Фразы

Kako si? (КАКО СИ?)

Dobro sem (ДОБРО СЕМ)

Kaj pa ti? (КАЙ ПА ТИ?)

Kako se imenujete? (КАКО СЕ ИМЕНУЙЕТЕ?)

Ime mi je Ana. (ИМЕ МИ ЙЕ АНА.)

Odkod ste? (ОДКОД СТЕ?)

Sem iz Rusije. (СЕМ ИЗ РУСИЙЕ.)

Koliko ste stari? (КОЛИКО СТЕ СТАРИ?)

Star sem trideset let. (СТАР СЕМ ТРИДЕСЕТ ЛЕТ.)

Govorite slovensko? (ГОВОРИТЕ СЛОВЕНСКО?)

Malo govorim slovensko. (МАЛО ГОВОРИМ СЛОВЕНСКО.)

Ne razumem. (НЕ РАЗУМЕМ.)

Prosim (ПРОСИМ)

Govorite počasneje (ГОВОРИТЕ ПОЧАСНЕЙЕ)

Kako se to reče po slovensko? (КАКО СЕ ТО РЕЧЕ ПО СЛОВЕНСКО?)

Kaj to pomeni? (КАЙ ТО ПОМЕНИ?)

Prevedite mi (ПРЕВЕДИТЕ МИ)

Pišite to (ПИШИТЕ ТО)

Vesel/a sem (ВЕСЕЛ/А СЕМ)

Kje živite? (КЙЕ ЖИВИТЕ?)

Živim v Ljubljani. (ЖИВИМ В ЛЬУБЛЬАНИ.)

Kaj delate? (КАЙ ДЕЛАТЕ?)

Sem zdravnik. (СЕМ ЗДРАВНИК.)

Imam družino. (ИМАМ ДРУЖИНО.)

Imam dva otroka. (ИМАМ ДВА ОТРОКА.)

Sem poročen/a. (СЕМ ПОРОЧЕН/А.)

Sem samski/a. (СЕМ САМСКИ/А.)

Ali imate brate ali sestre? (АЛИ ИМАТЕ БРАТЕ АЛИ СЕСТРЕ?)

Imam enega brata. (ИМАМ ЕНЕГА БРАТА.)

Nimam sester. (НИМАМ СЕСТЕР.)

Kje je najbližja postaja? (КЙЕ ЙЕ НАЙБЛИЖЙА ПОСТАЙА?)

Kako pridem do centra? (КАКО ПРИДЕМ ДО ЦЕНТРА?)

Kje je hotel? (КЙЕ ЙЕ ХОТЕЛ?)

Koliko časa traja pot? (КОЛИКО ЧАСА ТРАЙА ПОТ?)

Kdaj odpelje naslednji avtobus? (КДАЙ ОДПЕЛЬЕ НАСЛЕДНЬИ АВТОБУС?)

Eno vozovnico do Maribora (ЕНО ВОЗОВНИЦО ДО МАРИБОРА)

Ali je to pravi vlak za Ljubljana? (АЛИ ЙЕ ТО ПРАВИ ВЛАК ЗА ЛЬУБЛЬАНА?)

Kje moram izstopiti? (КЙЕ МОРАМ ИЗСТОПИТИ?)

Ali je tu prosto? (АЛИ ЙЕ ТУ ПРОСТО?)

Peljite me na letališče (ПЕЛЬИТЕ МЕ НА ЛЕТАЛИШЧЕ)

Imam rezervacijo. (ИМАМ РЕЗЕРВАЦИЙО.)

Na kakšno ime je rezervacija? (НА КАКШНО ИМЕ ЙЕ РЕЗЕРВАЦИЙА?)

Kdaj je prijava? (КДАЙ ЙЕ ПРИЙАВА?)

Kdaj je odjava? (КДАЙ ЙЕ ОДЙАВА?)

Ali je zajtrk vključen? (АЛИ ЙЕ ЗАЙТРК ВКЛЬУЧЕН?)

Bi radi sobo z razgledom? (БИ РАДИ СОБО З РАЗГЛЕДОМ?)

Soba je premajhna. (СОБА ЙЕ ПРЕМАЙХНА.)

Klimatska naprava ne deluje. (КЛИМАТСКА НАПРАВА НЕ ДЕЛУЙЕ.)

Ali lahko zamenjam sobo? (АЛИ ЛАХКО ЗАМЕНЬАМ СОБО?)

Prosim (ПРОСИМ)

Kje je restavracija v hotelu? (КЙЕ ЙЕ РЕСТАВРАЦИЙА В ХОТЕЛУ?)

Rezerviral/a bi mizo za dve osebi. (РЕЗЕРВИРАЛ/А БИ МИЗО ЗА ДВЕ ОСЕБИ.)

Imate prosto mizo? (ИМАТЕ ПРОСТО МИЗО?)

Meni (МЕНИ)

Kaj priporočate? (КАЙ ПРИПОРОЧАТЕ?)

Kaj je dnevna ponudba? (КАЙ ЙЕ ДНЕВНА ПОНУДБА?)

Sem vegetarijanec/vegetarijanka. (СЕМ ВЕГЕТАРИЙАНЕЦ/ВЕГЕТАРИЙАНКА.)

Sem alergičen/na na orehe. (СЕМ АЛЕРГИЧЕН/НА НА ОРЕХЕ.)

Brez glutena (БРЕЗ ГЛУТЕНА)

Hrana je bila odlična. (ХРАНА ЙЕ БИЛА ОДЛИЧНА.)

Račun (РАЧУН)

Ali je postrežnina vključena? (АЛИ ЙЕ ПОСТРЕЖНИНА ВКЛЬУЧЕНА?)

Plačal/a bom z gotovino. (ПЛАЧАЛ/А БОМ З ГОТОВИНО.)

Ali sprejmete kreditne kartice? (АЛИ СПРЕЙМЕТЕ КРЕДИТНЕ КАРТИЦЕ?)

Koliko stane ta majica? (КОЛИКО СТАНЕ ТА МАЙИЦА?)

