la mascota
das Haustier
fijar un presupuesto
ein Budget festlegen
¿Desde cuándo estás en Alemania?
Wie lange bist du schon in Deutschland?
hermanastro/a
Stiefbruder/-schwester
ser hijo/a único/a
Einzelkind
el baloncesto
der Basketball
montar a caballo
equitación
Voltigieren
el alojamiento
die Unterkunft
decidir un destino
ein Ziel aussuchen/festlegen
informarse sobre el lugar
sich über den Ort informieren
buscar alojamiento
eine Unterkunft suchen
hacer la maleta
den Koffer packen
escribir listas
Listen schreiben
DNI - documento nacional de identidad
Personalausweis
la tarjeta sanitaria
die Krankenkassenkarte
la tarjeta de crédito
die Kreditkarte
el pasaporte
der Reisepass
las tiritas
Pflaster
el repelente de insectos
das Insektenschutzmittel
el analgésico
das Schmerzmittel
el reloj
die Uhr
las gafas de sol
die Sonnenbrille
el gorro
die Mütze
la gorra
die Cap
los paraguas
der Regenschirm
el chubasquero
der Regenmantel
el bañador
der Badeanzug
los zapatos
die Schuhe
la ropa interior
die Unterwäsche
las botas
die Stiefel
la colonia
das Perfüm
el maquillaje
die Schminke
el cepillo de dientes
die Zahnbürste
el champú
das Shampoo
la crema solar
die Sonnencreme
la maquinilla de afeitar
der Rasierapparat
el cargador
das Ladegerät
el enchufe
la caja de enchufe
die Steckdose
¿Comó está el tiempo?
Wie ist das Wetter?
hace sol
es ist sonnig
hace calor
es ist heiß
hace frío
es ist kalt
hace 2°
es sind 2 Grad
hace -2° (menos dos grados)
es sind -2 Grad
llueve
Regen
nieva
Schnee
está nublado
es ist bewölkt
hace buen/mal tiempo
es ist gutes/schlechtes Wetter
hay niebla
es ist nebelig
necesitar
brauchen
para mi es imprescindible…
für mich ist es unerlässlich,…
faltar
fehlen
Si vas a la playa, no puede faltar crema solar
Wenn du an den Strand gehst, kann/darf die Sonnencreme nicht fehlen
Si vas la montaña, es mejor llevar botas
Wenn du in die Berge gehst, ist es besser Stiefel zu tragen
Me aburre…
Ich langweile mich…
Me gusta…
No me gusta…
Ich mag es…
Ich mag es nicht…
Me encanta…
Ich liebe es…
odiar
hassen
Prefiero hacer una escapada
Ich würde lieber einen Ausflug machen
Suelo alojarme en albergues
Ich übernachte normalerweise in Jugendherbergen
Hace un año pasé un mes en Perú
Vor einem Jahr verbrachte ich einen Monat in Peru
Primero fuimos en Machu Picchu
Zuerst gingen wir nach Machu Piccu
Luego/despues estuve en Lima
Dann war ich in Lima
Empezamos el viaje en Londres
Wir beginnen unsere Reise in London
Tuvimos buenos y males experiencias
Wir haben gute und schlechte Erfahrungen gemacht
Fue genial, conocí a mucha gente
Es war toll, ich habe viele Menschen getroffen
Fue horrible - hizo mal tiempo
Es war furchtbar - das Wetter war schlecht
(No) Merció la pena
(Nein) Das war es wert
Lo mejor fue convivir con la familia
Das beste war, Zeit mit der Familie zu verbringen
Le peor fue que tuve en accidente
Das schlimmste war, dass ich einen Unfall hatte
Lo más interesante fue la visita a Machu Picchu
Das interesanteste war der Besuch von Machu Piccu
dar las gracias
um Danke zu sagen
agradecer
danken
desgraciadamente (formal)
leider / unglücklicherweise
lamentablemente
leider
el compañero de piso
der Mitbewohner
un piso compartido
eine Wohngemeinschaft
los metros cuadrados
Quadradmeter
en las afueras
außerhalb
am Stadtrand
el ascensor
el elevador
der Aufzug
alquilar
mieten
el alquiler
die Miete
el edificio
das Gebäude
la planta
die Etage
la apariencia
das Aussehen
los mercados de Navidad
die Weihnachtsmärkte
las termas
los balnearios
die Themen / Heilbäder
la autovía
la autopista
die Schnellstraße
die Autobahn
detrás
hinter
delante
vorne
el pasillo
der Flur
primero/a
segundo/a
tercero/a - tercer
cuarto
quinto
sexto
séptimo
octavo
noveno
décimo
erste/r
zweite/r
dritte
vierte
fünfte
sechste
siebte
achte
neute
zehnte
Describir un piso:
es exterior / interior / amplio / luminoso / tranquilo
está en la segunda planta
está bien situado / conectado
está amueblado / la cocina está equipada
está cerca del centro / del campus
está a 5 minutos de…
tiene terraza / ascensor / conexión a Internet
tiene un servicio de limpieza / de lavandería
tiene 70 m^2 (metros cuadrados)
el alquiler incluye los gastos de comunidad, agua, luz y gaz
la fianza es de un mes
se admiten mascotas
Gewohnheiten in der Vergangenheit beschreiben:
¿Te acuerdas de cuando vivías con tus padres?
