar(se)
me enojo siempre con su esposa
el enojo
ärgerlich
enojoso
begreifen, verstehen
entender
ich habe kein Wort verstanden
no he entendido ni una palabra
ich verstehe das nicht
no lo entiendo
nach meiner Meinung
a mi entender
dann
entonces
hasta entonces
seit damals
desde entonces
eintreten, hineingehen
entrar
er trat ins Zimmer
entró en el cuarto
der Eingang
la entrada
zwischen
entre
zwischen uns beiden
entre tú y yo
zwischen drei und fünf
entre a las tres y las cinco
(ab)senden, verschicken
enviar
hast du den Brief an Juan geschickt?
¿has enviado la carta a Juan?
mit der Post schicken
enviar por correo
das Gepäck
el equipaje
das Gepäck aufgeben
facturar el equipaje
das Handgepäck
el equipaje de mano
der Fehler, der Irrtum
el error
irrtümlicherweise
por error
einen Fehler begehen
cometer un error
die Treppe
la escalera
die Treppe hinaufgehen
subir la escalera
die Treppe hinuntergehen
bajar la escalera
auswählen, aussuchen
escoger
ich habe das rote Auto ausgewählt
he escogido el coche rojo
zwischen zwei Dingen wählen
escoger entre dos cosas
verstecken
esconder
er hat das Geld versteckt
ha escondido el dinero
er hat sich vor seinem Vater versteckt
ha escondido de su padre
schreiben
escribir
hast du den Brief an Juan geschrieben?
¿has escrito la carta a Juan?
(an-, zu)hören
escuchar
hör mir zu!
¡escúchame!
die Schule
la escuela
in die Schule gehen
ir a la escuela
jene(r,s)
ese (m.sg.) esa (f.sg.) esos (m.pl.) esas (f.pl.)
jener Mann, jene Männer
ese hombre, esos hombres
jene Frau, jene Frauen
esa mujer, esas mujeres
jene Buch, jene Bücher
ese libro, esos libros
éso(m. sg.) ésa(f. sg.) ésos(m.pl) ésas(f.pl ohne Sub.)
wer ist diese Frau dort? Jene? Das ist meine Frau
¿quién es esa mujer? ¿Ésa? Es mi mujer
das
eso
das gefällt mir überhaupt nicht
eso no me gusta nada
Spanien
España
spanish
español
auf Spanish
der Spanier
el español
er ist Spanier
es español
die Spanierin
la española
sie ist Spanierin
es española
hoffen / warten
esperar
ich hoffe, dass er kommt
espero que venga
warte einen Moment!
¡esperate un momento!
die Hoffnung
la esperanza
der Ehemann
el esposo
die Ehefrau
la esposa
Juan ist mit seiner Frau Maria gekommen
Juan ha venido con su esposa María
die Ecke
la esquina
biegen Sie um die Ecke
doble Vd. en la esquina
gleich um die Ecke
a la vuelta de la esquina
der Bahnhof
la estación
an welchem Bahnhof kommt der Zug an?
¿a qué estación llega el tren?
die Tankstelle
la estación de servicio
sie hielten an der Tankstelle um zu tanken
pararon en la estación de servicio para echar gasolina
estacionar
estacionamiento prohibido
sein
estar
wo bist du?
¿dónde estás?
wie geht es dir?
¿cómo estás?
wie geht es Ihnen?
¿cómo está usted?
diese(r,s)
este (m. sg.), esta (f. sg.), estos (m. pl.) estas (f. pl.) (+ Sub.)
dieser Mann, diese Männer
este hombre, estos hombres
diese Frau, diese Frauen
esta mujer, estas mujeres
dieses Buch, diese Bücher
este libro, estos libros
éste (m. sg.), está (f. sg.), éstos (m. pl.) éstas (f. pl.) (ohne Sub.)
wem gehören diese Sachen? Diese? Das sind meine
¿de quién son estas cosas? Éstas? Son mías
der Osten
el este
Barcelona liegt östlich von Madrid
Barcelona está al este de Madrid
esto
esto no me gusta nada
der Stern
la estrella
die Sterne funkeln in der Nacht
las estrellas brillan en la noche
studieren/lernen
estudiar
ich studiere an der Universität von Madrid
estudio en la universidad de Madrid
wie viele Sprachen hast du gelernt?
¿cuántos idiomas has estudiado?
der Student
el estudiante
die Studentin
la estudiante
und so weiter
etcétera
lies die Seiten eins, zwei, drei und so weiter
lee las páginas uno, dos, tres etcétera
außer
excepto
außer ihr war niemand da
nadie estuvo aquí excepto ella
sich aufregen
excitarse
er regte sich auf
se excitó
aufregend
excitante
excusar(se)
excuse la molestia
ich werde mich bei Ihm entschuldigen
te excusaré con él
la excusa
vorhanden sein/existieren
existir
das gibt es nicht
eso no existe
die Existenz
la existencia
erklären
explicar
können Sie mir das Problem erklären?
¿puede Vd. explicarme el problema?
la explicación
ich habe keine Erklärung
no tengo explicación
(sich) wundern, erstaunen
extrañar(se)
ich wundere mich nicht darüber
no me extraña
ich wundere mich über sein Verhalten
me extraña su conducta
das Ausland
el extranjero
ich gehe ins Ausland
me voy al extranjero
ausländisch
extranjero
ein ausländischer Herr
un señor extranjero
sonderbar/seltsam
extraño
das ist eine seltsame Sache
es una cosa extraña
wie sonderbar!
¡qué extraño!
das kommt mir komisch vor
me parece extraño
es ist kein Wunder, dass
no es extraño que (+ subj.)
leicht
fácil
das ist nicht leicht
no es fácil
der (Frauen)Rock
la falda
sie trägt einen schwarzen Rock
lleva una falda negra
falsch
falso
das ist falsch
esto es falso
der Mangel
la falta
mangels
por falta de
ich brauche (es) nicht
no me hace falta
fehlen, versäumen
faltar
faltar a clase
versäumen etw. zu tun
faltar en hacer
die Familie
la familia
er hat eine sehr große Familie
tiene una familia numerosa
der Februar
febrero
im Februar
en febrero
am 1./ der 1. Februar
el primero/uno de febrero
am 15./ der 15. Februar
el quince de febrero
das Datum/der Termin
la fecha
zum festgesetzten Datum
a fecha fija
vom heutigen Datum an
a partir de esta fecha
mit dem heutigen Datum
con la fecha de hoy
ein Datum festsetzen
fijar una fecha
das Glück
la felicidad
herzliche Glückwünsche!
¡muchas felicidades!
glücklich
feliz (sg.), felizes (pl.)
ein glückliches neues Jahr
¡feliz Año Nuevo!
hässlich
feo
hässlich ist das Gegenteil von schön
feo es lo contrario de bonito
das Fieber
la fiebre
er bekam hohes Fieber
cogió una fiebre alta
der Feiertag, das Fest
la fiesta
ein Fest veranstalten
organizar una fiesta
sich vorstellen
figurarse
stell dir mal vor!
¡figúrate!
das Ende
el fin
das Wochenende
el fin de semana
Ende November
a fines de noviembre/a finales de noviembre
schließlich
al fin
die Blume
la flor
Rosen sind schöne Blumen
las rosas son flores bonitas
kühl
fresco
es ist kühl
hace fresco
kalt
frío
es ist kalt
es frío
frieren
tener frío
die Kälte
el frío
die (Landes)Grenze
la frontera
die Grenze zwischen Spanien und Frankreich
la frontera entre España y Francia
das Feuer
el fuego
Feuer machen
hacer fuego
etw. in Brand stecken
poner algo al fuego
haben Sie Feuer?
¿tiene Vd. fuego?
(dr)außen
fuera
außerhalb des Hauses
fuera de la casa
hinaus!
¡fuera!
stark, kräftig
fuerte
stark ist das Gegenteil von schwach
fuerte es lo contrario de débil
rauchen
fumar
Rauchen verboten
se prohíbe fumar
die Zukunft
el futuro
in (der) Zukunft
en el futuro
die Brille
las gafas
Sonnenbrille
gafas de sol
Brille tragen
llevar gafas
gewinnen
ganar
er gewann zehn Millionen in der Lotterie
ganó diez millones a la lotería
der Gewinner, der Sieger
el vencedor
die Lust
las ganas
ich habe keine Lust, es zu tun
no tengo ganas de hacerlo
die Garage
el garaje
das Auto in der Garage aufbewahren
guardar el coche en el garaje
das Benzin
la gasolina
tanken
echar gasolina
ausgeben
gastar
ich habe viel Geld ausgegeben
he gastado mucho dinero
die Katze
el gato
wir haben eine Katze namens Sultan
tenemos un gato que se llama Sultán
die Leute
la gente
die Leute sind vor einigen Minuten angekommen
le genta ha llegado hace unos minutos
schlagen
golpear
er hat den Hund geschlagen
he golpeado al perro
die Gnade, der Spaß
la gracia
das macht ihm Spaß
le hace gracia
danke
gracias
vielen Dank!
