Introduction + L’évaluation du risque environnemental

1) Les études et interventions menées dans le champ de la psychologie sociale appliquée au travail et aux organisations: santé au travail (évaluation des risques psycho-sociaux et amélioration de la qualité de vie au travail) et Indicateurs organisationnels, (P. Malola)

• -> Studien und Interventionen im Bereich der auf Arbeit und Organisationen angewandten Sozialpsychologie: Gesundheit am Arbeitsplatz (Bewertung psychosozialer Risiken und Verbesserung der Lebensqualität am Arbeitsplatz) und organisatorische Indikatoren

2) Les études et interventions menées dans le champ de la psychologie sociale appliquée aux questions environnementales : participation à la mise en oeuvre des politiques et actions publiques en matière de développement durable et de transition écologique (mobilité, économie d’énergie, adaptation aux effets du changement climatique…), de rénovation urbaine et de santé environnementale (exposition à des nuisance et polluants, qualité de vie…) (G. Fleury-Bahi)

• -> Studien und Interventionen im Bereich der auf Umweltfragen angewandten Sozialpsychologie:  Beteiligung an der Umsetzung von Politik und der öffentlichen Maßnahmen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung und des ökologischen Übergangs (…), der Stadterneuerung und der Umweltgesundheit (Exposition gegenüber Belastungen und Schadstoffe, Lebensqualität…)

3) Les études et interventions menées dans le champ de la psychologie sociale appliquée aux situations de relations professionnelles : le rôle du psychologue dans une organisation, l’éthique du psychologue qui intervient dans une organisation, la communication, la gestion des conflits, le recrutement et la discrimination (A. Ndobo)

• -> Studien und Interventionen im Bereich der Sozialpsychologie, die auf Situationen in Arbeitsbeziehungen angewandt werden: Die Rolle des Psychologen einer Organisation, die Ethik des Psychologen, der in einer Organisation tätig ist, Kommunikation, Konfliktmanagement, Rekrutierung und Diskriminierung

Prise de conscience concernant les rapports entre comportements individuels et changement climatique

• Bewusstseinsbildung bezüglich der Zusammenhänge zwischen individuellem Verhalten und Klimawandel

Ces problèmes environnementaux interpellent de plus en plus les décideurs politiques, les médias

• Diese Umweltprobleme fordern die politischen Entscheidungsträger und die Medien zunehmend heraus

-> Mesures politiques efficaces si elles sont comprises et acceptées

• Politische Maßnahmen sind wirksam, wenn sie verstanden werden und akzeptiert werden

  
  

-> Les problèmes environnementaux sont souvent le résultat d’une accumulation de comportements individuels dont les effets s’ajoutent

• Umweltprobleme sind oft das Ergebnis einer Anhäufung von Verhaltensweisen Einzelner, deren Auswirkungen sich addieren

-> Les risques environnementaux ne sont pas facile à évaluer :

• Umweltrisiken sind nicht leicht zu beurteilen

• (1) Diffculté à en percevoir la garvité (Schwierigkeiten den Ernst der Lage zu erkennen)

• (2) Difficulté à en percevoir la probabilité d’occurrence dans un avenir plus ou moins proche (Schwierigkeiten, die Wahrscheinlichkeit ihres Auftretens in einer mehr oder weniger nahen Zukunft, zu erkennen)

  • Difficile de se projeter dans le futur (schwierig, sich in die Zukunft zu projizieren)

    
    

    
    

De ce fait: Difficultés à pouvoir s’adapter, à réagir de manière appropriée à ces changements environnementaux

• Aus diesem Grunde: Schwierigkeiten, sich anpassen zu können und angemessen auf diese Umweltveränderungen zu reagieren

Afin de comprondre et d‘analyser les déterminants du comportement pro-environnemental, la place de la psychologie environnementale et sociale est essentielle

• Um die Determinanten der Pro-Umweltverhaltensweisen zu verstehen und zu analysieren, ist der Stellenwert der Umwelt- und Sozialpsychologie wesentlich