eine Freizeitbeschäftigung, ein Hobby
un loisir
ein Jugendlicher/eine Jugendliche
un jeune/une jeune
der Fußball
le foot
Das ist nicht sein/ihr Ding
C'est pas son truc.
Handball, das Handballspiel
le handball
das Fahrrad, das Fahrradfahren
le vélo
die Violine, die Geige
le violon
eine Spielkonsole, eine Konsole
une console
der Einkaufsbummel, das Einkaufen
le shopping
die Leichtathletik
l'athlétisme
abhängen
traîner
ein Video
une vidéo
das Internet
Internet
der Fernseher, der Fernsehapparat
la télé
fernsehen
regarder la télé
das Lesen
la lecture
ein Training
un entraînement
ein Spieler/eine Spielerin
un joueur/une joueuse
jdn anrufen, jdn rufen
appeler qn
unten, unterhalb von
en bas de
(schon) wieder
encore
jdn. stressen
stresser qn
einer Person/einer Sache wegen
à cause de qn/qc
eine Note
une note
einverstanden sein
être d'accord
nicht wirklich
ne pas trop
ein Spiel, ein Wettkampf
un match
gegen
contre
im Augenblick, zurzeit
en ce moment
Lust haben, etwas zu tun
avoir envie de faire qc
schlafen
dormir
viel
beaucoup
weggehen, aufbrechen
partir
Das ist eine Katastrophe!
C'est la catastrophe!
etw. verpassen, etw. nicht schaffen, etw. verfehlen
rater qc
ein Pass
une passe
ein Fehler, ein Foul
une faute
ein Trainer
un entraîneur
wütend sein
être en colère
überhaupt nicht
ne past du tout
Das ist peinlich!, So eine Blamage!
C'est la honte!
eine Umkleidekabine
un vestiaire
fehlen
manquer
zu
trop
ein anderer/eine andere
un autre/une autre
Recht haben
avoir raison
eine Mannschaft, ein Team
une équipe
Es tut mir leid
désolé/désolée
hinausgehen, ausgehen
sortir
bleiben
rester
ohne
sans
ein Brieffreund/eine Brieffreundin
un corres/une corres
eine Antwort
une réponse
freundschaftliche Grußformel am Ende einer E-Mail
Bises/Bisous
neben
à côté de
eine Diskussion, eine Unterhaltung, ein Gespräch
une discussion
aussehen
avoir l'air
Es geht besser.
Ça va mieux.
weinen
pleurer
ein Baby, ein Säugling
un bébé
Was? Hä?
Hein?
Warum?
Pourquoi est-ce que
Wann?
Quand est-ce que
vorziehen etw. zu tun, etw. lieber tun
préférer faire qc
auf jdn/etw zu, zu jdm/etw hin
vers qn/qc
eine ERsatzbank
un banc de touche
Welches Foto?
Quelle photo?
etw. herausholen aus, etw. hervorholen aus
sortir qc de qc
gestern
hier
Wie?
Comment est-ce que
wenn, falls
si
Alles in Ordnung!
Tout va bien!
Was für ein Vollidiot! Was für ein Loser!
Quel blaireau!
ein Held/eine Heldin
un héros/une héroïne
die Nerven verlieren, zusammenbrechen
craquer
Es ist gut
C'est bon
ein Netz/Netze
un réseau/des réseaux
ein soziales Netzwerk
un réseau social
Das ist schlimm!
C'est grave!
das Mobbing
le harcèlement
Es klingelt
Ça sonne
mit jdm sprechen
parler à qn
alle
tous
seit
depuis
ein Kommentar
un commentaire
durcheinander sein, voll daneben sein
être à côté de ses pompes
Ich habe Stress.
C'est le stress.
überall
partout
die Teilnahme
la participation
in vierzehn Tagen
dans quinze jours
Ich kümmere mich darum
Je m'en occupe
man muss etw. tun
il faut faire qc
ein Plan
un plan
jdm. etw. erklären
expliquer qc à qn
die Ruhe, die Stille
le silence
alle, jeder
tout le monde
ein FAn
un fan/une fan
stehen
être debout
ein Zeichen
un signe
etw. ausziehen
retirer qc
ein T-Shirt
un t-shirt
fallen
tomber
Es ist vorbei
C'est fini
das Publikum, die Zuschauer
le public
schreien
crier
Los! Auf geht's!