¡muchas gracias!
danke, gleichfalls
gracias igualmente
Gott sei Dank
Gracias a dios
groß
grande (m., f.), gran (vor Sub. im Sing.)
das Haus ist groß
la casa es grande
schreien
gritar
jn. anschreien
gritar a alg.
er schrie mich an
me ha gritado
der Schrei
el grio
die Gruppe
el grupo
eine Gruppe Schüler
un grupo de alumnos
gruppenweise
por grupos
hübsch
guapo
sie ist eine hübsche Frau
es una mujer guapa
behalten
guardar
Sie können das Buch behalten
puede guardar el libro
el guardia
er wurde von einem Polizisten verhaften
fue detenido por un guardia
der Krieg
la guerra
Krieg führen
hacer la guerra
gefallen, schmecken
gustar
ich lese gern
me gusta leer
ich mag dich
me gustas
schmeckt dir das Essen?
¿te gusta la comida?
der Gefallen, der Geschmack
el gusto
sehr gern!
¡con mucho gusto!
mucho/tanto gusto de conocerle
haben
haber
ich habe einen Brief geschrieben
he escrito una carta
müssen
haber de
hemos de partir en seguida
das Zimmer
la habitación
ich habe mein eigenens Zimmer
tengo mi propie habitación
habituarse a algo
se habituó a este trabajo duro
er ist daran gewöhnt
está habituado a esto
reden/sprechen
hablar
sprechen Sie Spanish?
¿habla Vd. español?
ich habe mit deiner Mutter gesprochen
he hablado con tu madre
sie sprechen über ihre Ferien
hablan de sus vacaciones
hace
vor 2 Jahren
hace dos años
machen/tun
hacer
ich weiß nicht, was er gemacht hat
no sé que ha hecho
es tut mir weh
me hace daño
nach/gegen
hacia
nach vorn
hacia adelante
dorthin/hierher
hacia allá/aquí
rückwärt
hacia atras
gegen 1 Uhr
hacia la una
der Hunger
el hambre
Hunger haben
tener hambre
bis
hasta
bis heute
hasta hoy
auf Wiedersehen!
¡hasta la vista!
bis dann!
¡hasta luego!
bis hierher
es gibt
hay
was gibt's?, was ist los?
¿qué hay?
man muss
hay que
man muss arbeiten
hay que trabajar
die Tatsache
el hecho
die Erde dreht sich um die Sonne, das ist eine Tatsache
la tierra gira alrededor del sol, esto es un hecho
das Eis
el helado
magst du Schokoladeneis?
¿te gusta el helado de chocolate?
gefroren
helado
verwunden, verletzen
herir
er wurde bei einem Unfall verletzt
fue herido en un accidente
die Verletzung
la herida
der Bruder
el hermano
die Schwester
la hermana
ich habe zwei Brüder und zwei Schwestern
tengo dos hermanos y dos hermanas
die Geschwister
los hermanos
der Sohn
el hijo
die Tochter
la hija
diese Frau hat zwei Söhne und zwei Töchter
esta mujer tiene dos hijos y dos hijas
hallo!
¡hola!
hallo! Wie geht's?
¡hola! ¿Qué tal?
der Mann/der Mensch
el hombre
Juan ist ein netter Mann
Juan es un hombre amable
Mann! Was sagst du mir da?
¡hombre!¿Qué me dices?
tief
hondo
das ist ein tiefer Brunnen
es un pozo hondo
die Uhr/die Stunde
la hora
wie viel Uhr ist es? Es ist ein Uhr
¿qué hora es? Es la una
wie viel Uhr ist es? Es ist zwei Uhr
¿qué hora es? Es las dos
der Fahrplan
el horario
Winter-/Sommerfahrplan
horario de invierno/verano
das Krankenhaus
el hospital
ins Krankenhaus einliefern
llevar al hospital
ins Krankenhaus eingeliefert werden
ingresar en el hospital
das Hotel
el hotel
"wir werden unsere Ferien im Hotel ""Corona"" verbringen"
" pasaremos las vacaciones en el hotel ""Corona"""
heute
hoy
von heute an
desde hoy
de hoy en adelante
heute noch
hoy mismo
von heute auf morgen
de hoy a mañana
das Ei
el huevo
weich gekochtes Ei
el huevo pasado por agua
hart gekochtes Ei
el huevo duro
stehlen
hurtar
du sollst nicht stehlen!
¡no hurtarás!
der Diebstahl
el hurto
die Idee / der Gedanke
la idea
ich habe keine Ahnung
no tengo idea
die Sprache
la idioma
welche Sprachen sprechen Sie?
¿qué idiomas habla Vd.?
die Kirche
la iglesia
zur/in die Kirche gehen
ir a la iglesia
gleich
igual
mir ist es gleich
me es igual
das Bild
la imagen
Gott schuf den Menschen Nach seinem Ebenbild
Dios hizo al hombre a su imagen
imaginarse
können Sie sich das vorstellen?
¿puede Vd. imaginarse esto?
stellen Sie sich nur vor!
¡imaginese!
die Vorstellung
la imaginación
wichtig, bedeutend
importante
wichtig sein
importa
es ist wichtig, dass
importa que
das macht nichts!
¡no importa!
was geht ihn das an?
¿qué le importa a él?
die Wichtigkeit, die Bedeutung
la importancia
unmöglich
imposible
es ist unmöglich
dass, es imposible que (+ subj.)
dass er kommt, es imposible que venga
unbeschreiblich
imposible de describir
unglücklich
infeliz (sg.), infelices (pl.)
Juan ist ein unglücklicher Mann
Juan es un hombre infeliz
informieren
informar
er informiert mich, dass sie um 2 Uhr ankommen
me ha informado que llegan a las dos
gut informiert sein
estar bien informado
die Information, die Auskunft
la información
versuchen
intentar
versuchen etw. zu tun
intentar hacer algo
ich werde versuchen mit Juan zu sprechen
intentaré hablar con Juan
(sich) interessieren
interesar(se)
ich interessiere mich nicht dafür
no me intereso por eso
das Interesse
el interés
interessant
interesante
unterbrechen
interrumpir
bitte entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche
disculpe usted si le interrumpo
die Unterbrechung
la interrupción
der Winter
el invierno
im Winter
en invierno
einladen
invitar
ich habe Juan zum Essen eingeladen
he invitado a Juan a comer
die Einladung
la invitación
ir
ich gehe nach Hause
voy a casa
ich gehe (weg)
yo me voy
besuchen
ir a ver
ich werde meinen Vater besuchen
iré a ver mi padre
die Insel
la isla
die balearischen Inseln
las islas Baleares
die kanarischen Inseln
las islas Canarias
links
a la izquierda
die Kirche ist links
la iglesia está a la izquierda
fahren Sie nach links
tome Vd. la izquierda
halten Sie sich links
lleve Vd. la izquierda
mantengase Vd. a la izquierda
die Seife
el jabón
Seife ist zum Waschen da
el jabón sirve para lavar
niemals
jamás
er hat nie die Wahrheit gesagt
jamás ha dicho la verdad
no ha dicho jamás la verdad
der Garten
el jardín
jung
joven
jung ist das Gegenteil von alt
joven es lo contrario de viejo
der Donnerstag
jueves
donnerstags
los jueves
nächsten Donnerstag
el próximo jueves
el jueves que viene
letzten Donnerstag
el jueves pasado
jeden Donnerstag
cada jueves
spielen
jugar
Fußball spielen
jugar al fútbol
das Spiel
el juego
der Saft
el jugo
Obstsaft
jugo de fruta
Orangensaft
jugo de naranja
der Juli
julio (m.)
im Juli
en julio
am/der 1. Juli
el primero/uno de julio
am/der 15. Juli
el quince de julio
der Juni
junio
im Juni
en junio
der 1./am 1. Juni
el primero/uno de junio
der 15./am 15. Juni
el quince de junio
neben, bei
junto a
er lebt in der Nähe von Madrid
vive junto a Madrid
neben dir
junto a ti
zusammen
juntos
alle zusammen
todos juntos
sie werden zusammen nach Madrid gehen
irán juntos a Madrid
richtig, genau
justo
im richtigen Augenblick
en el momento justo
genau!, stimmt!
