If
Als
Then
Dan…..فعل اول میاد بعدش
Both and
Zodra …..als
Zodra als
Few
Weinig
some…..(thing)
Wat
Some (people)
Sommige
All(every body)
Iedereen
Does one eet salt?
Eet men zout?
The only
De enige
The son goes if his fother goes
De zoon gaat als zijn vader gaat
Colorful
Kleurrijk
Yellow
Geel
Dark colors
Donkere kleuren
unless
Tenzij
You must lieing down calmly while i do this treatment
U moet rustig gaan liggen terwijl ik deze behandeling doe
U moet rustig blijven liggen terwijl ik deze behandeling uitvoer
I never come back here again
Ik kom hier noit meer terug
nowhere
Nergens
There is no sign of caries anywhere
Er is nergens sprake van cariës
the assissent says nothing
De assissent zegt niets/niks
It Is not even warm
Het Is niet eens warm
Single woman
Enkele vrouw
The green colour
De groene kleur
He doesn't know a single woman
Hij Kent geen enkele vrouw
A single animal
Een enkel dier
Is not Yet
Nog niet
I don't give the boy anything anymore.
Ik geef de jongen niets meer
Any more
Any more questions?
Niet meer(nog meer)
Nog meer vragen
من در اون پسر پوسیدگی نمیبینم
• Ik zie bij de jongen geen gaatje
من به اون پسر یه بی حسی میدم
Ik geef de jongen een verdoving.
من دیگه لکه نمیبینم
Ik zie geen vlek meer
من دیگه هیچ لکه ی سیاهی روی این دندون نمیبینم
Ik zie geen zwarte vlek meer op deze kies
دندون الان دوباره کاملا تمیزه
De kies is nu weer helemaal schoon.
(من دیگه هیچی حس نمیکنم.)
Ik voel niks meer. ✅
Het is weinig tandvlees hier
اینجا لثه کمه
Iدیگه هیچی از او نمیگیرم
Ik krijg niks meer van haar
رو میزه هیچی نیس
Op de tafel ligt niks
(Niets op tafel)
اون فک میکنه که کسیه ولی هیچکی نیس
Hij denkt dat hij is iemand maar hij is niemand
His
Zijn
Their
Hun
The route
De route
De grond
The ground
The corner
De hoek
The street
De straat
The library
De bibliotheek
The farm
De boerderij
The jail
De gevangenis
The city
De stad
The place
De plek
De plaats
De locatie
The bank
De bank
The bar
De bar
Neighbourhood
De buurt
The port
De haven
Windmill
Windmolen
Office
Het kantoor
Station
Het station
House
Het huis
De village
Het dorp
Restaurant
Het restaurant
Hotel
Het hotel
Centrum
Het centrum
Square
Het plein
املاک
Het landgoed
Airport
Het vliegveld
Building
Het gebouw
The beach
Het strand
در سمت داخل /خارج
Op de binnenkant/buitenkant
در زمین کشاورزی
Op de boerderij
من دفترم
Ik ben op kantoor
اون گوشه
Op de hoek
در اون مکان
Op de locatie
بغل ایستگاه
Nast het station
بغل بانک
Bij de bank
در میدان
Bij het plein
در فرودگاه
Op het vleigveld
در مرکزشهر
In het centrum van de stad
In het stadscentrum
در همسایگی
In de buurt
در روی دندان
Aan de tand
در ساحل
Op het strand
Aan het strand
اون خونه ها قرار دارن
de huizen staan
اون درختا قرار دارن
De bomen staaan
اون زندانه بیرون شهر قرار داره
De gevangenis staat/ligt in de buitenstad
اون اسیاببادی قرار داره
De windmolen staat
شهرها در ساحل قراردارن
De steden liggen aan het strand
میدان در مرکزه
Het plein ligt in het centrum
شهر ها در هلند قراردارن
De steden liggen in Nederland
Het brood met kaas
نان با پنیر
نوشتن با قلم
