to dock ( of a ship)
anlegen
captive
gefangen
kingdom
Königreich
in return for sth
als Gegenleistung für etw.
supplies (pl)
Vorräte; Lebensmittel
plantation
Plantage
to kidnap sb
jmd. entführen
to enslave sb
jmdn.versklaven, jmdn.zum Sklaven machen
horrendous
schrecklich
to die of sth
an etw. sterben
starvation
Hungertod
at sea
auf See
on arrival
bei der Ankunft
to sell ( sold,sold ) sth at auction
etw. versteigern
married couple
Ehepaar
to split ( split, split ) sb/ sth up
jmdn./etw. trennen
to separate sb/sth
siblings
Geschwister
to sell ( sold, sold ) sb into slavery
jmdn. in die Sklaverei verkaufen
to perish
sterben, umkommen
skilled labour
Facharbeit
tobacco
Tabak
to be at the mercy of sb
jmds. Gnade ausgeliefert sein
to face the threat of sth
einer Bedrohung durch etw. ausgesetzt sein
to abuse sb
jmdn. misshandeln
to rape sb
jmdn. vergewaltigen
to murder sb
jmdn. ermorden
punishment
Strafe
transgression
Verstoß
barbaric
barbarisch
property
Eigentum
legal protection
Rechtsschutz
in light of
angesichts
repression
Unterdrückung
rebellion
Aufstand
abolitionist
Abolitionist/-in
to pass a law
ein Gesetz verabschieden ( neues machen )
to abolish sth
etw. abschaffen
human trafficking
Menschenhandel
to rely on sth
auf etw. angewiesen sein
to preserve sth
etw. erhalten
to flee ( fled,fled ) bondage
der Sklaverei entfliehen
shelter
Unterschlupf, Schutz
transportation
Beförderung
freedom seeker
Freiheitssuchende/-r
to escape
entkommen
to risk one’s life
sein Leben riskieren
to estimate sth
etw. (ein-)schätzen
to secede from sth
sich von etw. abspalten
Confederacy
die Konförderierten Staaten von Amerika
to trigger sth
etw. auslösen
Civil War
Bürgerkrieg
to issue a proclamation
eine Bekanntmachung/Proklamation veröffentlichten
to defeat sb
jmdn. besiegen
to ratify an amendment
einen Zusatzartikel ( zur Verfassung ) ratifizieren
to ban sth
etw. untersagen, etw. verbieten
to mark sth
etw. markieren
census
volkszählung
to be held as a slave
als Sklave gehalten werden
to prohibit sth
citizen
Bürger
to deny sb sth
> denial
jmdn. etw. verweigern/vorenthalten
> Verweigerung/Nichtanerkennung
to insist (on sth)
(auf etw.)beharren
equality
Gleichheit, Gleichberechtigung
code
Gesetz
to stop sb from doing sth
jmd. davon abhalten erw. zu tun
to enforce sth
etw. durchsetzen, etw. erzwingen
white supremacy
Vorherrschaft der Weißen
to target sb
jmdn. ins Visier nehmen
mass lynchings
Massenlynchmorde
in response ( to sth )
als Reaktion (auf etw.)
to guarantee sth to sb
jmdn. etw. zusichern
citizenship
Staatsbürgerschaft
to naturalise sb
jmdn. einbürgern
under the law
nach dem Gesetz
illegal
on account of sth
aufgrund einer Sache
race
ethnische Gruppe
servitude
Sklaverei
poll tax
Kopfsteuer
literacy test
Lese- und Schreibtest
racial segregation
Rassentrennung
mandatory
gesetzlich vorgeschrieben
public transport
öffentliche Verkehrsmittel
restroom
Toliette
public institution
öffentliche Institution
Supreme Court
oberstes Bundesgericht der USA
to rule that…
entscheiden, dass…
facilities
Einrichtungen
constitutional
verfassungsmäßig
to uphold
etw. aufrechterhalten
disenfranchisement
Entziehung des Wahlrechts
discrimination
Diskriminierung
widespread
weit verbreitet
commonplace
alltäglich
landmark ruling
Grundsatzentscheidung
Civil Rights Movement
Bürgerrechtsbewegung
to come into prominence
an Bedeutung erlangen
to seek ( sought,sought ) to do sth
versuchen etw. zu tun
struggle
Kampf
legal action
gerichtliches Vorgehen
non-violent protest
gewaltloser Protest
civil disobedience
ziviler Ungehorsam
boycott
Boykott
sit-in
Sitzblockade, Sit-in
to board ( a bus, train )
(einen Zug, Bus) besteigen
at the time
damals
to be against the law
gegen das Gesetz sein
passenger
Passagier/-in
to refuse to do sth
sich weigern, etw. zu tun
to tread sb as a second-class citizen
jmdn. als Bürger zweiter Klasse behandeln
to arrest sb
jmdn.verhaften
to violate a law
ein Gesetz verletzen
defiance
Auflehnung
minister
Pastor/-in
to advocate sth
etw. befürworten
resistance (to sth)
Widerstand (gegen etw.)
to desegregate
die Rassentrennung aufheben
to deliver a speech
eine Rede halten
to assassinate sb
> assassination
ein tödliches Attentat auf jmdn. verüben
> Attentat
sex
Geschlecht
origin
Herkunft
voting
Wählen, Wahl
to hinder sth
etw.verhindern
equal opportunity
Chancengleichheit
to outlaw sth
etw. für ungesetzlich erklären
acquittal
> to acquit sb
Freispruch
> jmdn. freisprechen
shooting death
Tod durch Schusswaffe
unarmed
unbewaffnet
systemic racism
institutioneller Rassismus
racial profiling
ethnisches Profiling
to face sth
etw. ausgesetzt sein
incident
Vorfall
criminal charge
Strafanzeige
murder of
Mord an
to kneel (knelt,knelt)
knien
to spark a protest
ein Protest auslösen
to take the knee
sich hinknien (auf einem Knie ) als ein Zeichen des Protests
controversial
kontrovers, umstritten
> controversy
> Kontroverse
practice
Ritual
notion
Vorstellung
vulnerability
Verwundbarkeit, Verletzlichkeit
to adress sth
sich mit etw. befassen
folks
Leute
race relations
Beziehungen zwischen ethnische Gruppen
Zuletzt geändertvor 2 Jahren