Erinnerst du dich als du noch noch mit deinen Eltern gwohnt hast?
Cuando vivía en casa, tenía la nevera siempre llena.
Als ich noch zu Hause wohnte, hatte ich immer einen vollen Kühlschrank.
En casa me dejaban ver todo el día la televisión.
Zu Hause liesen sie mich den ganzen Tag fernsehen.
Podía hacer las cosas que realmente quería.
Ich konnte ich die Dinge tun, die ich wirklich machen wollte.
Mis padres siempre se enfadaban por el gasto de agua.
Meine Eltern haben sich immer über die Wasserverschwenung geärgert.
Antes soñaba con vivir en mi propia casa.
Früher habe ich davon geträumt, in meiner eigenen Wohnung zu leben.
Zustände in der Vergangenheit beschreiben:
El piso estaba a 10 minutos de la faculatad.
Die Wohnung war 10 Minuten von der Fakultät entfernt.
Los vecinos eran muy amables.
Die Nachbarn waren sehr freundlich.
La cocina era pequeña, pero tenía de todo.
Die Küche war klein, aber hatte alles.
La calefacción era muy antigua.
Die Heizung war sehr alt.
El propietario era muy serio.
Der Besitzer / Eigentümer war sehr ernst.
No había aparcamiento en la zona.
In dem Gebiet gab es keine Parkplätze.
un aspecto positivo es
ein positiver Aspekt ist
lo mejor / peor es (que)
das beste / schlechteste ist, dass
por un lado…, (pero) por otro…
einerseits…, (aber) andererseits…
auf der einen Seite…, (aber) auf der anderen Seite…
es verdad que…, sin embargo
es ist wahr, dass…, aber
sin embargo…
jedoch / trotzdem / aber
las habitaciones:
el dormitorio
la cocina
el comedor
el baño
el salón
die Räume:
das Schlafzimmer
die Küche
das Esszimmer
das Badezimmer
das Wohnzimmer
los muebles y objectos:
el armario
la cama
la estantería
la mesa
la mesita de noche
la alfombra
el colchón
la lámpara
los platos
la televisión
Möbel und Gegenstände:
der Schrank
das Bett
das Regal
der Tisch
der Nachttisch
der Teppich
die Matratze
die Lampe
das Geschirr
der Fernseher
las instalaciones y los equipos:
la sala de estudio
la sala de ocio
el gimnasio
al aparcamiento
la conexión a Internet
el aire acondicionado
la calefacción
la lavadora
la nevera
Anlagen und Ausstattung:
der Lernraum
der Freizeitraum
die Sporthalle
das Parkhaus
die Internetverbindung
die Klimaanlage
die Heizung
die Waschmaschine
der Kühlschrank
decribir objectos:
es blanco / negro / azul / rojo
es de papel / cartón / cristal / madera
es / sirve para
guardar la ropa
decorar la habitación
poner en el salón
bajar la temparatura
Gegenstände beschreiben:
es ist weiß / schwarz / blau / rot
es ist aus Papier / Pappe / Glas / Holz
es ist / wird verwendet, um
Kleidung aufzubewahren
das Zimmer zu dekorieren
ins Wohnzimmer zu stellen
die Temparatur zu senken
es…
viejo/-a <-> nuevo/-a
pequeño/-a <-> grande
redondo/-a <-> cuadrado/-a
ligero/-a <-> pesado/-a
es ist…
alt <-> neu
klein <-> groß
rund <-> eckig / quadratisch
leicht <-> schwer
el deporte es bueno para la salud
Sport ist gut für die Gesundheit
voltigieren
sano
de bueno salud
gesund
el tomate
el pimiento
la cereza
el vino tinto
la manzana
el pimentón
el chile
el carne (poco hecha)
la sandía
las fresas
las frambuesas
die Tomate
die Paprika
die Kirsche
der Rotwein
der Apfel
das Paprikagewürz
die Chilischote / das Chili
das Fleisch (blutig)
die Wassermelone
die Erbeeren
die Himbeeren
el pepino
la lechuga
el brócoli
el kiwi
las uvas
el aguacate / la palta
las olivas / las aceitunas
el guisante
el calabacín
la lima
la col
las espinacas
los espárragos
el jalapeño
die Gurke
der Kopfsalat
der Brokkoli
die Kiwi
die Weintauben
die Avocado
die Oliven
die Erbse
die Zucchini
die Limette
der Kohl
der Spinat
der Spargel
die Jalapeño
la patata / papa
el limón
el queso
el plátano / la banana
la chirivía
la cerveza
la piña
el melón
el trigo
el maiz
die Kartoffel
die Zitrone
der Käse
die Banane
die Pastinake
das Bier
die Ananas
die Melone
der Weizen
der Mais
la naranja
la zanahoria
el pomelo
la calabaza
la patata dulce
el caqui
el meloncotón