Schrijven met een pen
رفتن با اتوبوس
Gaan met bus
شیر و شکر
De Melk met suiker
من با دوستم هستم
Ik ben bij mijn vriend
همراهم نیستث
Ik heb het niet bij me
غذاخوردن با
Eten bij….(ons/me)
کنار صندوقه
Het ligt bij de kassa
Eye
Het oog
شبیه بودن
Lijk op
نگاه میکنه او به من
Hij kijkt aan mij
فکر کردن به
Denk aan
Scene
Het uitzicht
تماشا کردن
Bekijken
چندتا عکس گرفتن
Nemen een paar foto
گوش دادن به
Luisteren naar
اگه این عکس را نگاه کنم به خانوادمفکر میکنم
Als ik naar deze foto kijk, denk ik aan mijn familie
ما به تو نگاه میکنیم و هرچه تو انجام میدی انجام میدیم
Wij kijken naar je en doen wat je doet
همه گوش میدادند در حالیکه مرد با زنش حرف میزد
Iedereen luistert terwijl de man met zijn vrouw spreekt
به نظر امدن
Kliken)شنیداری(
Aanvoelen لمسی
Eruit zien بینایی
تو خیلی سر و صدا میکنی
Je makt te veel lawaai
Noise
Lawaai
Sound
Het geluid
Voice
Stem
صدات خیلی ضعیفه
Uw stem is te zwak
Veel zwak
Very weak
Too weak
Te zwak
Too much weak
Te veel zwak
Sounds
Klinkt
ماشینت بو میده
Jouw auto stinkt
این مزه ی شبیه مرغ میده
Het smakt naar kip
قهوه ات مزه خوب میده
Jouw koffie smaakt lekker(lekkere koffie/de koffie is lekker
چشیدن
Proeven
طعمه برنجه
De smaak is van rijst
ان طعمه موندگی میده برا همین من نمیخورم
Dat is een vize smaak zodat ik het niet eet
ان بد طعمه
Dat is een vieze smaak
من این را بدطعم یافتم پس نمیخورمش
Ik vind het vies dus ik eet het niet
Ik vind het vies zodat ik het niet eet
Anywhere
Overall
Somewhere
Ergens
نه دیگه
Niet meer
هر لاکپشتی پیر هست
ledere schildpad is oud.
عکس گرفتن از
Nemen foto van
نگاه کردن به
Kijk naar
شنیدن با گوش
Horen met het oor
گوش کردن به
سر و صدا کردن
Maken lawaai
به نظرمی آید
1/Het Ziet er ….uit
2/Het voelt aan
3/klinkt
ایا هنوز سوپ را بو نکردی؟
Ruik je de soep al?
بوی خوبی توی پارک میاد
Het ruikt lekker in het park
او زیاد عطر میزنه
Hij doet te veel parfum
عطره چطوره؟
عطره را چطور دیدی؟
Wat vind je van het parfum
یافتن
Vind van
Party
Het feest
Money
het geld
عطر و بو
De geur
Once
Een keer
گرفتن شغل
Krijgen een baan
چطوری من یه شغل به عنوان دکتر بگیرم؟
Hoe krijg ik een baan als dokter?
De bakker eet niet graag brood.
The baker does not like to eat bread.
Lawer
De advocaat
Pencil
Het potlood
Hier woont de kunstenares.
The artist lives here.
نگهبان
Bewaker
Bewaakster
Bewakers
افسر پلیس
Politieagent….politieagenten
Politieagente…politieagentes
متخصص
De specialist
De specialiste
de specialisten
دستیار
De assistent
De assistene
Assistenten
دانش اموز
Student
Studente
Studenten
استاد
Docent
Docente
Docenten
معلم
Leraar
Lerares
Leraren
Leraresen
کارمند
Medewerker
Medewerkster
Medewerkers
Medewerksters
کارگردان
Directeur
Directrice
Directeurs
Directrices
ارایشگر
Kapper
Kapster
Kappers
Kapsters
اشپز
Kok
Kokkin
Koks
Kokkinen
هنرمند
Kunstenaar
Kunstenares
Kunstenaars
Kunstenaresen
فروشنده
Verkoper
Verkoopster
Verkopers
Verkoopsters
بازیگر
Acteur
Actrice
Acteurs
Acterices
خواننده
Zanger
Zangeres
Zengers
Zangeressen
She never drink coffee
Ze drinkt noit koffie
There is one more piece of fruit on
the plate
.Er ligt nog één stukje fruit op
het bord.
