banka (f.)
Bank (=Geldinstitut)
blízko + Genitiv
nah, in der Nähe
daleko
weit, weit weg
divadlo (n.)
Theater
dole
unten
kavárna (f.)
Café
kino (n.)
Kino
kostel (m.)
Kirche (nur das Gebäude)
město (n.)
Stadt
most (m.)
Brücke
nádraží (n.)
Bahnhof
náměstí (n.)
Marktplatz, Platz
nahoře
oben
nemocnice (f.)
Krankenhaus
obchod (m.)
Geschäft, Handel
orientace (f.)
Orientation, Orientierung
řeka (f.)
Fluss
socha
Statue
stanice (f.)
Station, Haltestelle
škola (f.)
Schule
uprostřed + Genitiv
in der Mitte
vedle + Genitiv
neben
vesnice (f.)
Dorf
vlevo / nalevo
links / nach links
vpravo/napravo
rechts / nach rechts
zastávka (f.)
Haltestelle
Je to blízko nebo daleko?
Ist das in der Nähe oder weit weg?
Kde je…?
Wo ist… ?
ačko (n.), ačkem
Linie A (der Prager Metro), mit der Linie A
auto (n.), autem
Auto, mit dem Auto
autobus (m.), autobusem
Bus, mit dem Bus
béčko (n.), béčkem
Linie B (der Prager Metro), mit der Linie B
bílý
weiß
céčko (n.), céčkem
Linie C (der Prager Metro=, mit der Linie C
česky
auf Tschechisch, tschechisch
doleva
nach links
doprava
nach rechts
dům (m.)
Haus
hledat
suchen
jeďte!
Fahren Sie!
jet
fahren
lístek (m.), lístky
Ticket/Karte, Tickets/Karten
metro (n.), metrem
U-Bahn, mit der U-Bahn
minuta (f.)
Minute
mluvit
sprechen
moc
viel, mehr
pěšky
zu Fuß
rovně
geradeaus
rozumět
verstehen
stát
stehen
kosten
tam
dort
turista (m.), turistka (f.)
Tourist/-in
vědět
wissen
vidět
sehen
vlak (m.), vlakem
Zug, mit dem Zug
Jděte doprava/doleva.
Gehen Sie nach rechts/links.
Nevíte, kd je… ?
Wissen sie, wo … ist?
druhý
der/die/das Zweite
hned
gleich, sofort
první
der/die/das Erste
supermarket (m.)
Supermarkt
třetí
der/die/das Dritte
ulice (f.)
Straße
zase
wieder
Jděte první/druhou/třetí ulicí doleva.
Gehen Sie die erste/zweite/dritte Straße nach links.
adresa (f.)
Adresse
čas (m.)
Zeit
dlouhé á (n.)
langes a (mit einem Strich)
dlouhý
lang
informace (f.)
Information
iternet (m.)
Internet
mapa (f.)
Stadtplan, Landkarte
podívat se, podívam se (pf.)
anschauen, ich werde anschaufen
Podívej se na…
Schau dir… an.
Rozumíte anglicky, německy, rusky?
Verstehen sie Englisch, Deutsch, Russisch?
bydlet
wohnen
číslo (n.) domu
Hausnummer
kino (n.), v kině
Kino, im Kino
kolik
wie viel, wie viele
koruna (f.)
Krone
na + Akkusativ,Lokativ
auf, in
nádraží (n.), na nádraží
Bahnhof, auf dem Bahnhof
normální
normal
obec (f.)
Gemeinde, Ortschaft
PSČ (gelesen: pé es čé)
Postleihzahl
taxík (m.), taxi (n.)
Taxi
země (f.)
Land, Erde
zpáteční (adj.)
Rück-
Kolik je 1+1?
Wie viel ist…? (beim Zählen)
Kolik stojí…?
Wie viel kostet…? (nach dem Preis fragen)
Kolik to stojí?
Wie viel kostet das? (nach dem Preis fragen)
Kde bydlíš/bydlíte?
Wo wohnst du/wohnen sie?
Jakou máš/máte adresu?
Was ist deine/ihre/eure Adresse?
dovolená (adj.)
Urlaub
GPS (gelesen: dží pí es)
GPS, Navigation
haló
Hallo
Havaj (f.)
Hawaii
let (m.)
Flug
letiště (n.)
Flughafen
možný
möglich
počasí (n.)
Wetter
pro + Akkusativ
für
snad
vielleicht, vermutlich
špatný
schlecht
taxíkem
mit dem Taxi
těšit se na, těším se na + Akkusativ
sich freuen auf, ich freue mich auf
zrušen
gestrichen (im Sinne von aufgehoben)
Let na Havaj zrušen pro špatné počasí.
Der Flug nach Hawaii wurde aufgrund des schlechten Wetters gestrichen.
Honem!
Mach schnell! / Mach schon!
Mimo provoz!
Außer Betrieb!
To snad není možné!
Das gibt’s doch nicht!
Zuletzt geändertvor 2 Jahren