Allez!
etew. gewinnen
gagner qc
ein Fest, eine Party
une fête
feiern
faire la fête
trotzdem, doch
quand même
die Magie
la magie
ein Tourist/eine Touristin
un touriste/une touriste
touristisch
touristique
etw. überqueren, etw. durchqueren
traverser qc
ein Lebensgefährte/eine Lebensgefährtin
un compagnon/une compagne
ein Opernhaus, eine Oper
un opéra
ein Museum
un musée
eine Pyramide
une pyramide
ein Reiseführer/eine Reiseführerin
un guide/une guide
berühmt
célèbre
komisch, merkwürdig
bizarre
romantisch
romantique
fantastisch, toll
fantastique
herrlich, wunderschön
magnifique
hässlich
moche
modern
moderne
enorm, riesig
immense
Das gefällt mir
Ça me plaît
Das gefällt mir nicht
Ça ne me plaît pas.
ich würde gern
j'aimerais faire qc
ich möchte
je voudrais
das Frühstück
le petit-déjeuner
frühstücken
prendre le petit-déjeuner
spät
tard
eine Versammlung, eine Besprechung
une réunion
der Aperitiv
l'apéro
wollen
vouloir
können
pouvoir
groß
grand/grande
ein Moment
un moment
witzig, lustig
marrant/marrante
sag einmal
dis donc
jdn nach etw fragen, jdn um etw. bitten
demander qc à qn
wir würden gern etw. tun
on aimerait faire qc
etw. besichtigen
visiter qc
eine Ausstellung
une exposition
wichtig, bedeutend
important/importante
ein Manga
un manga
weit (weg)
loin
klein
petit/petite
die Metro, die U-Bahn
le métro
mit der U-Bahn
en métro
ein Wechsel
un changement
Man muss nur einmal kurz umsteigen.
Il y a juste un petit changement.
eine (Verkehrs)Linie
une ligne
wechseln, umsteigen
changer
direkt
direct/directe
bis
jusqu'à
eine Strecke
un trajet
Welche Linie muss ich nehmen um nach... zu kommen?
Quelle ligne est-ce que je prends pour aller à...?
eine Station, eine Haltestelle
une station
die Richtung
la direction
in Richtung
en direction de
Sie steigen aus
Vous descendez
eine Endstation
un terminus
ausflippen, eine Riesenangst haben
flilpper
jdn beruhigen
rassurer qn
Hurra!, Jippie!
Youpi!
ein Abenteuer
une aventure
auf jdn warten, jdn erwarten
attendre qn
hinuntergehen, aussteigen
descendre
jdn/etw. hören
entendre qn/qc
ein Lachen
un rire
etw. verbringen
passer qc
Was für ein Abenteuer!
Quelle aventure!
Transportmittel auf der Seine
un batobus
schlecht
mauvais/mauvaise
geradeaus
tout droit
dann
puis
(nach) links
à gauche
fast, beinahe
presque
ein Boot/Boote, ein Schiff/Schiffe
un bateau/des bateaux
hier, hierher
ici
gerne (wollen/mögen)
bien vouloir
gehen
marcher
hübsch, nett
joli/jolie
jdm etw stehlen
voler qc à qn
plötzlich
tout à coup
eine Frau
une femme
ein Mann
un homme
schnell
vite
jds Verfolgung aufnehmen
partir à la poursuite de qn
ein Dieb/eine Diebin
un voleur/une voleuse
Haltet den Dieb!
Au voleur!
zögern
hésiter
eine Person
une personne
Angst haben
avoir peur
(nach) rechts
à droite
abbiegen
tourner
eine Kreuzung
un carrefour
gegenüber von etw.
en face de qc
gefährlich
dangereux/dangereuse
mutig
courageux/courageuse
jdn festnehmen
arrêter qn
jdm antworten
répondre à qn
ein Schauspieler/eine Schauspielerin
un acteur/une actrice
etw. schneiden, etw. abschneiden
couper qc
Schnitt!
Coupez!
ein (Film-)Regisseur/eine (Film-)Regisseurin
un réalisateur/une réalisatrice
groß, dick
gros/grosse
eine Kamera
une caméra
jdn/etw. bemerken
remarquer qn/qc
digital
numérique
letzter/letzte/letztes
dernier/dernière
gut
bon/bonne
ein Bild
une image
woanders
ailleurs
Zuletzt geändertvor 2 Jahren