One more
Nog èen
خلبان
Piloot
Pilote
Piloten
Pilotes
مدل
Het model
Modellen
وکیل
مفرد مذکر: De advocaat (وکیل مرد)
مفرد مؤنث: De advocate (وکیل زن)
جمع مذکر / عمومی: De advocaten (وکلا)
جمع مؤنث: De advocates (وکلای زن)
Where are you in your career?
Waar sta jij in jouw carrière?
منشی
De secretaris
Secretaresse
Secretarissen
Secretaresses
پیشه
Carrière
The model is also a pilot.
Het model is ook piloot.
نویسنده
De Schrijver
Schrijvester
Schrijvers
Schrijvesters
پیشخدمت
Serveerster
Ober
Serveersters
Obers
The soldier is wearing green pants.
De soldaat draagt een
groene broek.
مهندس
Ingenieur
جمع: ingenieurs
We take the books
Wij nemen de boeken.
Search/looking for
Zoeken
Take
Nemen
We would like to taste the red wine.
We willen graag de rode
wijn proeven.
They do not want to work anymore.
Ze willen niet meer werken.
They are not allowed to buy beer
or wine.
Zij mogen geen bier of
wijn kopen.
It will continue to rain for four days.
Het blijft vier dagen regenen.
You are not allowed to ask questions.
Jullie mogen geen
vragen stellen.
You need to listen to my words!
Je moet naar mijn
woorden luisteren!
I see the man standing there.
Ik zie de man daar staan.
I do not want to let you go.
Ik wil jou niet laten gaan.
They let me do all the difficult things.
Ze laten mij alle moeilijke
dingen doen.
You can be really slow sometimes.
Jullie kunnen soms heel
langzaam zijn.
Sorry, you are one second too late.
Sorry, je bent één seconde te laat.
I only need ten seconds.
Ik heb maar tien seconden nodig.
He bikes twenty kilometers per hour.
Hij fietst twintig kilometer
per uur.
Not too much and not too little
Niet te veel en niet te weinig
ایا سطل اشغال دوباره پره
Is de vuilnisbak weer vol
جاروبرقی ما خیلی سر و صدا میکنه
Onze stofzuiger maakt veel lawaai
چند بار درروز به اینه نگاه میکنی
Hoeveel keer per dag kijk je in de spiegel
اشغال
Het Afval
سطل اشغال
Vuilnisbak
اینه
Spiegel
Bedsheet
Het laken
the carpet
Het tapijt
The bed
Het bed
کف زمین
De vloer
دیوار
De muur
کلید
De sleutel
قفل
Het slot
فرش
کاناپه
Head
het hoofd
Hair
het haar
Face
het gezicht
Chin
de kin
Shoulder
de schouder
Chest
de borst
Belly
de buik
Back
de rug
Elbow
de elleboog
Wrist
de pols
De ligaamsdelen
Body parts
Leg
het been
ران
het bovenbeen
انگشت پا
de teen
کلیه
de nier
Bone
het bot
Brain
de hersenen
ریه
de long
شکم
de maag
Speak with
Spreken met
Give to
Geven aan
Geef aan
Take Care of
Zorgen voor
انجام دادن
Uitvoeren
باز کردن
Doen open
There is a big yard around the house.
On het huis ligt een grote tuin
Someone is at the door.
Er is iemand aan de deur
It is in one of the drawers.
Het zit in één van de laden.
40(املا)
Veertig
املا )میلیون)
Miljoen
Majority
Meerderheid
Half
Helft
I do not have that much water.
Ik heb niet zoveel water.
Answer
Het antwoord
42
املا
Tweeënveertig
به من فکر میکنی؟
Denk je aan me?
The profession
het beroep
We stop at the port
Wij stoppen bij de haven.