Ali imate to v večji velikosti? (АЛИ ИМАТЕ ТО В ВЕЧЙИ ВЕЛИКОСТИ?)

Ali je mogoče dobiti popust? (АЛИ ЙЕ МОГОЧЕ ДОБИТИ ПОПУСТ?)

Vzamem to. (ВЗАМЕМ ТО.)

Ali je mogoče vrniti? (АЛИ ЙЕ МОГОЧЕ ВРНИТИ?)

Kje je garderoba? (КЙЕ ЙЕ ГАРДЕРОБА?)

To mi ne paše. (ТО МИ НЕ ПАШЕ.)

To mi je premajhno. (ТО МИ ЙЕ ПРЕМАЙХНО.)

To mi je preveliko. (ТО МИ ЙЕ ПРЕВЕЛИКО.)

Iščem darilo. (ИШЧЕМ ДАРИЛО.)

Zavijte mi to (ЗАВИЙТЕ МИ ТО)

Kje je bankomat? (КЙЕ ЙЕ БАНКОМАТ?)

Bi radi zamenjali denar? (БИ РАДИ ЗАМЕНЬАЛИ ДЕНАР?)

Kakšen je tečaj? (КАКШЕН ЙЕ ТЕЧАЙ?)

Odprite račun (ОДПРИТЕ РАЧУН)

Nakazal/a bi denar. (НАКАЗАЛ/А БИ ДЕНАР.)

Izgubil/a sem denarnico. (ИЗГУБИЛ/А СЕМ ДЕНАРНИЦО.)

Ukradli so mi denar. (УКРАДЛИ СО МИ ДЕНАР.)

Klic na pomoč! (КЛИЦ НА ПОМОЧ!)

Pokličite policijo! (ПОКЛИЧИТЕ ПОЛИЦИЙО!)

Pokličite rešilca! (ПОКЛИЧИТЕ РЕШИЛЦА!)

Kje je najbližja bolnišnica? (КЙЕ ЙЕ НАЙБЛИЖЙА БОЛНИШНИЦА?)

Potrebujem zdravnika. (ПОТРЕБУЙЕМ ЗДРАВНИКА.)

Boli me glava. (БОЛИ МЕ ГЛАВА.)

Boli me trebuh. (БОЛИ МЕ ТРЕБУХ.)

Imam visoko temperaturo. (ИМАМ ВИСОКО ТЕМПЕРАТУРО.)

Slabo mi je. (СЛАБО МИ ЙЕ.)

Bruhal/a sem. (БРУХАЛ/А СЕМ.)

Sem alergičen/na. (СЕМ АЛЕРГИЧЕН/НА.)

Jemljem zdravila. (ЙЕМЛЬЕМ ЗДРАВИЛА.)

Imam kronično bolezen. (ИМАМ КРОНИЧНО БОЛЕЗЕН.)

Kje je lekarna? (КЙЕ ЙЕ ЛЕКАРНА?)

Ali imate kaj proti bolečinam? (АЛИ ИМАТЕ КАЙ ПРОТИ БОЛЕЧИНАМ?)

Potrebujem recept? (ПОТРЕБУЙЕМ РЕЦЕПТ?)

Rana se ne celi. (РАНА СЕ НЕ ЦЕЛИ.)

Zlomil/a sem nogo. (ЗЛОМИЛ/А СЕМ НОГО.)

Dobro jutro (ДОБРО ЙУТРО)

Dober dan (ДОБЕР ДАН)

Dober večer (ДОБЕР ВЕЧЕР)

Vidiva se jutri. (ВИДИВА СЕ ЙУТРИ.)

Vesel/a sem (ВЕСЕЛ/А СЕМ)

Dolgo se nisva videla. (ДОЛГО СЕ НИСВА ВИДЕЛА.)

Kaj je novega? (КАЙ ЙЕ НОВЕГА?)

Nič posebnega. (НИЧ ПОСЕБНЕГА.)

Kako poteka? (КАКО ПОТЕКА?)

Vse je v redu. (ВСЕ ЙЕ В РЕДУ.)

Imam se dobro. (ИМАМ СЕ ДОБРО.)

Ni slabo. (НИ СЛАБО.)

Moglo bi biti bolje. (МОГЛО БИ БИТИ БОЛЬЕ.)

Utrujen/a sem. (УТРУЙЕН/А СЕМ.)

Imam veliko dela. (ИМАМ ВЕЛИКО ДЕЛА.)

Stres me ubija. (СТРЕС МЕ УБИЙА.)

Potrebujem dopust. (ПОТРЕБУЙЕМ ДОПУСТ.)

Veselim se vikenda. (ВЕСЕЛИМ СЕ ВИКЕНДА.)

Imaš kakšne načrte za večer? (ИМАШ КАКШНЕ НАЧРТЕ ЗА ВЕЧЕР?)

Bi šel/šla ven? (БИ ШЕЛ/ШЛА ВЕН?)

Gremo na kavo? (ГРЕМО НА КАВО?)

Kateri film si videl/a zadnjič? (КАТЕРИ ФИЛМ СИ ВИДЕЛ/А ЗАДНЬИЧ?)

Všeč mi je glasba. (ВШЕЧ МИ ЙЕ ГЛАСБА.)

Katera glasba ti je všeč? (КАТЕРА ГЛАСБА ТИ ЙЕ ВШЕЧ?)

Rad/a berem knjige. (РАД/А БЕРЕМ КНЬИГЕ.)

Kateri so tvoji hobiji? (КАТЕРИ СО ТВОЙИ ХОБИЙИ?)

Ukvarjam se s športom. (УКВАРЙАМ СЕ С ШПОРТОМ.)

Rad/a hodim v hribe. (РАД/А ХОДИМ В ХРИБЕ.)

Potujem rad/a. (ПОТУЙЕМ РАД/А.)

Katera dežela ti je bila najbolj všeč? (КАТЕРА ДЕЖЕЛА ТИ ЙЕ БИЛА НАЙБОЛЬ ВШЕЧ?)

Bil/a sem v Rusiji. (БИЛ/А СЕМ В РУСИЙИ.)

