preschool
préscolaire / école maternelle
elementary school
école primaire
middle school
école intermédiaire
high school
lycée
college/university
collège / université
a preschooler
un élève de l’école maternelle
5th grade
le CM2
yet
déjâ
not yet
pas encore
to graduate = to obtain your degree
être diplômé / obtenir votre diplôme
to take a test, to pass
passer un examen,
to fail
échouer
to teach (taught, taught)
enseigner
to learn
apprendre
to score = to obtain a result
marquer / obtenir un résultat
to hold a pencil
tenir un cayon
to be way behind = to lag behind
être loin derrière / être à la traîne
(to be on) a learning curve
courbe d’apprentissage
a path to / into
être sur la voie , se diriger vers
to give insight into
donner une piste
progress (to make progress) = improvement (to improve)
le progrès (faire un progrès) = amélioration (améliorer)
to cope with (coping strategies)
faire face à (les stratégies d’adaptation)
a challange
un défi
slightly
légèrement
an ability, a skill
une capacité, un talent
to cheat
tricher
to run from difficulty / an error = to escape
fuir la difficulté / fuir une erreur = échapper
to engage with / to process an error
s’engager avec / traiter une erreur
to raise a child
élever un efant
to get trough the day = to spend the day
passer la journée
a praise, to praise (to pay a compliment) vs to criticize
une louange, prier (faire un compliment) vs critiquer
an award, a reward, to reward
un prix, une récompense, récompenser
hardy
robuste, résistant
to give conficence
donner de la confiance
A Native American reservation
une réserve amérindienne
affluent = wealthy, well-off, rich
riche, aisé(e),
to outdo = to do better than
surpasser = être meilleur que
to avoid + ing
éviter
likely vs. unlikely
probable vs. peu probable
smart = intelligent
intelligent(e)
the fear of failure
la peur de l’échec
to foster self-esteem = to build self-esteem
favoriser l’estime de soi = construire l’estime de soi
the growth mindset vs the fixed mindset
la mentalité de croissance vs. l’état d’esprit fixe
from birth to age two
de la naissance à deux ans
ranging in age from 1 to 3
dont l’âge va de 1 à 3 ans
until
jusqu’a
from age three onward
à partir de trois ans
around age two
vers deux ans environ
since + DATE
depuis
since + duration
over the past three years
ces trois dernières années
Zuletzt geändertvor 2 Jahren