¡justo!
die Seite
el lado
auf der anderen Seite der Kirche
al otro lado de la iglesia
nirgends
por ningún lado
neben
al lado de
der Bahnhof ist neben der Kirche
la estación está al lado de la iglesia
der See
el lago
wir haben den See in einem Boot überquert
hemos atravesado el lago en un barco
die Lampe
la lámpara
die Lampe beleuchtet das Zimmer
la lámpara alumbra la habitación
der Bleistift
el lápiz
den Bleistift benutzt man um zu Schreiben
el lápiz se usa para escribir
lang
largo
dieses Kleidungsstück ist ziemlich lang
ese vestido es demasiado largo
dieser Film ist ziemlich lang
ese película es demasiado larga
waschen
lavar
er wusch sich die Hände
se lavó las manos
lavar los platos
die Milch
la leche
die Milch kocht
la leche está cociendo
ich trinke einen Kaffee mit Milch
tomo un café con leche
lesen
leer
ich lese ein Buch
leo un libro
fren, weit weg
lejos
der Flughafen ist weit vom Zentrum weg
el aeropuerto está lejos del centro
lento
er hat langsam gesprochen
ha hablado lentamente
schwer von Begriff
lento para comprender
auf-,erheben
levantar
der hob den Kopf
levantó la cabeza
aufstehen
levantarse
frei
libre
freier Eintritt
entrada libre
das Buch
el libro
ligero
ein leichtes Gewicht
un peso ligero
sauber
limpio
ich habe sauberer Hände
tengo las manos limpias
hübsch, nett
lindo
eine hübsche Bluse
una blusa linda
wie schön!
¡qué lindo!
die Linie
la línea
eine Linie ziehen
tirar una línea
die Liste
la lista
die Speisekarte
la lista de platos
fertig, bereit
listo
es ist alles bereit
todo está listo
verrückt
loco
außer sich sein vor Wut
estar loco de cólera
es ist zum Verrücktwerden
es para volverse loco
verrückt machen/werden
volver/volverse loco
kämpfen
luchar
sie kämpfen gegen den Feind
lucharon contra el enemigo
der Kampf
la lucha
sogleich, nachher
luego
bis nachher
hasta luego
der Ort, der Platz, die Stelle
el lugar
¿dónde tiene lugar el concierto?
an erster/zweiter Stelle
en primer/segundo lugar
anstatt, an Stelle von
en lugar de
anstelle meiner Mutter gehe ich
voy yo en lugar de mi madre
der Mond
la luna
der Mond dreht sich um die Erde
la luna gira alrededor de la tierra
der Montag
el lunes
montags
los lunes
nächsten Montag
el próximo lunes
el lunes que viene
letzten Montag
el lunes pasado
jeden Montag
cada lunes
das Licht
la luz
schalt das Licht aus
apaga la luz
schalt das Licht ein
enciende la luz
die Ampel
la luz del tráfico
sie haben die Ampel abgeschlatet
han apagado las luces del tráfico
rufen
llamar
er rief meinen Namen
me llamó por mi nombre
anrufen
llamar por teléfono
er rief mich an
me llamaba por teléfono
heißen
llamarse
wie heißt du? Ich heiße Miguel
¿cómo te llamas? Me llamo Miguel
der Schlüssel
la llave
ich habe meinen Schlüssel vergessen
he olvidado la llave
ankommen, eintreffen
llegar
wir sind rechtzeitig angekommen
hemos llegado a tiempo
der Zug hat Verspätung
el tren llega con retraso
die Ankuft
la llegada
voll
lleno
das Glas ist voll
el vaso está lleno
mitbringen, tragen
llevar
hast du das Buch mitgebracht?
¿has llevado el libro?
hast du etwas Geld bei dir?
¿llevas un poco dinero contigo?
sie trägt eine Bluse
lleva una blusa
er ist fünf Jahre älter als ich
me lleva cinco años
weinen
llorar
vor Schmerz/Freude weinen
llorar de pena/gozo
um jn. weinen
llorar por alg.
regnen
llover
es regnet in Strömen
llueve a cántaros
der Regen
la lluvia
die Mutter
la madre
diese Frau ist meine Mutter
esa mujer es mi madre
mein Gott
¡madre mía!
der Lehrer
el maestro
die Lehrerin
la maestra
die Lehrerin meines Sohnes heißt Frau García
la maestra de mi hijo se llama señora García
schlecht, schlimm
mal
er benimmt sich schlecht
se porta mal
der Koffer
la maleta
den Koffer packen
hacer la maleta
die Art, die Weise
la manera
so, in dier Weise
de tal manera
so dass
de manera que (+subj.)
keineswegs
de ninguna manera
die Hand
la mano
zu Hand haben
tener a mano
handgemacht
hecho a mano
aus zweiter Hand, gebraucht
de segunda mano
die Butter
la mantequilla, la manteca
ich esse gerne Butterbrot
me gust el pan con mantequilla
der Apfel
la manzana
Äpfel sind mein Lieblingsobst
la manzana es mi fruta favorita
der Morgen, morgen
la mañana
heute morgen
esta mañana
am Morgen, morgens
por la mañana
morgen früh
mañana por la mañana
übermorgen
pasado mañana
das Meer
el mar
die Nordsee
el Mar del Norte
die Ostsee
el Mar Báltico
das Mittelmeer
el Mar Mediterráneo
el marido
Maria ist mit ihrem Ehemann Juan gekommen
María ha venido con su marido Juan
braun
marrón
sie trägt eine braune Bluse
lleva una blusa marrón
der Dienstag
martes
dienstags
los martes
nächsten Dienstag
el próximo martes
el martes que viene
letzten Dienstag
el martes pasado
jeden Dienstag
cada martes
der März
marzo
im März
en marzo
der 1./am 1. März
el primero/uno de marzo
der 15./am 15. März
el quince de marzo
aber
mas
ich kam nicht aber meine Schwester
yo no vine mas mi hermana sí
mehr
más
gib mir mehr
dame más
mehr als fünf
más de cinco
mehr oder weniger
más o menos
töten
matar
er hat seine Ehefrau getötet
ha matado a su esposa
der Mai
mayo
im Mai
en mayo
der 1./am 1. Mai
el primero/undo de mayo
der 15./am 15. Mai
el quince de mayo
halb
medio
es ist halb 12
son las once y media
eine halbe Stunde
media hora
die Mitternacht
la medianoche
um Mitternacht
a medianoche
der Mittag
el mediodía
heute Mittag
este mediodía
besser
mejor
umso besser
tanto mejor
geringer, kleiner, jünger
menor
diese Zahl ist kleiner als jene
este número es menor que ese
mein jüngerer Bruder
mi hermano menor
weniger
menos
wenigstens
al/por lo menos
die Botschaft, die Mitteilung
el mensaje
ich habe eine sehr wichtige Nachricht
tengo un mensaje muy importante
lügen
mentir
du hast mich angelogen
me has mentido
die Lüge
la mentira
unglaublich
¡parece mentira!
el menú
der Markt
el mercado
ich gehe auf den Markt, um Einkäufe zu machen
voy al mercado a hacer las compras
der Monat
el mes
jeden Monat
cada mes
nächsten Monat
el mes próximo
letzten Monat
el mes pasado
den Wievielten haben wir heute?
¿a qué día del mes estamos?
sich zu Tisch setzen
ponerse a la mesa
den Tisch decken
poner la mesa
hineinlegen, -stecken
meter
in die Tasche stecken
meter en bolsillo
die Angst
el miedo
ich fürchte mich vor Hunden
tengo miedo a los perros
ich bekomme Angst
me entra miedo
Angst haben
temer
der Mittwoch
el miércoles
mittwochs
los miércoles
nächsten Mittwoch
el próximo miércoles
el miércoles que viene
letzten Mittwoch
el miércoles pasado
jeden Mittwoch
cada miércoles
tausend
mil
tausendeins
mil uno
tausenddreiundfünfzig
mil cincuenta y tres
tausendsechshundertvierundvierzig
cuarenta y cuatro
zweitausend
dos mil
zweitausenddrei...
dos mil tres...
die Minute
el minuto
es ist 20 Minuten vor 12
son las doce menos veinte (minutos)
es ist 20 Minuten nach 12
son las doce y veinte (minutos)
in einer Minute
en un minuto
(an)schauen/ (an)sehen
mirar
sieh mal!