Slovenija je čudovita dežela. (СЛОВЕНИЙА ЙЕ ЧУДОВИТА ДЕЖЕЛА.)

Ljubljana je lepo mesto. (ЛЬУБЛЬАНА ЙЕ ЛЕПО МЕСТО.)

Kaj priporočate za obisk? (КАЙ ПРИПОРОЧАТЕ ЗА ОБИСК?)

Kje je turistično-informacijski center? (КЙЕ ЙЕ ТУРИСТИЧНО-ИНФОРМАЦИЙСКИ ЦЕНТЕР?)

Kje kupim vstopnice? (КЙЕ КУПИМ ВСТОПНИЦЕ?)

Ob kateri uri se odpre muzej? (ОБ КАТЕРИ УРИ СЕ ОДПРЕ МУЗЕЙ?)

Kdaj se zapre? (КДАЙ СЕ ЗАПРЕ?)

Ali je to brezplačno? (АЛИ ЙЕ ТО БРЕЗПЛАЧНО?)

Fotografiranje je dovoljeno? (ФОТОГРАФИРАНЬЕ ЙЕ ДОВОЛЬЕНО?)

Kje je stranišče? (КЙЕ ЙЕ СТРАНИШЧЕ?)

Ali je tukaj wifi? (АЛИ ЙЕ ТУКАЙ WИФИ?)

Kakšno je geslo? (КАКШНО ЙЕ ГЕСЛО?)

Moj telefon nima signala. (МОЙ ТЕЛЕФОН НИМА СИГНАЛА.)

Baterija mi je prazna. (БАТЕРИЙА МИ ЙЕ ПРАЗНА.)

Ali imam polnilnik? (АЛИ ИМАМ ПОЛНИЛНИК?)

Pošlji mi sporočilo. (ПОШЛЬИ МИ СПОРОЧИЛО.)

Kdaj si prost/a? (КДАЙ СИ ПРОСТ/А?)

Pokliči me. (ПОКЛИЧИ МЕ.)

Zamudil/a bom. (ЗАМУДИЛ/А БОМ.)

Že pridem. (ЖЕ ПРИДЕМ.)

Sem za petimi minutami. (СЕМ ЗА ПЕТИМИ МИНУТАМИ.)

Počakaj name. (ПОЧАКАЙ НАМЕ.)

Bom takoj pri tebi. (БОМ ТАКОЙ ПРИ ТЕБИ.)

Oprosti za zamudo. (ОПРОСТИ ЗА ЗАМУДО.)

Ni problema. (НИ ПРОБЛЕМА.)

Vse bo v redu. (ВСЕ БО В РЕДУ.)

Ne skrbi. (НЕ СКРБИ.)

Brez skrbi. (БРЕЗ СКРБИ.)

Daj si čas. (ДАЙ СИ ЧАС.)

Potrpi malo. (ПОТРПИ МАЛО.)

Hvala za pomoč. (ХВАЛА ЗА ПОМОЧ.)

Zelo si prijazen/a. (ЗЕЛО СИ ПРИЙАЗЕН/А.)

To je bilo lepo od tebe. (ТО ЙЕ БИЛО ЛЕПО ОД ТЕБЕ.)

Cenim to. (ЦЕНИМ ТО.)

Nisi moral/a. (НИСИ МОРАЛ/А.)

Z veseljem. (З ВЕСЕЛЬЕМ.)

Lahko računaš name. (ЛАХКО РАЧУНАШ НАМЕ.)

Vedno sem tu zate. (ВЕДНО СЕМ ТУ ЗАТЕ.)

Pogrešam te. (ПОГРЕШАМ ТЕ.)

Mislim nate. (МИСЛИМ НАТЕ.)

Ljubim te. (ЛЬУБИМ ТЕ.)

Si moj/a najboljši/a prijatelj/ica. (СИ МОЙ/А НАЙБОЛЬШИ/А ПРИЙАТЕЛЬ/ИЦА.)

Srečen/a sem (СРЕЧЕН/А СЕМ)

Dober tek! (ДОБЕР ТЕК!)

Na zdravje! (НА ЗДРАВЙЕ!)

Vse najboljše za rojstni dan! (ВСЕ НАЙБОЛЬШЕ ЗА РОЙСТНИ ДАН!)

Čestitke! (ЧЕСТИТКЕ!)

Vesel Božič! (ВЕСЕЛ БОЖИЧ!)

Srečno novo leto! (СРЕЧНО НОВО ЛЕТО!)

Vesele praznike! (ВЕСЕЛЕ ПРАЗНИКЕ!)

Uspeh! (УСПЕХ!)

Drži se! (ДРЖИ СЕ!)

Bodi pogumen/a. (БОДИ ПОГУМЕН/А.)

Verjamem vate. (ВЕРЙАМЕМ ВАТЕ.)

Zmoreš! (ЗМОРЕШ!)

Bodimo optimistični. (БОДИМО ОПТИМИСТИЧНИ.)

Pozitivno mišljenje pomaga. (ПОЗИТИВНО МИШЛЬЕНЬЕ ПОМАГА.)

Jutri bo bolje. (ЙУТРИ БО БОЛЬЕ.)

Čas celi rane. (ЧАС ЦЕЛИ РАНЕ.)

Vse ima svojo ceno. (ВСЕ ИМА СВОЙО ЦЕНО.)

Ni brez truda ni uspeha. (НИ БРЕЗ ТРУДА НИ УСПЕХА.)

Kjer je volja (КЙЕР ЙЕ ВОЛЬА)

Dobrodošli na sestanku. (ДОБРОДОШЛИ НА СЕСТАНКУ.)

Začnimo. (ЗАЧНИМО.)

Imate besedo. (ИМАТЕ БЕСЕДО.)

Prosim za vašo pozornost. (ПРОСИМ ЗА ВАШО ПОЗОРНОСТ.)

Dovolite mi (ДОВОЛИТЕ МИ)

Sem direktor podjetja. (СЕМ ДИРЕКТОР ПОДЙЕТЙА.)

Delam v oddelku za marketing. (ДЕЛАМ В ОДДЕЛКУ ЗА МАРКЕТИНГ.)

