romper
brechen
ganar
gewinnen
componer
zusammenstellen, bilden
obtener
erhalten, erzielen
recibir
erhalten, bekommen
conocer
wissen, auch: kennenlernen
acabar
beenden
protectar
schützen (protege, Imperativo)
charlar
quatschen
trastocar
stören, verändern, durcheinanderbringen
dirigirse
etw. anpeilen, auf etw. zusteuern
casarse
heiraten
divorsarse
scheiden lassen
desinfectar
desinfizieren
desaparecer
verschwinden, aussterben
desmoronarse
zusammenstürzen, einstürzen, zerfallen
merendar
naschen
almozar
zu Mittag essen
hervir
kochen (Temperatur)
derretirse
schmelzen
pelear
kämpfen, streiten
rendirse
aufgeben
atropellar
überfahren, umrennen, missachten, anrempeln
la barba
der Bart
el hombro
Schulter
la espalda
Rücken
el codo
Ellenbogen
la pierna
Bein
la rodilla
Knie
el estómago
Magen
la barriga
Bauch
el pecho
Brust
la garganta
Kehle
el cuello
Hals
el naríz
Nase
la boca
Mund
el labio
Lippe
el tos
Husten
toser
husten
marearse
sich krank fühlen
pálido/a
blass
afónico/a
heiser
los guisantes
Erbsen
la zanahoria
Karotte
el cilantro
Koriander
el aguacate
Avocado
el perejil
Petersilie
la nevera
Kühlschrank
quitar
weg-/rausnehmen
echar
werfen, hineinwerfen
aplastar
zerdrücken, plattdrücken
machacar
añadar
hinzufügen
la alcachofa
Artischocke
berenjena
Aubergine
calabacin
Zucchini
harina
Mehl
el gordo
Fett
graso
fett
el congelador
Eisfach
congelar
einfrieren
el paro
Arbeitsloser
el medioambiente
Umwelt
lúdico/a
lustig, spaßig
el amante
Liebhaber
predilecto/a
bevorzugte/er
idóneo/a
geeignet, fähig, tauglich
se encuentra en
befindet sich/liegt
la aventura
Abenteuer, auch: Affäre
la muralla
Mauer
ultimamente
kürzlich, neulich (hace poco)
schließlich (por último)
in der letzten Zeit (recientemente)
jamás
niemals, nie (fuerte)
anciano/a
betagt, alt
un ramo de flores
ein Blumenstrauß
alcalde/alcaldesa
Bürgermeister/in
la piedra
Stein (auch med.)
el valor
Wert, Mut
los trucos
Tricks, Tücken
engañar
austricken, schummeln
el humo
Rauch, Dunst, Einbildung
el charlatán
Faseler, Schwätzer
hacer senderismo
wandern gehen
sendero
Weg, Pfad
(camino)
recorrer
ablaufen, durchlaufen
bereisen
perder
verlieren, verpassen, versäumen
descubrir
entdecken, herausfinden
alojarse
unterkommen (hospedarse)
la calle peatonal
Fußgängerstraße
empadronarse
registrieren, sich anmelden (beim Einwohnermeldeamt)
amplio/a
weit
ampliar
vergrößern, erweitern
ONG - organización no gubernamental
NGO
sobre la marcha
unmittelbar vor Ort, auf dem Weg/Reise
con antelación
im Voraus, mit Vorlauf
numeroso/a
zahlreich
recuerdos
Souvenirs, Erinnerungen, Andenken
acampar
zelten
alquilar
mieten
botiquín
Erste-Hilfe-Tasche
aprobar
bestehen (z.B. ein Examen)
intentar
versuchen
lamentable
beklagenswert, erbärmlich
la calefacción
Heizung
la indemnización
Entschädigung
o sea
das heißt
luna de miel
Hochzeitsreise
encantador/a
reizend, bezaubernd, charmant
la queja
Beschwerde
quejarse
sich beschweren
tratarse de