¡mira!
zum Fenster hinaussehen
mirar por la ventana
gleich, selbst
mismo
das ist das Gleiche
es lo mismo
me da lo mismo
soeben, gleich
er selbst
él mismo
derselbe
el mismo
el modo
so, auf diese Weise
de tal modo
auf alle Fälle
de todos modos
nass
mojado
ich bin ganz nass
estoy mojado
belästigen, stören
molestar
stört es Sie, wenn ich rauche?
¿le mosta que fume?
die Belästigung
la molestia
lästig, ärgerlich
molesto
der Augenblick
el momento
al momento
zurzeit
por el/de momento
der Geldbeutel
el monedero
ich kann nicht bezahlen, weil ich meinen Geldbeutel vergessen habe
no puedo pagar porque he olvidado mi monedero
der Berg
la montaña
ich werde meine Ferien in den Bergen verbringen
voy a pasar las vacaciones en la montaña
sterben
morir
er starb jung
murió joven
vor Kälte sterben
morir de frío
der Tod
la muerte
tot, gestorben
muerto
zeigen
mostrar
können Sie mir bitte den Weg zur Kirche zeigen?
¿puede Vd. mostrarme el camino a la iglesia por favor?
das Motorrad
la motocicleta
Motorrad fahren
ir en motocicleta
bewegen
mover
beweg dich, es ist spät!
¡muévete, es tarde!
die Bewegung
el movimiento
der Junge/der Bursche
el muchacho
la muchacha
Juan ist ein netter Junge
Juan es un muchacho amable
viel
mucho
wir haben nicht vie Zeit
no tenemos mucho tiempo
er hat viele Freunde
tiene muchos amigos
sie hat viele Freundinnen
tiene muchas amigas
die Frau
la mujer
Maria ist eine nette Frau
María es una mujer amable
die Welt
el mundo
auf der ganzen Welt
en todo el mundo
die Musik
la música
wir machen Musik
hacemos música
sehr
muy
ich bin sehr glücklich
estoy muy feliz
geboren werden
nacer
er ist 1980 geboren
nació en 1980
nichts
nada
ich kann nichts mehr sehen
no puedo ver nada
nichts mehr
nada más
vielen Dank für Ihre Hilfe. Bitte, gern geschehen
muchas gracias por su ayuda. De nada
schwimmen
nadar
er ist über den Fluss geschwommen
ha nadado a través del río
niemand
nadie
es ist niemand gekommen
no ha venido nadie
nadie ha venido
die Nase
la nariz
die Nase voll haben von
estar hasta las narices de
die Nase in etw. stecken
meter las narices en algo
natürlich, selbstverständlich
naturalmente
hast du deine Hausaufgaben gemacht? Ja, natürlich
¿has hecho los deberes? Sí, naturalmente
das Weihnachten
feliz navidad
frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
feliz Navidad/felices Navidades y feliz Año Nuevo
benötigen / brauchen
necesitar
ich muss hinausgehen
necesito salir
Hilfe brauchen
necesitar (de) auxilio
notwendig / nötigen
necesario
es ist notwendig, dass
es necesario que (+subj.)
schwarz
negro
welche Farbe hat dein Auto? Schwarz
¿de qué color es tu coche? Negro
schneien
nevar
es schneit
nieva
der Schnee
la nieve
der Enkel, der Enkelsohn
el nieto
die Enkelin, die Enkeltochter
la nieta
die Enkel, die Enkelkinder
los nietos
meine Großeltern haben fünf Enkel/Enkelkinder
mis abuelos tienen cinco nietos
keine(r,s)
ninguno(m.), ningún(vor männl. Sub. im Sing.), ninguna(f.)
er hat keinen Arzt konsultiert
no ha consultado a ningún doctor
der Junge, das Kind
el niño
la niña
die Kinder
los niños
diese Familie hat drei Kinder
esa familia tiene tres niños
nein
no
sprechen Sie Spanisch? Nein
¿habla Vd. español? No.
die Nacht
la noche
heute Abend, heute Nacht
esta noche
nachts
de noche
abends
por la noche
guten Abend!, gute Nacht
¡buenas noches!
der Name, der Vorname
el nombre
Vor- und Nachnamen
nombres y apellidos
vom Namen her kennen
conocer de nombre
normal
das ist eine normale Sache
es una cosa normal
normalerweise
normalmente
normalerweise stehe ich jeden Tag um sechs Uhr auf
normalmente me levanto cada día a las seis
der Norden
el norte
Zaragoza liegt nördlich von Madrid
Zaragoza está al norte de Madrid
die Nachricht
la noticia
die neusten Nachrichten
las últimas noticias
neunhundert
novecientos
ich habe neunhundert Euro
tengo novecientos euros
neunte(r,s)
noveno
der neunte Teil
la novena parte
neunzig
noventa
das Buch kostet neunzig Euro
el libro cuesta noventa euros
der November
noviembre
im November
en noviembre
der 1./am 1. November
el primero/uno de noviembre
der 15./am 15. November
el quince de noviembre
die Wolke
la nube
es ist bewölt
está nublado
neun
nueve
mein Sohn ist neun Jahre alt
mi hijo tiene nuevo años
neu
nuevo
was gibt es Neues?
¿qué hay de nuevo?
die Zahl, die Nummer
el número
die Nummer/Zahl eins
el número uno
die Seitenzahl
el número de pagina
hundert an der Zahl
en número cien
nie(mals)
nunca
er kam nie zu spät
no ha venido nunca demasiado tarde
nunca ha venido demasiado tarde
oder
o
du oder ich
tú o yo
dunkel
obscuro
das ganze Haus ist dunkel
toda la casa está obscura
dunkelrot
rojo obscuro
die Dunkelheit
la obscuridad
der Oktober
octubre
im Oktober
en octubre
der 1./am 1. Oktober
el primero/uno de octubre
der 15./am 15. Oktober
el quince de octubre
geschehen, sich ereignen
ocurrir
nichts ist passiert
no ha ocurrido nada
achtzig
ochenta
acht
ocho
ich habe acht Euro ausgegeben
he gastado ocho euros
achthundert
ochocientos
mein Auto hat achthundert Euro gekostet
mi coche ha costado ochocientos euros
achte(r,s)
octavo
der achte Teil
la octava parte
Karl, der Achte
Carlos octavo
hassen
odiar
er hasst seine Schwester
odia a su hermana
er hasst die Grausamkeit
odia la crueldad
der Hass
el odio
Hass auf etw. haben
tener odio a algo
aus Hass auf
por odio a
der Westen
el oeste
León leigt westlich von Madrid
León está al oeste de Madrid
an-, zuhören
oír
hören Sie mal!
¡oiga!
ich habe sie sagen hören
la oí decir
das Auge
el ojo
mit (meinen) eigenen Augen
con mis propios ojos
¡ojo!
riechen
oler
gut schlecht riechen
oler bien/mal
es riecht nach Parfüm
huele a perfume
der Geruch
el olor
vergessen
olvidar
ich habe es vergessen
lo he olvidado
vergessen etw. zu tun
olvidar hacer algo
vergessen Sie das nicht
¡que no se le olvide!
elf
once
meine kleine Schwester ist elf Jahre alt
mi hermana pequeña tiene once años
die Meinung, die Ansicht
la opinión
was ist Ihre Ansicht?
¿cuál es su opinion?
meiner Meinung nach
en mi opinion
ich bin der Meinung, dass
yo soy la opinion, que
seine Meinung ändern
cambiar de opinión
sich eine Meinung bilden über
formarse una opinión sobre
seine Meinung äußern
emitir su opinión
die Ordnung
el orden
in Ordnung bringen
poner en orden
befehlen, (an)ordnen
ordernar
der Befehl
la orden
auf Befehl von
por orden de
das Ohr
la oreja
die Ohren spitzen
aguzar las orejas
organisieren
organizar
die Messe war schlecht organisiert
la feria estaba mal organizada
die Organisation
la organización
oscuro
das ganze Haus war dunkel
toda la casa está oscura
rojo oscuro
la oscuridad
der Herbst
el otoño
im Herbst
en otoño
andere(r,s)
otro(m.), otra(f.)
ich habe ein anderes Auto gekauft
he comprado otro coche
gibt mir etwas anderes
dame otra cosa
der Vater
el padre
die Eltern
los padres
Herr und Frau Garrote sind meine Eltern
el señor y la señora Garrote son mis padres
(be)zahlen
pagar
hast du die Rechnung bezahlt?