Naše podjetje se ukvarja z... (НАШЕ ПОДЙЕТЙЕ СЕ УКВАРЙА З...)

Imamo izkušnje na področju... (ИМАМО ИЗКУШНЬЕ НА ПОДРОЧЙУ...)

Predlagam naslednjo rešitev. (ПРЕДЛАГАМ НАСЛЕДНЬО РЕШИТЕВ.)

Strinjam se z vami. (СТРИНЬАМ СЕ З ВАМИ.)

Imam nekoliko drugačno mnenje. (ИМАМ НЕКОЛИКО ДРУГАЧНО МНЕНЬЕ.)

To je odlična ideja. (ТО ЙЕ ОДЛИЧНА ИДЕЙА.)

Moramo o tem razmisliti. (МОРАМО О ТЕМ РАЗМИСЛИТИ.)

Rok je naslednji teden. (РОК ЙЕ НАСЛЕДНЬИ ТЕДЕН.)

Projekt je v zamudi. (ПРОЙЕКТ ЙЕ В ЗАМУДИ.)

Potrebujemo več časa. (ПОТРЕБУЙЕМО ВЕЧ ЧАСА.)

Bomo spoštovali dogovor. (БОМО СПОШТОВАЛИ ДОГОВОР.)

Pošljem vam poročilo. (ПОШЛЬЕМ ВАМ ПОРОЧИЛО.)

Dogovorimo se za naslednji sestanek. (ДОГОВОРИМО СЕ ЗА НАСЛЕДНЬИ СЕСТАНЕК.)

Kontaktirajte me po e-pošti. (КОНТАКТИРАЙТЕ МЕ ПО Е-ПОШТИ.)

Tukaj je moja vizitka. (ТУКАЙ ЙЕ МОЙА ВИЗИТКА.)

Veselim se sodelovanja. (ВЕСЕЛИМ СЕ СОДЕЛОВАНЬА.)

Hvala za vaš čas. (ХВАЛА ЗА ВАШ ЧАС.)

Prosim za ponudbo. (ПРОСИМ ЗА ПОНУДБО.)

Kakšni so pogoji? (КАКШНИ СО ПОГОЙИ?)

Dogovorili smo se za ceno... (ДОГОВОРИЛИ СМО СЕ ЗА ЦЕНО...)

Pogodbo bomo podpisali jutri. (ПОГОДБО БОМО ПОДПИСАЛИ ЙУТРИ.)

Naše roke je konec meseca. (НАШЕ РОКЕ ЙЕ КОНЕЦ МЕСЕЦА.)

Imam vprašanje glede računa. (ИМАМ ВПРАШАНЬЕ ГЛЕДЕ РАЧУНА.)

Pošljite nam fakturo. (ПОШЛЬИТЕ НАМ ФАКТУРО.)

Plačilo bo izvedeno v roku 30 dni. (ПЛАЧИЛО БО ИЗВЕДЕНО В РОКУ 30 ДНИ.)

Zadovoljni smo z vašimi storitvami. (ЗАДОВОЛЬНИ СМО З ВАШИМИ СТОРИТВАМИ.)

Upamo na dolgoročno sodelovanje. (УПАМО НА ДОЛГОРОЧНО СОДЕЛОВАНЬЕ.)

Iščem zaposlitev. (ИШЧЕМ ЗАПОСЛИТЕВ.)

Ali imate prosta delovna mesta? (АЛИ ИМАТЕ ПРОСТА ДЕЛОВНА МЕСТА?)

Pošljem vam življenjepis. (ПОШЛЬЕМ ВАМ ЖИВЛЬЕНЬЕПИС.)

Imam petletne izkušnje. (ИМАМ ПЕТЛЕТНЕ ИЗКУШНЬЕ.)

Govorim tri jezike. (ГОВОРИМ ТРИ ЙЕЗИКЕ.)

Kdaj bi bil/a razgovor? (КДАЙ БИ БИЛ/А РАЗГОВОР?)

Kakšna je plača? (КАКШНА ЙЕ ПЛАЧА?)

Ali je delo na daljavo možno? (АЛИ ЙЕ ДЕЛО НА ДАЛЬАВО МОЖНО?)

Kdaj bi začel/a? (КДАЙ БИ ЗАЧЕЛ/А?)

Sprejemam ponudbo. (СПРЕЙЕМАМ ПОНУДБО.)

Žal ponudbe ne morem sprejeti. (ЖАЛ ПОНУДБЕ НЕ МОРЕМ СПРЕЙЕТИ.)

V šoli gre dobro. (В ШОЛИ ГРЕ ДОБРО.)

Imam izpit naslednji teden. (ИМАМ ИЗПИТ НАСЛЕДНЬИ ТЕДЕН.)

Učim se za izpit. (УЧИМ СЕ ЗА ИЗПИТ.)

Predmet mi je težak. (ПРЕДМЕТ МИ ЙЕ ТЕЖАК.)

Profesor razlaga zelo dobro. (ПРОФЕСОР РАЗЛАГА ЗЕЛО ДОБРО.)

Moram napisati seminarsko nalogo. (МОРАМ НАПИСАТИ СЕМИНАРСКО НАЛОГО.)

Rok za oddajo je v petek. (РОК ЗА ОДДАЙО ЙЕ В ПЕТЕК.)

Bom šel/šla na predavanje. (БОМ ШЕЛ/ШЛА НА ПРЕДАВАНЬЕ.)

Izposodil/a sem si knjigo iz knjižnice. (ИЗПОСОДИЛ/А СЕМ СИ КНЬИГО ИЗ КНЬИЖНИЦЕ.)

Skupaj se učimo? (СКУПАЙ СЕ УЧИМО?)

Katera šola obiskuješ? (КАТЕРА ШОЛА ОБИСКУЙЕШ?)

Kje si študiral/a? (КЙЕ СИ ШТУДИРАЛ/А?)

Imam diplomo iz ekonomije. (ИМАМ ДИПЛОМО ИЗ ЕКОНОМИЙЕ.)