el albaricoque
la ciruela
el mango
la papaya
la mandarina
el pollo
la fruta de pasión / la maracuyá
die Orange
die Karotte / Möhre
die Grapefruit / Pampelmuse
der Kürbis
die Süßkartoffel
die Kaki
der Pfirsich
die Aprikose
die Plaume
die Mango
die Papaya
die Mandarine
das Hähnchen
die Passionsfrucht / Maracuja
el arroz
el azúcar
el pescado
la leche
la sal
el yogur
el ajo
el huevo
la cebolla
la harina
la avena
der Reis
der Zucker
der Fisch
die Milch
das Salz
der Joghurt
der Knoblauch
das Ei
die Zwiebel
das Mehl
der Hafer
las castañas
el pan
los garbanzos
el chcolate
los frutos secos
las almendras
los cacahuetes
los anacardos
el café
el champiñón / los champiñones
el coco
die Esskastanien
das Brot
die Kicherbensen
die Schokolade
die Nüsse / Trockenfrüchte
die Mandeln
die Erdnüsse
die Cashews
der Kaffee
der Champignon
die Kokosnuss
describir un proceso:
lo primero es informaese de los plazos
después tienes que presentar la solicitud —> Antrag einreichen / stellen
también es importante especificar tus asignaturas —> Fächer
es necesario enviar una carta de motivación —> schicken
antes de enviar la carta, es mejor consultar las listas
es mejor enviar una reclamación después de consultarlas
al final tienes que pedir una ayuda económica
carta de motivación:
actualmente estoy cursando el último semestre de…
me gustaría estudiar en su universidad por el prestigio —> Ansehen
es una oportunidad excelente paara aprender
considero que esta experiencia es fundamental para mejorar mi currículum
un intercambio es la mejor forma de crear una red de contactos
expresar seguridad:
estoy seguro de que la experiencia en su universidad va a ser positiva
sin duda, un intercambio es la mejor forma de perfeccionar mi nivel de lengua
expresar su opinión:
considero que es una oportunidad excelente
creo que es una experiencia única
me parece que es la mejor universidad
para mí tiene un programa de estudios excelente
hablar de habilidades y cualidades:
soy:
creativo/-a
polifacético/-a —> vielseitig
pratico/-a
emprendedor/-a —> unternehmungslustig
sé:
idiomas
trabajar en equipo
tratar con gente
tomar decisiones
tengo:
iniciativa
interés en aprender
habilidades interpersonales
conocimientos de… —> Kenntnis
hablar de habilidades y dificultdades:
(no) sé chino / resolver conflictos
(no) se me dan bien los idiomas —> ich bin (nicht) gut in Sprachen
(no) me cuesta tratar con gente —> ich finde es (nicht) schwierig mit Menschen umzugehen
(no) me parece difícil trabaajr en equipo —> ich finde es (nicht) schwierig im Team zu arbeiten
me oarece facíl hablar en público
contar una experiencia:
cuando tenía 18 años, decidí estudiar un año fuera —> im Ausland
no tenía mucho dinero, por eso solicité una beca
vivíamos en un piso compartido, entonces conocí a Pepe
al principio era raro, pero al final me adapté —> seltsam
mientras estudiaba, tenía poso tiempo —> inzwischen
informaciones biográficas:
nací en 2000 en Granada
a los 18 años me mudé a un pueblo de Málaga —> mudarse <-> umziehen
en 2015 hice unas práctica en una empresa francesa
dos años después fui a Londres de intercambio
hace un año trabajo en un proyecto internacional
el sabor
die Geschmacksrichtung
dependientes de la cafeína
koffeinabhängig
me pona nervioso/-a
das macht mich nervös
merecer
verdienen
quedarse
bleiben
la vacuna
vacunarse (contra)
der Impfstoff
sich impfen lassen (gegen)
el cuerpo
der Körper
la cabeza
la cara
el cuello
el hombro
el pecho
el brazo
el codo
el abdomen
el antebrazo
la muñeca
la mano
la pierna
la rodilla
la pantorrilla
el tobillo
el pie
los dedos de mano
los dedos de pie
der Kopf
das Gesicht
der Hals
die Schulter
die Brust
der Arm
der Ellenbogen
der Bauch / Unterleib
der Unterarm
das Handgelenk
die Hand
das Bein
das Knie
die Wande
der Fußknöchel
der Fuß
die Finger
die Zehen
hablar de cambios:
sigo consumiendo carne una vez a la semana
todavía como carne dos veces a la semana