¿has padago la cuenta?
die Bezahlung
el pago
die (Buch)Seite
la página
öffne das Buch auf Seite zehn
abre el libro en la página diez
das Land
el país
Spanien ist ein schönes Land
España es un país bonito
der Vogel
el pájaro
Vögel können fliegen
los pájaros pueden volar
das Wort
la palabra
kein Wort verstehen
no entender ni una palabra
das Brot
el pan
ich habe Brot gekauft
he comprado pan
die Bäckerei
la panadería
ich habe Brot in der Bäckerei gekauft
he comprado pan en la panadería
das Taschentuch
el pañuelo
geben Sie mir bitte ein Taschentuch
déme un pañuelo, por favor
die Hose
los pantalones
er trug eine schwarze Hose
llevó los pantalones negros
das Papier
el papel
gib mir ein Blatt Papier
dame una hoja de papel
das Paket
el paquete
diese Paket ist schwer
esta paquete pesa mucho
für
para
das ist für dich
esto es para tí
die Bushaltestelle
la parada de autobuses
die Bushaltestelle ist in der Nähe des Bahnhofs
la parada de autobuses está cerca de la estación
der Regenschirm
el paraguas
es regnet in Strömen, vergiss deinen Regenschirm nicht
llueve a cántaros, no olvides el paraguas
pardo
lleva una blusa parda
scheinen
parecer
mir scheint, dasss er krank ist
me parece que está enfermo
das kommt mir seltsam vor
was halten Sie davon?
¿qué le parece?
ist dir das recht?, passt dir das?
¿te parece bien?
wie Sie wollen
como le parezca
der Teil
la parte
teilweise
en parte
überall
por todas partes
en ninguna parte
anderswo
en otra parte
abreisen
partir
nach Madrid abreisen
partir para Madrid
die Abreise
la partida
die Vergangenheit
el pasado
vergangen
pasado
der Passagier
el pasajero
am Flughafen von Madrid kommen viele Passagiere an
muchos pasajeros llegan al aeropuerto de Madrid
der (Reise)Pass
pasaporte
am Flughaben müssen die Passagiere die Pässe zeigen
en el aeropuerto los pasajeros tienen que presentar los pasaportes
geschehen, verbringen, vorbeigehen, reichen
pasar
was ist los?, was ist passiert?
¿qué pasa? ¿qué ha pasado?
wir werden die Ferien in Spanien verbringen
pasaremos las vacaciones en España
ich komme bei Ihnen vorbei
pasaré por su casa
reichen Sie mir bitte das Salz
páseme la sal, por favor
das Ostern
Pascua
fröhliche Ostern
felices Pascuas
spazieren gehen
pasearse
der Spaziergang
el paseo
einen Spaziergang machen
ir de paseo
der Schritt
el paso
Schritt für Schritt
paso a / por paso
langsamen Schrittes
a paso lento
(einen) Fehltritt (tun)
(dar un) paso en falso
der Kuchen
el pastel
ein Stück Kuchen
un pedazo de pastel
un trozo de pastel
der Frieden, die Ruhe
la paz
lass mich in Ruhe!
¡déjame en paz!
das Stück
el pedazo
ein Stück Brot
un pedazo de pan
bitten, bestellen
pedir
er bat mich zu kommen
me ha pedido que venga
um Hilfe rufen
pedir auxilio
kämmen
peinar
hast du dir die Haare gekämmt?
¿te has peinado el cabello?
der Kamm
el peine
die Gefahr
el peligro
in Gefahr bringen
poner en peligro
gefährlich
peligroso
das Haar
el pelo
sich das Haar kämmen
peinarse el pelo
er trägt das Haar kurz
lleva el pelo corto
die Mühe
la pena
wie schade!
¡qué pena!
es lohnt sich
vale la pena
es lohnt sich nicht
no merece la pena
denken, meinen
pensar
woran denkst du?
¿en qué piensas?
der Gedanke
el pensamiento
schlechter, schlimmer
peor
Juan hat es am schlechtesten gemacht
Juan lo ha hecho peor
das Schlimmste von allem ist...
lo peor de todo es que
schlimmstenfalls
en el peor de los casos
klein
pequeño
das Haus ist klein
la casa es pequeña
verlieren
perder
ich habe den Schlüssel verloren
he perdido la llave
der Verlust
la pérdida
verzeihen, entschuldigen
perdonar
verzeihen Sie, wenn ich mich verspätet haben sollte
perdone Vd que haya llegado tarde
die Vergebung
el perdón
wie bitte?
¿perdón?
um Verzeihung bitten
pedir perdón
die Zeitung
el periódico
ich lese jeden Tag die Zeitung
leo el periódico cada día
erlauben, gestatten
permitir
Rauchen verboten!
¡no se permite fumar!
die Erlaubnis
el permiso
wenn Sie erlauben
con su permiso
um Erlaubnis bitten
pedir permiso
darf ich?
¿hay permiso?
el permiso de conducir
zeig mir deinen Führerschein
muéstrame tu permiso de conducir
pero
yo no vine pero mi hermana sí
der Hund
el perro
Juan wurde von einem schwarzen Hund gebissen
a Juan le mordió un perro negro
die Person
la persona
Frau Garrote ist eine nette Person
la señora Garrote es una persona amable
schwer
pesado
ein schweres Gewicht
un peso pesado
das Leid
el pesar
es tut mir Leid
me pesa (+inf.)
es tut mir Leid, ihn beleidigt zu haben
me pesa haberlo ofendido
so Leid es mir tut
mal que me pese
obwohl
a pesar de
obwohl er krank ist, hilft er mir
a pesar de estar enfermo, me ayuda
trotz
a pesar de (+Sub.)
trotz all der Arbeit, hilft er mir
a pesar de todo el trabajo, me ayuda
der Fisch
el pescado
schmeckt dir der Fisch?
¿te gusta el pescado?
el pez
wie ein Fisch im Wasser
como el pez en el agua
der Fuß
el pie
er brach sich den Fuß
se ha quebrado el pie
das Bein
la pierna
er brach sich das Bein
se ha quebrado la pierna
das Stück, das Zimmer
la pieza
Stück für Stück
pieza por pieza
Preis pro Stück
precio por pieza
der Pfeffer
la pimienta
Pfeffer verwendet man als Gewürz
la pimienta se usa como condimento
die Etage, der Stock
el piso
ich wohne im zweiten Stock
vivo en el segundo piso
Erdgeschoss
el piso bajo
erster Stock
el piso principal
der Teller
el plato
trag die Teller ins Esszimmer
trae los platos al comedor
der Strand
la playa
wir werden die Ferien am Strand verbringen
pasaremos las vacaciones en la playa
der Platz
la plaza
war im Zug noch ein Platz frei?
¿había una plaza libre en el tren?
arm
pobre
armer Teufel
pobre hombre
ich Unglückliche(r)!
¡pobre de mí!
die Armut
la pobreza
wenig
poco
ich habe wenig Zeit
tengo poco tiempo
etwas, ein bisschen
un poco
haben Sie etwas/ein bisschen Zeit?
¿tiene Vd. un poco de tiempo?
können, dürfen
poder
ich kann das nicht tun
no puedo hacer esto
du darfst ins Kino gehen
puedes ir al cine
vielleicht
puede ser
die Polizei
la policía
Juan wurde von der Polizei verhaftet
Juan fue detennido por la policía
setzen, legen, stellen
poner
leg das Buch auf den Tisch
pon el libro sobre la mesa
verbinden Sie mich mit Juan
póngame con Juan
sich anziehen
ponerse
sie zog eine Bluse an
su puso una blusa
sich daran machen etw. zu tun
ponerse a hacer algo
er machte sich daran die Hausaufgaben zu machen
su puso a hacer los deberes
durch, von, wegen
pro
bitte!
¡por favor!
er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen
no pudo ir por el mal tiempo
deshalb
por eso
es ist schon spät, deshalb kann ich nicht kommen
ya es tarde, por es no puedo venir
warum
por qué
warum gehst du jetzt?
¿por qué te vas ahora?
weil
porque
ich kann nicht kommen, weil ich krank bin
no puedo ir porque estoy enfermo
sich verhalten, sich benehmen
portarse
möglich
posible
sein Möglichstes tun
hacer todo lo posible
die Möglichkeit
la posibilidad
der Preis
el precio
der Preis ist fünfzehn Euro
el precio es quince euros
vorziehen, bevorzugen
preferir
ich ziehe Tee dem Kaffee vor
prefiero el té al café
ich gehe lieber
prefiero irme
fragen
preguntar
er fragte ihn nach seinem Namen
le preguntó pro su nombre
hat jd. nach mir gefragt?