Razmišljam o podiplomskem študiju. (РАЗМИШЛЬАМ О ПОДИПЛОМСКЕМ ШТУДИЙУ.)

Štipendija mi je pomagala. (ШТИПЕНДИЙА МИ ЙЕ ПОМАГАЛА.)

Izmenjavalni program je bil odličen. (ИЗМЕНЬАВАЛНИ ПРОГРАМ ЙЕ БИЛ ОДЛИЧЕН.)

Kakšno je tvoje področje? (КАКШНО ЙЕ ТВОЙЕ ПОДРОЧЙЕ?)

Specializiran/a sem za pravo. (СПЕЦИАЛИЗИРАН/А СЕМ ЗА ПРАВО.)

Diplomiral/a bom letos. (ДИПЛОМИРАЛ/А БОМ ЛЕТОС.)

Kakšno je danes vreme? (КАКШНО ЙЕ ДАНЕС ВРЕМЕ?)

Zunaj je mrzlo. (ЗУНАЙ ЙЕ МРЗЛО.)

Sneži. (СНЕЖИ.)

Dežuje. (ДЕЖУЙЕ.)

Sonce sije. (СОНЦЕ СИЙЕ.)

Oblačno je. (ОБЛАЧНО ЙЕ.)

Vetrovno je. (ВЕТРОВНО ЙЕ.)

Toplo je. (ТОПЛО ЙЕ.)

Vroče je. (ВРОЧЕ ЙЕ.)

Vlažno je. (ВЛАЖНО ЙЕ.)

Lepo vreme je danes. (ЛЕПО ВРЕМЕ ЙЕ ДАНЕС.)

Kakšna bo napoved za jutri? (КАКШНА БО НАПОВЕД ЗА ЙУТРИ?)

Pripravi se na dež. (ПРИПРАВИ СЕ НА ДЕЖ.)

Vzemi dežnik. (ВЗЕМИ ДЕЖНИК.)

Obleci se toplo. (ОБЛЕЦИ СЕ ТОПЛО.)

Temperatura bo padla. (ТЕМПЕРАТУРА БО ПАДЛА.)

Pričakujemo sneg. (ПРИЧАКУЙЕМО СНЕГ.)

Pomlad je moj najljubši letni čas. (ПОМЛАД ЙЕ МОЙ НАЙЛЬУБШИ ЛЕТНИ ЧАС.)

Poleti grem na dopust. (ПОЛЕТИ ГРЕМ НА ДОПУСТ.)

Jeseni so listi lepi. (ЙЕСЕНИ СО ЛИСТИ ЛЕПИ.)

Pozimi smučamo. (ПОЗИМИ СМУЧАМО.)

Ali gledaš televizijo? (АЛИ ГЛЕДАШ ТЕЛЕВИЗИЙО?)

Katera serija ti je všeč? (КАТЕРА СЕРИЙА ТИ ЙЕ ВШЕЧ?)

Videl/a sem ta film. (ВИДЕЛ/А СЕМ ТА ФИЛМ.)

Film je bil odličen. (ФИЛМ ЙЕ БИЛ ОДЛИЧЕН.)

Ni mi bil všeč konec. (НИ МИ БИЛ ВШЕЧ КОНЕЦ.)

Igramo karte? (ИГРАМО КАРТЕ?)

Igraš kakšno igro? (ИГРАШ КАКШНО ИГРО?)

Rad/a hodim v kino. (РАД/А ХОДИМ В КИНО.)

Kdaj je naslednji film? (КДАЙ ЙЕ НАСЛЕДНЬИ ФИЛМ?)

Kupimo popcorn. (КУПИМО ПОПЦОРН.)

Kakšna glasba ti je všeč? (КАКШНА ГЛАСБА ТИ ЙЕ ВШЕЧ?)

Poslušam jazz. (ПОСЛУШАМ ЙАЗЗ.)

Igram kitaro. (ИГРАМ КИТАРО.)

Hodim na koncerte. (ХОДИМ НА КОНЦЕРТЕ.)

Bila sva na odličnem koncertu. (БИЛА СВА НА ОДЛИЧНЕМ КОНЦЕРТУ.)

Bere m knjige vsak dan. (БЕРЕ М КНЬИГЕ ВСАК ДАН.)

Katera knjiga ti je bila najljubša? (КАТЕРА КНЬИГА ТИ ЙЕ БИЛА НАЙЛЬУБША?)

Priporočam ti to knjigo. (ПРИПОРОЧАМ ТИ ТО КНЬИГО.)

Rad/a kuham. (РАД/А КУХАМ.)

Danes sem skuhal/a večerjo. (ДАНЕС СЕМ СКУХАЛ/А ВЕЧЕРЙО.)

Recept je preprost. (РЕЦЕПТ ЙЕ ПРЕПРОСТ.)

Dodaj malo soli. (ДОДАЙ МАЛО СОЛИ.)

Jed je bila preveč začinjena. (ЙЕД ЙЕ БИЛА ПРЕВЕЧ ЗАЧИНЬЕНА.)

Kakšna je tvoja najljubša hrana? (КАКШНА ЙЕ ТВОЙА НАЙЛЬУБША ХРАНА?)

Rad/a jem morske sadeže. (РАД/А ЙЕМ МОРСКЕ САДЕЖЕ.)

Ne jem mesa. (НЕ ЙЕМ МЕСА.)

Sem vegan/ka. (СЕМ ВЕГАН/КА.)

Hrana je bila super! (ХРАНА ЙЕ БИЛА СУПЕР!)

Ukvarjam se s tekom. (УКВАРЙАМ СЕ С ТЕКОМ.)

Tečem vsako jutro. (ТЕЧЕМ ВСАКО ЙУТРО.)

Hodim v fitnes trikrat na teden. (ХОДИМ В ФИТНЕС ТРИКРАТ НА ТЕДЕН.)

Igramo tenis? (ИГРАМО ТЕНИС?)

Kdo je zmagal? (КДО ЙЕ ЗМАГАЛ?)

Gledam tekmo. (ГЛЕДАМ ТЕКМО.)

Moja ekipa je zmagala. (МОЙА ЕКИПА ЙЕ ЗМАГАЛА.)

