im Voraus
etukäteen
irgendwo
jossakin
es wäre schön, irgendwohin zu gehen
Olisi kivä käydä jossakin
netter, schöner
kivempi, kivemman, kivempaa, kivempia
Kunstausstellung
näyttely, -n, -ä, näyttelyjä,
taidenäyttely
in den Restaurants
ravintoloissa
egal, der,- die-, dasselbe
sama
Na, mir ist es ganz egal
No minulle on ihan sama
herausfinden, sich erkundigen
selvää, ottaa selvää
danach
sen jälkeen
zum Beispiel
vaikka
Aquarell
akvarelli, -n, -a, akvarelleja
Eröffnung
avajaiset, avajaisten, avajaisia
Filmmusik
elokuvamusiikki
Leben
elämä, -n, -ä
Trinkende/r
juoppo, jupon, juoppoa, jouppoja; juoppohullu
Kriminalgeschichte
jännäri, -n, -ä, jännäreitä
verboten
K (kielletty, kielletyn, kiellettyä, kielletyjä)
Stadtorchester
kaupunkinorkesteri
Flohmarkt
kirppis, kirppiksen, kirppistä, kirppiksiä
Spa Hotel
kylpylähotelli
für Kinder
lapsille
Kuchen, Gebäck
leivonnainen
Vorlesung, Vortrag
luento, luennon, luentoa, luentoja
Ausgehtipp
menovinkki
einige
muutama, -n, -a, muutamia
einige freie Tische
muutama vapaa pöytä
Basar
myyjäiset
Programm
ohjelma, -n, -a, ohjelmia
Wettkampf, Spiel
ottelu, -n, -a, otteluja
Eishockeyspiel
jääkiekko-ottelu
erblich, vererbt
perinnöllinen, -sen, perinnöllistä, perinnöllisiä
psychologisch
psykologinen, -sen, psykologista, psykologisia
Tagebuch
päiväkirja
Eintritt
pääsy, -n, -ä, pääsyjä
Eintritt frei
vapaa pääsy
Märchen
satu, sadun, satua, satuja
Märchenstunde
satutuokio
empfehlen
suositella, suosittelen, suosittelin, suositellut 3
wird nicht empfohlen
ei suositella
Herzkrankheit
sydänsairaus, -sairauden, -sairautta, -sairauksia
Text, Vertextung
tekstitys
mit finnischen Untertiteln
suomalainen tekstitys
Arbeitende/r
työmies
Orgelkonzert
urkukonsertti
Oberärztin
ylilääkäri
Akku
akku
unterhaöb, unter
alapuolella
zunächst
aluksi
Vorhersage
ennuste, ennusteen, ennustetta, ennusteita
unbeständig
epävakainen
Süden
etelä
südlicher Teil
eteläosa
Himmelsrichtung
ilmansuunta
Osten, östlich
itä, idän, itää
zu der (joka)
johon
Südost
kaakko, kaakon, kaakkoa
Südostwind
kaakkoistuuli
mittlerer Teil
keskiosa
mäßig
kohtalainen
Nordost, nordöstlich
koillinen
Nordostwind
koillistuuli
sich ausbreiten
levitä, leviää/ ei leviä, levisi, levinnyt 4
Südwest
lounas, lounaan, lounasta
Nordwest
luode, luoteen, luodetta
in nächster Zeit
lähiaikoina
Westen, westlich
länsi, lännen, länttä
vom Westen her
lännestä alkaen
Westwind
länsituuli
möglich
mahdollinen
auch wir
mekin, myös me
bis zum
mennessä (Illat. + menessä)
bis zum Abend
iltaan mennessä
zu erwarten/ vorhergesagt sein
odotettavissa/ luvassa; olla -”-
örtlich
paikoin
mancherorts
monin paikoin
Nord, mördlich
pohjoinen
nördlicher Teil
pohjoisosa
trocken, heiter
poutainen
trockenes Wetter
poutasää
Für morgen ist trockenes Wetter vorhergesagt
Huomenna on odotttavissa poutasäätä
schaffen
päästä, pääsen, pääsin, päässyt 3
sodass wir es schaffen, früh loszugehen
niin että me päästään lähtemään aikaisin
zu Ende gehen
päättyä, päättyy/ ei pääty, päätyi, päättynyt 1
von etwas abhängen
riippua, riippuu/ ei riipu, riippui, riippunut 1
Regen
sade, sateen, sadetta, sateita
Regengebiet
sadealue, -alueen, -aluetta, -alueita
Regenschauer
sadekuuro
klar
selkeä
Wettervorhersage
sääennuste
Wettervorhersage für fünf Tage
viiden päivän sääennuste
Wetterbericht
säätiedotus
für alle Fälle
kaiken varalta
sicher
varma
Bootsausstellung
venenäyttely
kühl
viileä
wir könnten
voitaisiin
Last changed9 days ago