توهمه اونجيزى هستى كه بهش احتياج دارم.
Jij bent alles was ik nodig heb.
دوستت دارم
Ik hou van je ~
دیوانه وار دوستت دارم
Ik ben gek op jou.
من نمیتونم بدون تو زندگی کنم
Ik kan niet leven zonder jou.
تو قلب من هستی
Jij bent mijn hart
ملحفه ها
De lakens
At al
Helemaal geen …
That is not garbage at all
Dat is helemaal geen afval
پرده
Het gordijn
بالشت بیشتر میوره بیشتر کتاب بیشتر
Meer (s.o)
Meer kussens
Meer boeken
Meer fruit
What color is it
****Welke kleur heeft het?
Wat voor kleur is het?
مال من
Van mij
نگاه کردن در اینه
Kijken in de spiegel
چرا هیچ اینه ای در حمام نیست
****Waarom staat er geen spiegel in de badkamer ?
Waarom is er geen spiegel in de badkamer ?
عصبانی
Boos
جنگل
Bos
خسته
Moe
سقف
Het Dak
ماه
De Maan
دریاچه
het meer
زیبا
Mooi
از نظر
Qua
Leuk,خوب دلنشین
Gezellig
The periods last for months.
De periodes duren maanden.
The past
Het verleden
من یه بچه پرروام و کوتاه نمیام
.Ik ben een echte bijdehand en ik geef niet zomaar op
The future
De toekomst
دکمه
De knoop
گلابی
de peren
De peer
گلدان
De vaas
De vazen
مفرد
Enkelvoud
جمع
Meervoud
رییس
رییسان
De Bazen
De baas
نامه نامه ها
De brief
De brieven
قیمت
قیمت ها
De prijs
De prijzen
استثنا
Uitzondering
شاخه ها
شاخه
De tak ,De takken
کیسه ،کیسه ها
Zak,zakken
دامن
دامن ها
Rok
Rokken
واگن
واگن ها
Wagen
Wagens
کارگر
Arbeider
Arbeiders
پرانتز
Haakjes
کف اتاق ها
De bodems
مژه
مژه ها
Wimpers
Wimper
تبلیغ
تبلیغات
De advertentie
De advertenties
اهنگ
اهنگها
De liederen
راه مسیر
De wegen
De weg
مسیولیت
Heid
Heden
Tv
Tv’s
Oma
Oma,s
عموها عمه ها
Tantes en ooms
مسیولیت ها
Verantwoordelijkheid
Verantwoordelijkheden
حکومت
حکومتها
Overheid
Overheden
سرعت سرعت ها
Snelheid
Snelheden
دلیل
Reden
خوش شانسی آوردن
Geluk hebben
خندیدن
Lach
Law
Recht
The air
De lucht
Strength
Kracht
Ship
Het schip
موافقم
Ik vind dat ook
Helemaal akkoord
Ik ben het ermee eens
Laatsde dag
اخرین روز
دستگیره را بگیر
Houd de leuning vast
استخر سرپوشیده
Binnen zwempad
تپه شنی
Het duin
ملودی
De deun
اهنگ شاد
Een vrolijke deun
ملودی آشنا
Een bekende deun
چوب
Het hout
سریع
Snel
Gauw
در اسرع وقت
Zo gauw mogelijk
شپش
De luis
حالا
Nou
Luister nou eens
دیگه چی شده
Wat is er nou
نه الان بلکه بعدا
Niet nou,maar starks
پوست
De huid
ساق پای قوی
Een sterke kuit
سس لذیذ
Een lekkere saus
جوجه
Het kuiken
جوجه کوچولو
Een klein kuiken
واقعی
Heus
Het is niet heus
وزوز کردن
Suizen
Mijn oren suizen
یک خط بگذار
Zet een streep
سر کار
در زمین بازی
در کامپیوتر
در کتاب
با قلم
روی تخته
روی میز
Op de werk
In de speeltuin
Op de computer
In het boek
Met een pen
Op het bord
Op de tafel
از بالا تا پایین
Van boven naar beneden
Last changed6 days ago