Žal smo izgubili. (ЖАЛ СМО ИЗГУБИЛИ.)

Nogometaš je odličen. (НОГОМЕТАШ ЙЕ ОДЛИЧЕН.)

Tekma je bila napeta. (ТЕКМА ЙЕ БИЛА НАПЕТА.)

Naslednjič bomo zmagali. (НАСЛЕДНЬИЧ БОМО ЗМАГАЛИ.)

Sem dobre volje danes. (СЕМ ДОБРЕ ВОЛЬЕ ДАНЕС.)

Sem slabe volje. (СЕМ СЛАБЕ ВОЛЬЕ.)

Danes nimam energije. (ДАНЕС НИМАМ ЕНЕРГИЙЕ.)

Potrebujem počitek. (ПОТРЕБУЙЕМ ПОЧИТЕК.)

Nisem spal/a dobro. (НИСЕМ СПАЛ/А ДОБРО.)

Sanjal/a sem čudno. (САНЬАЛ/А СЕМ ЧУДНО.)

Kava me zbudi. (КАВА МЕ ЗБУДИ.)

Sem jutranja oseba. (СЕМ ЙУТРАНЬА ОСЕБА.)

Sem nočna oseba. (СЕМ НОЧНА ОСЕБА.)

Zvečer sem najbolj produktiven/a. (ЗВЕЧЕР СЕМ НАЙБОЛЬ ПРОДУКТИВЕН/А.)

Imam jutranjo rutino. (ИМАМ ЙУТРАНЬО РУТИНО.)

Meditiram vsako jutro. (МЕДИТИРАМ ВСАКО ЙУТРО.)

Pijem dovolj vode. (ПИЙЕМ ДОВОЛЬ ВОДЕ.)

Skrbim za zdravje. (СКРБИМ ЗА ЗДРАВЙЕ.)

Jem zdravo. (ЙЕМ ЗДРАВО.)

Izogibam se sladkorju. (ИЗОГИБАМ СЕ СЛАДКОРЙУ.)

Telesna aktivnost je pomembna. (ТЕЛЕСНА АКТИВНОСТ ЙЕ ПОМЕМБНА.)

Spim osem ur na noč. (СПИМ ОСЕМ УР НА НОЧ.)

Stres vpliva na zdravje. (СТРЕС ВПЛИВА НА ЗДРАВЙЕ.)

Grem k psihologu. (ГРЕМ К ПСИХОЛОГУ.)

Terapija mi pomaga. (ТЕРАПИЙА МИ ПОМАГА.)

Govorim o svojih čustvih. (ГОВОРИМ О СВОЙИХ ЧУСТВИХ.)

Imam podporo družine. (ИМАМ ПОДПОРО ДРУЖИНЕ.)

Hvaležen/a sem za vse. (ХВАЛЕЖЕН/А СЕМ ЗА ВСЕ.)

Živim v trenutku. (ЖИВИМ В ТРЕНУТКУ.)

Sreča je v malih stvareh. (СРЕЧА ЙЕ В МАЛИХ СТВАРЕХ.)

Dobrodelnost je pomembna. (ДОБРОДЕЛНОСТ ЙЕ ПОМЕМБНА.)

Pomagam sosedom. (ПОМАГАМ СОСЕДОМ.)

Prostovoljno delam. (ПРОСТОВОЛЬНО ДЕЛАМ.)

Skrbim za okolje. (СКРБИМ ЗА ОКОЛЬЕ.)

Ločujem odpadke. (ЛОЧУЙЕМ ОДПАДКЕ.)

Vozim kolo namesto avta. (ВОЗИМ КОЛО НАМЕСТО АВТА.)

Prihranimo energijo. (ПРИХРАНИМО ЕНЕРГИЙО.)

Klimatske spremembe so resna grožnja. (КЛИМАТСКЕ СПРЕМЕМБЕ СО РЕСНА ГРОЖНЬА.)

Recikliranje je pomembno. (РЕЦИКЛИРАНЬЕ ЙЕ ПОМЕМБНО.)

Narava nas hrani. (НАРАВА НАС ХРАНИ.)

Sadimo drevesa. (САДИМО ДРЕВЕСА.)

Čistimo park. (ЧИСТИМО ПАРК.)

Zmanjšajmo plastiko. (ЗМАНЬШАЙМО ПЛАСТИКО.)

Kupujem lokalne izdelke. (КУПУЙЕМ ЛОКАЛНЕ ИЗДЕЛКЕ.)

Podpiram lokalne kmete. (ПОДПИРАМ ЛОКАЛНЕ КМЕТЕ.)

Živimo trajnostno. (ЖИВИМО ТРАЙНОСТНО.)

Kakšne so vaše vrednote? (КАКШНЕ СО ВАШЕ ВРЕДНОТЕ?)

Svoboda je za mene najpomembnejša. (СВОБОДА ЙЕ ЗА МЕНЕ НАЙПОМЕМБНЕЙША.)

Verjamem v enakopravnost. (ВЕРЙАМЕМ В ЕНАКОПРАВНОСТ.)

Spoštovanje je temelj odnosov. (СПОШТОВАНЬЕ ЙЕ ТЕМЕЛЬ ОДНОСОВ.)

Komunikacija je ključna. (КОМУНИКАЦИЙА ЙЕ КЛЬУЧНА.)

Zaupanje se gradi počasi. (ЗАУПАНЬЕ СЕ ГРАДИ ПОЧАСИ.)

Napake so del učenja. (НАПАКЕ СО ДЕЛ УЧЕНЬА.)

Ne obupaj! (НЕ ОБУПАЙ!)

Vsak dan je nova priložnost. (ВСАК ДАН ЙЕ НОВА ПРИЛОЖНОСТ.)

Učim se na napakah. (УЧИМ СЕ НА НАПАКАХ.)

Imam visoke cilje. (ИМАМ ВИСОКЕ ЦИЛЬЕ.)

Delam na sebi. (ДЕЛАМ НА СЕБИ.)

Rast zahteva trud. (РАСТ ЗАХТЕВА ТРУД.)