¿ha preguntó alg. por mí?
die Frage
la pregunta
darf ich Ihnen eine Frage stellen?
¿puedo hacerle una pregunta?
sich sorgen
preocuparse
mach dir keine Sorgen
no te preocupes
vorstellen
presentar
darf ich Sie Anna vorstellen?
¿puedo presentarle a Ana?
la presentación
der Frühling
la primavera
im Frühling
en primavera
erste(r,s)
primero (m.), primer(vor m. Sub. im Sing.), primera (f.)
erstens
primeramente
en primer lugar
Anfang November
a primeros de noviembre
der Anfang, das Prinzip
el principio
am Anfang
al principio
grundsätzlich
en principio
sich beeilen
darse prisa
¡date prisa!
die Eile
la prisa
ich bin in Eile
tengo prisa
es eilt
le corre prisa
das Gefängnis
la prisión
ins Gefängnis stecken
meter en prisión
prüfen, beweisen
probar
die Probe, der Beweis
la prueba
auf die Probe stellen
poner a prueba
etw. beweisen
dar pruebas de algo
das Problem
el problema
er hat viele Probleme
tiene muchos problemas
genau das ist das Problem
ahí está el problema
el profesor
la profesora
mein Biologielehrer heißt Herr Rubio
mi profesor de biología se llama señor Rubio
verbieten
prohibir
prohibido fumar, se prohíbe fumar
Eintritt verboten
entrada prohibida
das Verbot
la prohibicón
Parkverbot
prohibición de aparcar / estacionar
versprechen
prometer
er versprach mir zu kommen
me prometió venir
das Versprechen
la promesa
er hielt sein Versprechen
cumplió su promesa
schnell, bald
pronto
so schnell wie möglich
lo más pronto posible
eigen
propio
ich habe mein eigenes Zimmer
tengo mi propia habitación
vorschlagen
proponer
was hat er vorschlagen?
¿qué ha propuesto?
der Vorschlag
la proposición
er hat mir einen Vorschlag gemacht
me ha hecho una proposición
der Vorteil / der Nutzen
el provecho
guten Appetit!
¡buen provecho!
nächste(r,s)
próximo
nächste Woche
la próxima semana
el próximo mes
nächestes Jahr
das Dorf
el pueblo
dieses Dorf liegt in der Nähe von Madrid
ese pueblo está cerca da Madrid
die Brücke
el puente
über den Fluss führt eine Brücke
hay un puente sobre el río
el puerco
dieser Bauer hat dreißig Schweine
ese campesino tiene treinta puercos
die Tür
la puerta
schließ die Tür
cierra la puerta
denn, da, daher, folglich
pues
nun denn
pues bien
wieso denn?
¿pues cómo?
doch! natürlich!
¡pues sí!
na also!
¡pues qué!
que
mein Bruder ist größer als ich
mi hermano es mas alto que yo
was
qué
was hast du gemacht?
¿qué has hecho?
was ist los?
¿qué pasa?
worum handelt es sich?
¿de qué se trata?
wie geht's?
¿qué tal?
bleiben
quedar
wo waren wir stehen geblieben?
¿dónde habiamos quedado?
das Hotel befindet sich in der Nähe des Bahnhofs
wollen / mögen
querer
ich möchte jetzt gehen
ahora quiero irme
ich möchte gern bald abreisen
quisiera partir pronto
ich mag / liebe dich
te quiero
der Käse
el queso
ich mag Camembertkäse
me gusta el Queso de Camembert
wer
quién (m./f. sg.) / quiénes (m./f. pl.)
wer sind diese Frauen
¿quiénes son estas mujeres?
fünfzehn
quince
in vierzehn Tagen
dentro de quince días
fünfhundert
quinientos
ich habe fünfhundert Euro ausgegeben
he gastado quinientos euros
fünfte(r, s)
quinto
an fünfter Stelle
en quinto lugar
der fünfte Teil
la quinta parte
sich ausziehen
quitarse
sie zog die Bluse aus
se quitó la blusa
quizás
vielleicht kommt er
quizás venga
das Radio
el radio
im Radio
en la radio
schnell
rápido
schnell ist das Gegenteil von langsam
rápido es lo contrario de lento
die Maus
el ratón
Katzen jagen Mäuse
gatos cazan ratones
der Grund
la razón
(Un)Recht haben
(no) tener razón
du hast Unrecht
no tienes razón
por esta razón
es ist schon spät, aus diesem Grund kann ich nicht kommen
ya es tarde, por esta razón no puedo venir
erhalten / empfangen
recibir
hast du den Brief von Juan bekommen?
¿has recibido la carta de Juan?
aufheben
recoger (hihi)
ich hob das Boch vom Boden auf
recogí el libro el suelo
erinnern
recordar
darf ich Sie daran erinnern, dass wir um fünf gehen müssen?
¿puedo recordarle que debemos partir a las cinco?
ich erinnere mich genau
recuerdo precisamente
die Erinnerung
el recuerdo
geradeaus
recto
siga Vd. siempre recto
Geschenk
el regalo
ich habe ein Geschenk für Anna
tengo un regalo para Ana
schenken
regalar
die Königin
la reina
die Königin von Spanien heißt Sofia
la reina de España se llama Sofía
lachen
reir
warum lachst du?
¿por qué te ríes?
der Blitz
el relámpago
es blitzt
relampaguea
wiederholen
repetir
können Sie den letzten Satz wiederholen?
¿puede Vd. repetir la frase?
die Wiederholung
la repetición
antworten
responder
ich kann seine Frage nicht beantworten
no puedo responder a su pregunta
la respuesta
das Restaurant
el restaurante
in diesem Restaurant isst man sehr gut
en este restaurante se come muy bien
der Rest
el resto
Sie können den Rest behalten
puede guardar el resto
das Ergebnis / das Resultat
el resultado
das Ergebnis ist falsch
el resultado es falso
die Toilette
el retrete
wo ist die Toilette?
¿dónde está el retrete?
die Zeitschrift
la revista
hast du diese Zeitschrift gelesen?
¿has leído esta revista?
der König
el rey
der König von Spanien heißt Juan Carlos
el rey de España se llama Juan Carlos
das Königspaar
los reyes
reich
rico
er hat eine reiche Frau geheiratet
se ha casado con una mujer rica
der Reichtum
la riqueza
der Fluss
el río
wir haben den Fluss in einem Boot überquert
hemos atravesade el río en un barco
robar
die Jugendlichen haben ihm sein Auto gestohlen
los jóvenes le han robado su coche
bitten
rogar
ich bitte Sie mir zu sagen, wann der Zug kommt
le ruego me diga cuando llega el tren
rot
rojo
welche Farbe hat dein Auto? Rot
¿de qué color tiene tu coche? Rojo
brechen
romper
mein Auto is kaputt
mi coche está roto
in Tränen ausbrechen
romper a llorar
die Kleidung, das Kleidungsstück
la ropa
er zog sich um
se cambió de ropa
der Lärm, das Geräusch
el ruido
viel Lärm um nichts
mucho ruido pocas nueces
der Samstag, der Sonnabend
el sábado
samstags
los sábados
nächsten Samstag
el próximo sábado
el sábado que viene
letzten Samstag
el sábado pasado
jeden Samstag
cada sábado
wissen/können
saber
ich weiß es nicht
no lo sé
er kann kein Deutsch
no sabe alemán
soviel ich weiß
que yo sepa
was weiß ich
que sé yo
das Salz
la sal
Salz und Pfeffer werden als Gewürze verwendet
sal y pimienta se usan como condimentos
das Wohnzimmer
la sala de estar
Juan ist im Wohnzimmer und liest ein Buch
Juan está en la sala de estar y lee un libro
hinausgehen
salir
aus dem Haus kommen
salir de casa
der Ausgang, die Ausfahrt
la salida
springen
saltar
ich bin über die Mauer gesprungen
he saltado el muro
die Gesundheit
la salud
auf Ihr Wohl!
¡a su salud!
Prost!
¡salud!
gesund
sano
satisfecho
ich bin sehr zufrieden mit seiner Arbeit
estoy muy satisfecho con su trabajo
die Zufriedenheit
la satisfacción
trocken
seco
meine Hosen sind trocken
mis pantalones están secos
geheim
secreto
das Geheimnis
el secreto
ein Geheimnis bewahren
guardar un secreto
der Durst
la sed
durstig sein
tener sed
verdursten
morirse de sed
folgen
seguir
fogle Sie mir bitte
sígame por favor
sprechen Sie weiter!
