3A - 6과

1. drücken (z.B. Knopf) 2. unterdrücken (z.B. Wut)

Knopf drücken

Reparaturkosten

bitten, um Hilfe bitten (höflich)

Mitternacht

flach (Form! - wie "plattgedrückt")

1. Geist, Gespenst 2. extrem gut in etwas (umgangssprachlich! - 게임 +)

klebrig (sehr bildhaft/ sensorisch, unangenehmes Gefühl)

Erwartung, Prognose

Meinungsunterschied

kindisch, unreif

schon, bereits

wütend werden, Wut zeigen/ ausdrücken

Ganzes, insgesamt

1. Trend, Mode (zeitlich begrenzter Trend) 2. verbreiten (z. B. Krankheit)

Detektiv

1. abschließen, verschließen (Tür), verriegeln (Auto)

fair, gerecht (Gleichheit)

unfair, ungerecht

zeigen, demonstrieren, vorführen

Fernbedienung

leichtfertig, unüberlegt, respektlos

1. sparen (Geld) 2. schätzen, lieben (z.B.: Familie - warm, emotional)

selbst, aus eigener Kraft (느낌: leicht formell, reflektiert)

1. fallen lassen 2. senken (z.B. Temperatur)

Display (physischer Bildschirm - Smartphones und Fokus auf Glas als Material)

1. zerbrechen, kaputtgehen (z.B. Display) 2. (Plan) scheitert - auch metaphorisch

aufheben und essen

Auslandsreise

als erwartet

1. hart 2. steif (Atmosphäre!)

Gruppe (modern, allgemein)

Gruppe (Schule!)

Waldbrand

1. fahren (Transport) 2. brennen, verbrennen

verbrennen (im Feuer)

überschwemmt werden

falsch auftreten, ausrutschen

Servicecenter

zur Reparatur geben

kaputtgehen (technisch)

Der Bildschirm funktioniert nicht

Es kommt kein Ton

Es kommt ein komisches Geräusch

Es kommt keine Luft

Display geht kaputt

Strom einschalten / Gerät einschalten

Strom ausschalten / Gerät ausschalten

Internet(verbindung) funktioniert nicht

den Stecker ziehen

den Stecker einstecken

Man muss die Unterschiede gegenseitig anerkennen

akzeptieren, annehmen - innerlich (tiefer, eher reflektiert, reif - häufig bei Veränderungen oder innerhalb von Beziehungen)

verkauft werden

1. Stolz, Ego (persönlich) 2. Selbstwertgefühl - oft negativ, empfindlich

Akku ist leer

Preis, Wert

Schulfach

mit offenem Herzen / offen sein

schädlich sein

normalerweise (formeller)

gewöhnlich, im Alltag, normalerweise

gesprochene Sprache

Nationalmannschaft, Nationalspieler

1. Sportler 2. erfahrener Mensch (umgangssprachlich!) z.B. er ist erfahren in Beziehungen

Autowerkstatt

sich erinnern, im Gedächtnis behalten

genau, präzise, korrekt (oft in der Schule, Arbeit)

Job verlieren (neutral)

gefeuert werden

1. abfahren, losfahren (Transport, Reise) 2. aufbrechen, losgehen (Person) 3. starten (übertragen: Projekt, Prozess)

Unzufriedenheit, Beschwerde (ruhig, kontrolliert, nicht im Sinne von laut oder emotional)

1. Gefühle lassen nach (z.B. Interesse an etwas) 2. abkühlen (physisch - z.B.: das Essen)

man kann nichts machen, unvermeidlich sein (

Entscheidung

1. Verarbeitung / Finish (Kleidung - 마감 처리가 잘 됐어요→ Die Verarbeitung ist gut) 2. Abschluss (Arbeit, Projekt)

Autowerkstatt (umgangssprachlich!)

1. Rad (Auto, Fahrrad) 2. Runde, Umlauf (übertragen)

1. Gewehr, Pistole 2. insgesamt (z.B. 총 10명)

Waffe (allgemein und im übertragenen Sinne auch "Stärke"/"Vorteil")

1. die betreffende Person selbst 2. ich selbst (formell+distanziert - Behörden oder Kundenservice!)

1. fliehen, weglaufen 2. sich drücken, vermeiden (übertragener Sinn)

Landschaft, Aussicht, Szene, Anblick

1. ausziehen (Kleidung) 2. etwas ablegen, loswerden (übertragen z.B. eine Last)

Sonnenlicht, Sonne (im Sinne von Licht/Hitze)

1. von selbst (z.B.: Tür) 2. automatisch (ohne Absicht - z.B.: Tränen kamen von selbst)

Preis-Leistungs-Verhältnis

1. spielen 2. abhängen, sich vergnügen

putzen

klar, deutlich

1. (Augen) schließen 2. (Haare) waschen (umgangsspr.)

ausspülen (zum Beispiel Conditioner aus den Haaren)

entstehen, etwas bekommen (im Sinne von werden)

trocken sein

trocknen (aktiv), trocknen lassen

Körperbehaarung

Lügner

1. Fett, sowohl im Essens-, als auch im Körperkontext 2. Region, Provinz

hineinlegen, hineinstecken, hinzufügen

in einer Schlange stehen

Vermutung

anvertrauen

aufwecken (jemanden)

Glück

Seehund

Seelöwe

Robbe

Walross

aggressiv

dekorieren (mit Bildern, an Wänden, etwas auf Kuchen platzieren als Schmuck)

Maklergebühr

Makler

Immobilienbüro, Immobilien

suchen, finden, beschaffen(z.B. Wohung oder Job) - offiziell

Makler-, Vermittlungsprovision

Vertrag

eine Belastung sein

sicher sein

Zusammenhänge mit, in Zusammenhang stehen

Reihenfolge

wegwerfen

tragen, transportieren (nur mit den Händen - Personen oder selbstständig)

umziehen, bewegen (auf alle Arten, z.B. auch durch einen Service)

Umzugsfirma

1. auspacken 2. lösen

einladen

Einweihungsfeier

zur Arbeit pendeln

Umgebung (räumlich)

Umwelt, Umgebung (Bedingungen)

1. Auswahl 2. Entscheidung

kündigen, aufhören

Gelegenheit, Chance

befördert werden

übernehmen, verantwortlich sein für

Buchhaltung

Aufgabe übernehmen, für eine bestimmte Aufgabe zuständig sein

aufgeben

sich bewerben, sich freiwillig melden (느낌: es geht um Konkurrenz und Auswahl)

arbeiten

direkt, persönlich

Welt

1.besser werden 2. gesund werden

Heiratsantrag machen

gebären, Kind bekommen

Führerschein

erweben, bekommen (durch Bestehen einer Prüfung - z.B. Führerschein)

Besen

Bedingung, Voraussetzung

Verantwortung

Freiheit

niedrige Geburtenrate

Muschel (+잡다)

Magen

1. mehr als, über (10명 이상 왔어요- mehr als 10 Leute kamen) 2. seltsam sein 3. Ende (z.B.: einer Präsentation)

1. anschauen, betrachten 2. (abstrakt) betrachten / sehen (Meinung, Haltung - "Ich betrachte das Problem positiv") - bewusst/ruhig schauen + oft emotional

hoffnungsvoll