Vsak uspeh se začne z majhnim korakom. (ВСАК УСПЕХ СЕ ЗАЧНЕ З МАЙХНИМ КОРАКОМ.)

Navdih najdem v naravi. (НАВДИХ НАЙДЕМ В НАРАВИ.)

Ustvarjalnost me veseli. (УСТВАРЙАЛНОСТ МЕ ВЕСЕЛИ.)

Pišem dnevnik. (ПИШЕМ ДНЕВНИК.)

Risam za sprostitev. (РИСАМ ЗА СПРОСТИТЕВ.)

Fotografija je moja strast. (ФОТОГРАФИЙА ЙЕ МОЙА СТРАСТ.)

Potovanje širi obzorja. (ПОТОВАНЬЕ ШИРИ ОБЗОРЙА.)

Vsaka kultura je dragocena. (ВСАКА КУЛТУРА ЙЕ ДРАГОЦЕНА.)

Naučil/a sem se veliko. (НАУЧИЛ/А СЕМ СЕ ВЕЛИКО.)

Izkušnja me je spremenila. (ИЗКУШНЬА МЕ ЙЕ СПРЕМЕНИЛА.)

Svet je lep. (СВЕТ ЙЕ ЛЕП.)

Hvala za lep dan. (ХВАЛА ЗА ЛЕП ДАН.)

Lep pozdrav vsem. (ЛЕП ПОЗДРАВ ВСЕМ.)

Do naslednjič! (ДО НАСЛЕДНЬИЧ!)

Ostanite zdravi! (ОСТАНИТЕ ЗДРАВИ!)

Lepo se imejte! (ЛЕПО СЕ ИМЕЙТЕ!)

Srečno pot! (СРЕЧНО ПОТ!)

Vrnite se kmalu! (ВРНИТЕ СЕ КМАЛУ!)

Manjkate mi. (МАНЬКАТЕ МИ.)

Veseli me (ВЕСЕЛИ МЕ)

Upam (УПАМ)

Ostanimo v stiku. (ОСТАНИМО В СТИКУ.)

Pišite mi kdaj. (ПИШИТЕ МИ КДАЙ.)

Ali mi lahko pomagate? (АЛИ МИ ЛАХКО ПОМАГАТЕ?)

Seveda (СЕВЕДА)

Žal vam ne morem pomagati. (ЖАЛ ВАМ НЕ МОРЕМ ПОМАГАТИ.)

Koga naj vprašam? (КОГА НАЙ ВПРАШАМ?)

Kje dobim informacije? (КЙЕ ДОБИМ ИНФОРМАЦИЙЕ?)

Ali je tu kdo (АЛИ ЙЕ ТУ КДО)

Tolmač bi potreboval/a. (ТОЛМАЧ БИ ПОТРЕБОВАЛ/А.)

Razumete me? (РАЗУМЕТЕ МЕ?)

Ponovi (ПОНОВИ)

Nisem slišal/a. (НИСЕМ СЛИШАЛ/А.)

Počasi (ПОЧАСИ)

Pišite (ПИШИТЕ)

Narišite mi pot. (НАРИШИТЕ МИ ПОТ.)

Pokažite mi na zemljevidu. (ПОКАЖИТЕ МИ НА ЗЕМЛЬЕВИДУ.)

Je to daleč? (ЙЕ ТО ДАЛЕЧ?)

Koliko minut hoje? (КОЛИКО МИНУТ ХОЙЕ?)

Ali je blizu postaja? (АЛИ ЙЕ БЛИЗУ ПОСТАЙА?)

Kje točno smo? (КЙЕ ТОЧНО СМО?)

Prišel/a sem iz napačne smeri. (ПРИШЕЛ/А СЕМ ИЗ НАПАЧНЕ СМЕРИ.)

Izgubil/a sem se. (ИЗГУБИЛ/А СЕМ СЕ.)

Povrnite me na pravo pot. (ПОВРНИТЕ МЕ НА ПРАВО ПОТ.)

Hvala za usmerjanje. (ХВАЛА ЗА УСМЕРЙАНЬЕ.)

Ali greste mimo centra? (АЛИ ГРЕСТЕ МИМО ЦЕНТРА?)

Ali je to prava smer za muzej? (АЛИ ЙЕ ТО ПРАВА СМЕР ЗА МУЗЕЙ?)

Kdaj se odpre? (КДАЙ СЕ ОДПРЕ?)

Je danes zaprt? (ЙЕ ДАНЕС ЗАПРТ?)

Kupil/a sem vstopnice online. (КУПИЛ/А СЕМ ВСТОПНИЦЕ ОНЛИНЕ.)

Ali je potrebna rezervacija? (АЛИ ЙЕ ПОТРЕБНА РЕЗЕРВАЦИЙА?)

Koliko časa traja ogled? (КОЛИКО ЧАСА ТРАЙА ОГЛЕД?)

Ali je vodič vključen? (АЛИ ЙЕ ВОДИЧ ВКЛЬУЧЕН?)

V katerem jeziku je vodena tura? (В КАТЕРЕМ ЙЕЗИКУ ЙЕ ВОДЕНА ТУРА?)

Ali je primerno za otroke? (АЛИ ЙЕ ПРИМЕРНО ЗА ОТРОКЕ?)

Je dostopno za invalide? (ЙЕ ДОСТОПНО ЗА ИНВАЛИДЕ?)

Kje je garderoba? (КЙЕ ЙЕ ГАРДЕРОБА?)

Ali je fotografiranje dovoljeno? (АЛИ ЙЕ ФОТОГРАФИРАНЬЕ ДОВОЛЬЕНО?)

Kje je izhod v sili? (КЙЕ ЙЕ ИЗХОД В СИЛИ?)

Iščem razglednico. (ИШЧЕМ РАЗГЛЕДНИЦО.)

Kje so spominki? (КЙЕ СО СПОМИНКИ?)

Ali prodajate kataloge? (АЛИ ПРОДАЙАТЕ КАТАЛОГЕ?)

Zanimivo je bilo. (ЗАНИМИВО ЙЕ БИЛО.)