¡siga hablando!
folgend
siguiente
am folgenden Tag
zweite(r,s)
segundo
an zweiter Stelle / zweitens
en segundo lugar
die Sekunde
el segundo
es ist fünf Uhr, zwanzig Minuten und zehn Sekunden
son las cinco, viente minutos y diez segundos
sicher
seguro
ich bin sicher, dass sie kommen wird
estoy seguro que ella vendrá
die Sicherheit
la seguridad
sechs
seis
er ist sechs Jahre alt
el tiene seis años
sechshundert
seiscientos
der Ring kostet sechshundert Euro
el anillo cuesta seiscientos euros
die Briefmarke
el sello (postal)
ich habe Briefmarken für zwanzig Euro für die Briefe gekauft
he comprado sellos (postales) de viente euros para las cartas
el semáforo
sie haben die Ampeln abgeschaltet
han apagado las semáforos
die Woche
la semana
jede Woche
cada semana
la semana que viene
letzte Woche
la semana pasade
(sich) setzen
sentar(se)
er setzt sich an den Tisch
se sienta a la mesa
bitte setzen Sie sich
sientense, por favor
sitzen
estar sentado
er sitzt am Tisch
está sentado a la mesa
fühlen, empfinden
setir
ich fühle mich wohl
me siento bien
ich fühle mich schlecht
me siento mal
es tut mir sehr Leid
lo siento mucho
es tut mir Leid, wenn ich ihn beleidigt habe
siento haberle ofendido
das Gefühl
el sentimiento
die Adresse
las señas
adressieren
poner las señas
Herr
el señor
Herr Blanco
señor Blanco
Frau
señora
Frau Blanco
señora Blanco
meine Damen und Herren
señoras y señores
junger Herr
señorito
Fräulein
señorita
der September
septiembre
im September
en septiembre
am 1. / der 1. September
el primero / uno de septiembre
am 15. / der 15. September
el quince de septiembre
siebte(r,s)
séptimo
an siebter Stelle
en séptimo lugar
der siebte Teil
la séptima parte
ser
mein Vater is Arzt
mi padre es médico
das Auto ist neu
el coche es nuevo
was ist aus ihm geworden?
¿qué ha sido de él?
sechzig
sesenta
meine Mutter ist sechzig Jahre alt
mi madre tiene sesenta años
siebzig
setenta
meine Großmutter ist siebzig Jahre alt
mi abuela tiene setenta años
siebenhundert
setecientos
die Kette kostet siebenhundert Euro
la cadana cuesta setecientos euros
setiembre
en setiembre
el primero / uno de setiembre
el quince de setiembre
sétimo
en sétimo lugar
la sétima parte
sechste(r,s)
sexto
an sechster Stelle
en sexto lugar
der sechste Teil
la sexta parte
wenn / falls , ob
si
wenn er kommt, gehe ich
si viene yo me voy
ich weiß nicht, ob er kommt
no sé si viene
ja
sí
sprechen Sie Spanish? Ja
habla Vd. español? Sí.
er sagt ja
dice que sí
doch / natürlich
pues sí
immer
siempre
es ist immer das Gleiche
es siempre lo mismo
wie immer
como siempre
ein für allemal
una vez para siempre
zu derselben Zeit
a la hora de siempre
sieben
siete
meine Schwester ist sieben Jahre alt
mi hermana tiene siete años
bedeuten
significar
was bedeutet dieses Wort?
¿qué significa esta palabra?
die Bedeutung
la signification
wie ist die Bedeutung dieses Wortes?
¿cuál es el signification de esta palabra?
das Zeichen
el signo
jm. ein Zeichen geben / zuwinken
hacer signos a alg.
der Stuhl
la silla
jm. einen Stuhl anbiete
ofrecer una silla a alg.
ohne
sin
Maria ist ohne Juan gekommen
Maria ha venido sin Juan
ohne dass
sin que
du kannst nicht ausgehen, ohne dass ich es erlaubt habe
no puedes salir sin que lo haya permitido
sonst / sondern
sino
beeil dich, sonst kommst du zu spät
date prisa, sino llegarás demasiado tarde
nicht du hast es getan, sondern er
no lo hiciste tú, sino él
niemand weiß es außer dir
nadie lo sabe sino tú
die Lage / die Situation
la situación
die Situation ist sehr schwierig
la situación es muy difícil
(nicht) in der Lage sein etw. zu tun
(no) encontrarse en situación de hacer algo
sobre
das Buch liegt auf dem Tisch
el libro está la mesa
vor allem
sobre todo
die Sonne
el sol
die Sonne scheint
hace / hay sol
bei Sonnenuntergang
al caer del sol
bei Sonnenaufgang
a la salida del sol
nur
solamente
ich spreche nur ein bisschen Spanish
hablo español solamente un poco
hablo solamente un poco de español
allein
solo
er ist allein zu Hause
está solo en casa
nur / erst
sólo
erst jetzt
sólo ahora
der Hut
el sombrero
(sich) den Hut aufsetzen
poner(se) el sombrero
den Hut abnehmen
quitarse el sombrero
klingen / klingeln
sonar
das klingt seltsam
suena extraño
es hat geklingelt
ha sonado el timbre
lächeln
sonreír
sie lächelte ihn an
le sonrió
er sagte lächend
sonrió diciendo
träumen
soñar
er trämute von einem neuen Auto
soño con un coche nuevo
ich träumte von dir
soñe contigo
der Traum / der Schlaf
überraschen
sorprender
ich staune
quedo sorprendido
die Überraschung
la sorpresa
angenehm überraschen
dar una sorpresa agradable
überraschend
sorprendente
der Keller
el sótano
er wohnt im Keller
vive en el sótano
súbito
plötzliche Meinungsänderung
un cambio súbito de opinión
das Ereignis
el suceso
das war ein sehr überraschendes Ereignis
era un suceso muy sorprendente
schmutzig
sucio
er hat schmutzige Hände
tiene las manos sucias
la suerte
viel Glück
buena suerte
zum Glück
por suerte
Glück haben
tener suerte
Pech haben
tener mala suerte
der Supermarkt
el supermercado
ich gehe in den Supermarkt einkaufen
voy de compras al supermercado
vermuten
suponer
ich vermute, dass er krank ist
supongo que está enfermo
der Süden
el sur
Sevilla liegt südlich von Madrid
sevilla está al sur de Madrid
solche(r,s)
tal
ich habe so etwas zuvor noch nicht gesehen
no he visto tales cosas antes
auch, ebenfalls
también
ich gehe auch
yo también me voy
auch nicht
tampoco
ich gehe auch nicht
yo no me voy tampoco
yo tampoco me voy
tan
so viel / so sehr
tanto
warum redest du so viel?
¿por qué hablas tanto?
spät
tarde
es ist schon spät
es tarde ya
er kam zu spät
llegó / vino demasiado tarde
bis spätestens fünf Uhr
lo más tarde a las cinco
der Nachmittag / der (beginnende) Abend
la tarde
heute Nachmittag
esta tarde
ayer por la tarde
guten Tag / guten Abend
buenas tardes
die Postkarte
la tarjeta postal
hast du schon die Postkarte an Juan geschrieben?
¿has escrito la tarjeta postal a juan?
das Taxi
el taxi
ruf mir ein Taxi
llámame un taxi
die Tasse
la taza
eine Tasse Kaffee trinken
tomar una taza de café
der Tee
el té
das Theater
el teatro
ins Theater gehen
ir al teatro
telefonieren
telefonear
das Telefon
el teléfono
ruf mich an
llámame (por teléfono)
das Fernsehen
la televisión / la tele
ich sehe fern
veo la televisión
Angst haben/fürchten
er hat Angst vor seinem Vater
teme a su padre
ich fürchte, dass er nicht kommt
temo que no venga
ich fürchte um sein Leben
temi por su vida
die Temperatur
la temperatura
die Temperatur fiel unter 0 Grad
la temperatura cayó bajo cero grados
die Temperatur stieg auf über 40 Grad
la temperatura subió por encima de 40 grados
der Sturm
la tempestad
letzte Nacht gab es einen schweren Sturm
la noche pasada se desencadenó una tempestad fuerte
früh(zeitig)
temprano
ich stand früh auf
me levanté temprano
früher oder später
tarde o temprano
je früher desto besser
cuanto más temprano mejor
die Gabel
el tenedor
die Gabel ist ein Teil des Bestecks
el tenedor es una parte de la cubertería
haben, besitzen
tener
er hat drei Autos
tiene tres coches
wie als sind Sie? Ich bin 20 Jahre alt
¿cuántos años tiene? Tengo veinte años
tener lugar
tener que
tenemos que partir en seguida
dritte(r, s)
tercero (m.) / tercer (vor männl. Sub. im Sing.) / tercera (f.)
an dritter Stelle / drittens
en tercer lugar
der dritte Teil
la tercera parte
schrecklich / furchtbar
terrible
es ist ihm ein schrecklicher Unfall passiert
le ha ocurrido un accidente terrible
der Text
el texto
lies diesen Text
lee ese texto
die Zeit / das Wetter
el tiempo
die ganze Zeit
todo el tiempo
gleichzeitig, zur gleichen Zeit
al mismo tiempo
vor langer Zeit
hace mucho tiempo
es braucht Zeit
se requiere tiempo
wie ist das Wetter?
