Comment puis-je vous aider aujourd’hui ?
→ Wie kann ich Ihnen heute helfen?
Quel est le profil de votre clientèle ?
Wie sieht Ihre Kundschaft aus?
Quelle est la tranche d’âge de votre clientèle ?
Welche Altersgruppe hat Ihre Kundschaft?
Quels sont les modèles qui se vendent le mieux dans votre magasin ?
Welche Modelle verkaufen sich bei Ihnen am besten?
Que recherchez-vous pour votre prochaine collection ?
Was suchen Sie für Ihre nächste Kollektion?
Cherchez-vous des modèles confortables ou plus tendance ?
Suchen Sie eher bequeme oder modische Modelle?
Recherchez-vous des modèles pour le printemps/été ou l’automne/hiver ?
Suchen Sie Modelle für Frühjahr/Sommer oder Herbst/Winter?
Je voudrais vous présenter ce modèle.
Ich möchte Ihnen dieses Modell vorstellen.
Regardons les photos du produit.
Schauen wir uns die Produktbilder an.
Voici les détails du produit.
Hier sind die Produktdetails.
Ce modèle convient parfaitement aux clientes qui recherchent le confort au quotidien.
Dieses Modell eignet sich perfekt für Kundinnen, die im Alltag Wert auf Komfort legen.
Tamaris Wide Fit offre davantage d’espace au niveau de l’avant-pied.
Tamaris Wide Fit bietet mehr Platz im Vorfußbereich.
Ce modèle est disponible en plusieurs couleurs.
Dieses Modell ist in mehreren Farben erhältlich.
Ce modèle est léger et confortable
Dieses Modell ist leicht und bequem.
C’est un modèle qui se vend très bien.
Dieses Modell verkauft sich sehr gut.
Il complète parfaitement une collection orientée confort.
Es ergänzt ein komfortorientiertes Sortiment hervorragend
Je pense que ce modèle correspond bien à votre clientèle.
Ich denke, dass dieses Modell gut zu Ihrer Kundschaft passt.
À mon avis, ce modèle pourrait très bien se vendre dans votre magasin.
Meiner Meinung nach könnte sich dieses Modell in Ihrem Geschäft sehr gut verkaufen.
Je vous recommande de compléter votre sélection avec ce modèle.
Ich empfehle Ihnen, Ihre Auswahl mit diesem Modell zu ergänzen.
Que pensez-vous de cette sélection ?
Was halten Sie von dieser Auswahl?
Souhaitez-vous voir d’autres modèles ?
Möchten Sie weitere Modelle sehen?
Ce modèle est équipé de la technologie Step In.
Dieses Modell verfügt über die Step-In-Technologie.
Grâce à la technologie Step In, il est facile d’enfiler les chaussures sans utiliser les mains.
C’est une solution idéale pour les clients qui recherchent plus de confort au quotidien.
Das ist ideal für Kunden, die im Alltag besonderen Komfort suchen.
Le matériau est particulièrement souple au niveau de l’hallux.
Das Material ist im Bereich des Hallux (Großzehenballens) besonders weich.
Il réduit les points de pression et offre un meilleur confort.
Es reduziert Druckstellen und sorgt für mehr Komfort.
Ce modèle est lavable en machine.
Dieses Modell ist maschinenwaschbar.
Quelles pointures vendez-vous le plus ?
Welche Schuhgrößen verkaufen Sie am meisten?
Les conditions de paiement sont les suivantes : 3 % d’escompte sous 10 jours, 2 % sous 15 jours et 30 jours net.
Die Zahlungsbedingungen sind: 3 % Skonto bei Zahlung innerhalb von 10 Tagen, 2 % innerhalb von 15 Tagen und 30 Tage netto.
Les nouveaux clients bénéficient d’une remise de 10 % sur la première saison.
Neukunden erhalten 10 % Rabatt auf die erste Saison.
Les défauts apparents doivent être signalés dans un délai de 40 jours.
Les défauts constatés sur des chaussures portées sont couverts pendant cinq ans.
Offensichtliche Mängel müssen innerhalb von 40 Tagen gemeldet werden.
Mängel an getragenen Schuhen werden fünf Jahre lang anerkannt.
Nous prenons en charge les frais de livraison.
Wir übernehmen die Lieferkosten.
Last changed13 days ago