Nisem bil/a navdušen/a. (НИСЕМ БИЛ/А НАВДУШЕН/А.)

Pridem nazaj. (ПРИДЕМ НАЗАЙ.)

Priporočil/a bom prijateljem. (ПРИПОРОЧИЛ/А БОМ ПРИЙАТЕЛЬЕМ.)

Ocena bi bila odlično. (ОЦЕНА БИ БИЛА ОДЛИЧНО.)

Pustite komentar online. (ПУСТИТЕ КОМЕНТАР ОНЛИНЕ.)

Imate letni obrok? (ИМАТЕ ЛЕТНИ ОБРОК?)

Prijavi me na glasilo. (ПРИЙАВИ МЕ НА ГЛАСИЛО.)

Kako se prijavim? (КАКО СЕ ПРИЙАВИМ?)

Pozabil/a sem geslo. (ПОЗАБИЛ/А СЕМ ГЕСЛО.)

Ponastavite geslo (ПОНАСТАВИТЕ ГЕСЛО)

Račun ni aktiven. (РАЧУН НИ АКТИВЕН.)

Ali imate tehnično podporo? (АЛИ ИМАТЕ ТЕХНИЧНО ПОДПОРО?)

Stran ne deluje. (СТРАН НЕ ДЕЛУЙЕ.)

Prišlo je do napake. (ПРИШЛО ЙЕ ДО НАПАКЕ.)

Aplikacija se je zrušila. (АПЛИКАЦИЙА СЕ ЙЕ ЗРУШИЛА.)

Posodobite aplikacijo. (ПОСОДОБИТЕ АПЛИКАЦИЙО.)

Izbrišite predpomnilnik. (ИЗБРИШИТЕ ПРЕДПОМНИЛНИК.)

Vnovič zaženite napravo. (ВНОВИЧ ЗАЖЕНИТЕ НАПРАВО.)

Nalaganje traja predolgo. (НАЛАГАНЬЕ ТРАЙА ПРЕДОЛГО.)

Moja naprava je počasna. (МОЙА НАПРАВА ЙЕ ПОЧАСНА.)

Disk je poln. (ДИСК ЙЕ ПОЛН.)

Kopirajte datoteke. (КОПИРАЙТЕ ДАТОТЕКЕ.)

Shranite dokument. (СХРАНИТЕ ДОКУМЕНТ.)

Pošljite mi po e-pošti. (ПОШЛЬИТЕ МИ ПО Е-ПОШТИ.)

Priložite datoteko. (ПРИЛОЖИТЕ ДАТОТЕКО.)

Datoteka je prevelika. (ДАТОТЕКА ЙЕ ПРЕВЕЛИКА.)

Pretvorite v PDF. (ПРЕТВОРИТЕ В ПДФ.)

Natisnite dokument. (НАТИСНИТЕ ДОКУМЕНТ.)

Skenirajte (СКЕНИРАЙТЕ)

Pošljite faks. (ПОШЛЬИТЕ ФАКС.)

Povežite se z omrežjem. (ПОВЕЖИТЕ СЕ З ОМРЕЖЙЕМ.)

Ni internetne povezave. (НИ ИНТЕРНЕТНЕ ПОВЕЗАВЕ.)

Signal je slab. (СИГНАЛ ЙЕ СЛАБ.)

Izklopite Bluetooth. (ИЗКЛОПИТЕ БЛУЕТООТХ.)

Vklopite Wi-Fi. (ВКЛОПИТЕ WИ-ФИ.)

Napolnite telefon. (НАПОЛНИТЕ ТЕЛЕФОН.)

Baterija je na 10%. (БАТЕРИЙА ЙЕ НА 10%.)

Prihranite baterijo. (ПРИХРАНИТЕ БАТЕРИЙО.)

Zmanjšajte svetlost. (ЗМАНЬШАЙТЕ СВЕТЛОСТ.)

Vklopite letal ski način. (ВКЛОПИТЕ ЛЕТАЛ СКИ НАЧИН.)

Odklenite zaslon. (ОДКЛЕНИТЕ ЗАСЛОН.)

Vnesite PIN. (ВНЕСИТЕ ПИН.)

Prstni odtis ne deluje. (ПРСТНИ ОДТИС НЕ ДЕЛУЙЕ.)

Posodobite operacijski sistem. (ПОСОДОБИТЕ ОПЕРАЦИЙСКИ СИСТЕМ.)

Varnostna kopija je narejena. (ВАРНОСТНА КОПИЙА ЙЕ НАРЕЙЕНА.)

Oblak je poln. (ОБЛАК ЙЕ ПОЛН.)

Kupite več prostora. (КУПИТЕ ВЕЧ ПРОСТОРА.)

Prekličite naročnino. (ПРЕКЛИЧИТЕ НАРОЧНИНО.)

Prenesite aplikacijo. (ПРЕНЕСИТЕ АПЛИКАЦИЙО.)

Ocenite aplikacijo. (ОЦЕНИТЕ АПЛИКАЦИЙО.)

Delite z drugimi. (ДЕЛИТЕ З ДРУГИМИ.)

Sledite nam na družbenih omrežjih. (СЛЕДИТЕ НАМ НА ДРУЖБЕНИХ ОМРЕЖЙИХ.)

Všečkajte objavo. (ВШЕЧКАЙТЕ ОБЙАВО.)

Komentirajte spodaj. (КОМЕНТИРАЙТЕ СПОДАЙ.)

Naročite se na kanal. (НАРОЧИТЕ СЕ НА КАНАЛ.)

Pošljite zasebno sporočilo. (ПОШЛЬИТЕ ЗАСЕБНО СПОРОЧИЛО.)

Blokirajte uporabnika. (БЛОКИРАЙТЕ УПОРАБНИКА.)

Prijavite vsebino. (ПРИЙАВИТЕ ВСЕБИНО.)

Zasebnost je pomembna. (ЗАСЕБНОСТ ЙЕ ПОМЕМБНА.)

Ne delite osebnih podatkov. (НЕ ДЕЛИТЕ ОСЕБНИХ ПОДАТКОВ.)