¿qué tiempo hace?
das Wetter ist schön / schlecht
hace buen / mal tiempo
der Laden / das Geschäft
la tienda
ich gehe in diesem Laden einkaufen
voy de compras a esa tienda
die Erde
la tierra
die Erde dreht sich um die Sonne
la tierra gira alrededor del sol
die Klingel
el timbre
es klingelt
tocan el timbre
han tocado el timbre
der Onkel
el tío
die Tante
la tía
der Bruder meines Vaters ist mein Onkel
el hermano de mi padre es mi tío
berühren
tocar
nicht berühen!
¡no tocar! / ¡prohibido tocar!
was Ihren Sohn betrifft
por lo que toca a su hijo
todavía
es ist noch Zeit
todavía hay tiempo
er ist noch nicht gekommen
todavía no ha venido
alle / alles / ganz
todo
kommt alle her
venid todos aquí
alles ist in Ordnung
todo está en orden
die ganze Schule mach sich über diese Lehrerin lustig
toda la escuela se burla de esta maestra
nehmen / fangen
tomar
er nahm das Geld und ging
tomó el dinero y se fue
tomé la pelota
dumm
tonto
der Dummkopf
el tonto
sich wie ein Dummkopf benehmen
hacer el tonto
das Gewitter
la tormenta
ein heftiges Gewitter hat die Pflanzen im Garten zerstört
una fuerte tormenta destruyó las plantas en el jardín
der Stier
el toro
Stierkampf
corrida de torros
zum Stierkampf gehen
ir a los torros
arbeiten
trabajar
ich habe viel gearbeitet
he trabajado mucho
die Arbeit
el trabajo
(her-, mit)bringen
traer
bringen Sie mir das Buch dort bitte
traigame ese libro, pro favor
der Verkehr
el tráfico
die Polizei hat den Verkehr geregelt
la policía ha dirigido el tráfico
die Kleidung / das Kleidungsstück
el traje
sie zog sich um
se cambió de traje
ruhig / still
tranquilo
¡déjame tranquilo!
el tránsito
heute Nachmittag war viel Verkehr auf der Autobahn
esta tarde hubo mucho tránsito en la autopista
transportieren
transportar
die Kiste muss nach Madrid transportiert werden
hay que transportar la caja a Madrid
der Transport
el transporte
die Straßenbahn
el tranvía
mit der Straßenbahn fahren
ir en tranvía
tratar de hacer algo
er versuchte seine Hausaufgaben zu machen
trató de hacer los deberes
dreizehn
trece
ich bin dreizehn Jahre alt
tengo trece años
dreißig
treinta
das Buch kostet dreißig Euro
el libre cuesta treinta euros
der Zug
el tren
mit dem Zug fahren
ir en tren
den Zug erreichen
coger el tren
den Zug versäumen
perder el tren
umsteigen
cambiar de tren
el tren lleva retraso
drei
tres
Juan hat drei Autos
Juan tiene tres coches
dreihundert
trescientos
ich habe dreihundert Euro umgetauscht
he cambiado trescientos euros
trausig
triste
er ist traurig
está triste
es ist traurig
es triste
die Traurigkeit
la tristeza
el trozo
un trozo de pan
donnern
tronar
es donnert
truena
está tronando
der Donner
el trueno
u (vor o, ho)
Spanien oder Holland
España u Holanda
letzte(r,s)
último
er kam zuletzt
ha venido en último lugar
a últimos de noviembre
ein, eine
un (m.), una (f.)
ein Mann
un hombre
eine Frau
una mujer
ein Buch
un libro
die Universität
la universidad
eins
uno
eins, zwei, drei
uno, dos, tres
unos (m.), unas (f.)
ich habe ein paar Bücher
tengo unos libros
ich habe ein paar Sachen
tengo unas cosas
benutzen, verwenden
usar
der Gebrauch, die Benutzung
el uso
von etw. Gebrauch machen
hacer uso de algo
nützlich
útil
nütlich sein
ser útil
sich als nützlich erweisen
resultar útil
nutzlos
inútil
benutzen / verwenden
utilizar
zu seinem Vorteil verwenden
utilizar para su ventaja
die Kuh
la vaca
dieser Bauer hat dreißig Kühe
ese campesino tiene treinta vacas
die Ferien / der Urlaub
las vacaciones
wir sind im Urlaub
estamos de vacaciones
vacío
eine leere Flasche
una botella vacía
kosten / wert sein
valer
¿cuánto vale?
mehrere
varios
ich traf ihn mehrere Male
le he encontrado varias veces
das Glas
el vaso
ein Glas Wein
un vaso de vino
der Nachbar
el vecino
die Nachbarin
la vecina
Juan hat eine Wohnung im gleichen Haus, er ist mein Nachbar
Juan tiene un apartamento en la misma casa, es mi vecino
zwanzig
veinte
einundzwanzig
veintiuno
zweiundzwanzig
veintidós
dreiundzwanzig
veintitrés
verkaufen
vender
ich habe mein Haus verkauft
he vendido mi casa
der Verkauf
la venta
kommen
venir
er kam spät
ha venido tarde
das Fenster
la ventana
öffne das Fenster
abre la ventana
schließe das Fenster
cierra la ventana
sehen
ver
zeig mal her!
¡a ver!
wir wollen mal sehen
vamos a ver
iré a ver a mi padre
sich mit jm. treffen
verse con alg.
der Sommer
el verano
im Sommer
en verano
die Wahrheit
la verdad
die Wahrheit sagen
decir la verdad
nicht wahr?
¿verdad?
im Ernst
de verdad
es stimmt!
¡es verdad!
grün
verde
welche Farbe hat dein Auto? Grün
¿de qué color es to coche? Verde
(sich) anziehen
vestir(se)
sich rot kleiden
vestirse de rojo
das Kleid / die Kleidung
el vestido
ein Kleid tragen
llevar un vestido
das Mal
la vez
jedes Mal
das nächste Mal
la próxima vez
einmal / noch einmal
una vez / una vez más - orta vez
zum ersten / letzten Mal
pro primera / última vez
manchmal
a veces
oft
muchas veces
la vía
diesen Weg nehmen alle Passagiere
por esta vía pasan todos los pasajeros
reisen
viajar
die Reise
el viaje
verreisen
ir de viaje
alt
viejo
eine alte Frau
una mujer vieja
das Auto ist alt
el coche es viejo
der Wind
el viento
es ist windig
hace viento
der Freitag
el viernes
freitags
los viernes
nächsten Freitag
el próximo viernes
el viernes que viene
letzten Freitag
el viernes pasade
jeden Freitag
cada viernes
der Essig
el vinagre
Essig verwendet man zum Würzen von Salaten
el vinagre se usa como condimento en las ensaladas
der Wein
el vino
magst du Weiß-/Rotwein?
¿te gusta el vino blanco/tinto?
besuchel / besichtigen
visitar
einen Besuch abstatten
hacer una visita
der Besuch
la visita
leben / wohnen
vivir
ich leben in Madrid
vivo en Madrid
ich wohne in der Mühlenstraße Nummer 5
vivo en el número cinco de la calle Molino
das Leben
la vida
volar
der Flug
el vuelo
volver
zurückkehren
volvió ayer
er ist gestern zurückgekehrt
la vuelta
die Rückkehr
y
du und ich
tú y yo
schon
ya
er ist schon gekommen
ya ha venido
der Schuh
el zapato
ein Paar Schuhe
un par de zapatos
sich die Schuhe anziehen
ponerse los zapatos
el zumo
schmeckt dir der Orangensaft?
¿te gusta el zumo de naranja?
Last changed11 days ago