um etw./jmdm. gehen, sich handeln um
encima
darüber, obendrauf, außerdem
Reino Unido
Großbritannien
la rabia
Zorn, Wut
rollo/a
langweilig
desnudo/a
nackt
la talla
die Größe
disfrazado/a
verkleidet
de modo que
also, sodass, somit
valer la pena
sich lohnen, sich auszahlen
disponible
verfügbar, ansprechbar, lieferbereit
Ostras
Austern
mayúscula
großgeschrieben
minúscula
kleingeschrieben
el atasco
Stau
la pinchazo
Reifenpanne
compatir
teilen
la beca
Stipendium
becario/a
Stipendiat/in
ascender
steigen
aumentar
descender
sinken
disminir
la cartera
Geldbeutel (Männer)
monedas
Münzen
al principio
am Anfang
la merienda
Vesper, Picknick
prestar, alquilar
ausleihen
los pendientes
Ohrringe
la pulsera
Armband
inmediatamente
sofort, unverzüglich
el ordenador
Laptop, Computer
la manta
Decke
ensequida
sofort
el monedero
Geldbeutel (Frauen)
!sin prisa!
Keine Eile!
el patito feo
die hässliche Ente
vale la pena/merece la pena
wert sein, sich auszahlen
meterse con alguien
jdn. ärgern, jdn. hänseln
el yerno
Schwiegersohn
la nuera
Schwiegertochter
la coleta
Pferdeschwanz
estar harto/a de algo/alguien
jdn./etw. satt haben
estar cansado psicologicamente
suspender
suspendieren, sperren
durchfallen (z.B. in einem Examen)
unterbrechen
aussetzen
resbalarse
ausrutschen
el arcoíris
Regenbogen
resbaladizo
rutschig
común
gewöhnlich, gängig, üblich
mudarse
umziehen
mediar
vermitteln
la granja
Farm, Bauernhof
un trabajo tiempo parcial
Halbzeitarbeit
cuidador (de perros)
Aufpasser
precisamente
genau
currículum vitae
Lebenslauf
carte de presentación/motivación
Motivationsschreiben
método
Methode, Verfahren
la formación
Bildung
estar al mando de
das Kommando haben über
estar a cargo
verantwortlich sein für etw.
el requisito
Anforderung, Voraussetzung
requerir
fordern
el sede
Sitz (einer Firma)
desde
seit, ab (puncto en el tiempo hasta ahora/el presente)
desde hace
seit (Zeitraum)
hace
vor (un momento, una vez)
justo/a
gerecht
apasionado/a
leidenschaftlich
impaciente
ungeduldig
superar
meistern, schaffen, überwinden
mostrar
zeigen, aufzeigen
acostarse
schlafen gehen
a lo mejor
wahrscheinlich
el lavavajillas
Geschirrspülmaschine
calvo/a
glatzköpfig
las arrugas
Falten
supongo…
ich vermute
ahorrar
sparen
arrastrar
ziehen
las muelas del juicio
Weisheitszähne
sustituir
ersetzen
la profesion
Beruf
la esperanza de vida
Lebenserwartung
alargar
verlängern
los demás
die anderen
tardar
brauchen
alcanzar
erreichen
apoyar
unterstützen
el torrente sanguineo
Blutkreislauf
disminuir
vermindern
el simio
Affe (= mono)
la huella dactilar
Fingerprint
suceder
geschehen, passieren
prohibir
verbieten
zunehmen, steigen, größer werden
la bruja
Hexe
los gitanos
Zigeuner
la velocidad
Geschwindigkeit
el consumo de drogas
Drogenkonsum
el SIDA
AIDS
estropeado
beschädigt, kaputt
ofrecer
anbieten, bieten, darbringen
ofertar
(an)bieten (z.B. ein preisliches Angebot)
las herraimientas
Werkzeug
Zuletzt geändertvor 2 Jahren