he empezado a comer más verdura y pescado
he dejado de ir al comedor de la universidad
ya no coma en la universidad
he vuelto a tomar café y chocolate
über Veränderungen sprechen:
ich esse immer noch einmal Fleisch pro Woche
ich esse immer noch zweimal Fleisch pro Woche
ich habe angefangen mehr Gemüse und Fisch zu essen
ich habe aufgehört in die Mensa der Universität zu gehen
ich esse nicht mehr in der Universität
ich habe wieder angefangen Kaffee und Schokolade zu trinken
hablar de bienestar:
duermo ocho horas al día
llevo una dieta variada
tengo una actitud positiva
paso mucho tiempo al aire libre
hago deporte con frecuencia
en mi tiempo libre quedo con mis amigos
para concentrame mejor, como arándanos
über das Wohnbefinden sprechen:
ich schlafe 8 Stunden am Tag
ich ernähre mich abwechslungsreich
ich habe eine positive Einstellung
ich verbinge viel Zeit an der frischen Luft
ich mache/treibe regelmäßig Sport
in meiner Freizeit treffe ich mich mit meinen Freunden
um mich besser konzerntieren, esse ich Blaubeeren
estoy…
cansado/a
mareado/a
resfriado/a
estresado/a
ich bin… / mir ist…
müde
schwindlig
kalt
gestresst
tengo…
dolor de garganta
migraña
fiebre
problemas de…
diabetes
depresión
resfriado / gripe
asma
ich habe…
Halsschmerzen
Migräne
Fiber
Probleme mit
Diabetes
Depressionen
eine Erkältung / Grippe
Asthma
me duele…
la espalda
la garganta
el estómago
mir schmerzt…
der Rücken
der Magen / Bauch
me duelen…
las dientes / las muelas
las piernas
los hombros
las articulaciones
mir schmerzen…
die Zähne / die Backenzähne
die Beine
die Schultern
die Gelenke
dar los consejos y las instrucciones:
sube los hombros y estira los brazos
inclínate hacia delante para relajar la espalda
si tienes gripe, no salgas de casa
si quieres concentrarte mejor, toma pescado
si estás estresado, lo mejor es descansar
escribe listas de tareas para no olvidarlas
si un amigo te cuenta su problema, no moralices
no evites un amigo cuando tiene problemas
si tu amigo te nesecita, escúchalecon atención
no interrumpas a una persona cuando habla
no crees más tensión en un momento difícil
responde a sus mensajes pronto
Ratschläge und Anweisungen geben:
heb die Schultern und streck die Arme
lehn' dich nach vorne, um den Rücken zu entspannen
wenn du Grippe hast, verlasse nicht das Haus
wenn du dich besser konzentrieren willst, iss Fisch
wenn du gestresst bist, ist es am besten sich auszuruhen
schreib to-do-Listen, um nichts zu vergessen
wenn ein Freund dir von seinen Problemen erzählt, moralisiere nicht
vermeide keinen Freund der Probleme hat
wenn dein Freund dich braucht, höre ihm aufmerksam zu
unterbrich keine Person, wenn sie gerade spricht
schaffe nicht noch mehr Spannungen in schwierigen Momenten
beantworte deine Nachrichten zügig
la cooperación
el comienzo / principio
el cambio cilmático
el medioambiente
die Kooperation / Zusammenarbeit
der Anfang / Beginn
der Klimawandel
die Umwelt
tener mucha vida por delante
ein langes Leben vor sich haben
una de cada cuatro
jeder Vierte
precario
prekär
la formación profesional
Berufbildung
el / la cuidador/a
el personal sanitario
der / die Krankenpfleger/in
das Gesundheitspersonal
los vaqueros
die Jeans
soñar con
träumen von
quizás
vielleicht
la asignatura
das Fach
aprobar un examen
aprobar un proyecto
ein Examen bestehen
ein Projekt genehmigen
suspender
suspender en un examen
suspendieren
durchfallen
las placas / los paneles solares
el daño
el reciclaje
la basura orgánica
el envase
aislado/a/os/as
la contaminación (del aire)
la partícula (finas)
el valle
la selva negra
el bosque
die Solarpanels
der Schaden
das Recycling
der Biomüll
die Verpackung
isoliert
die Verseuchung / die Luftverschmutzung
der Partikel / Feinpartikel
das Tal
der Schwarzwald
der Wald
la energía solar
la energía eólica
la energía hidráulica
la energía geotérmica
la energía nuclear
la energía atómica
la energía mareomotriz
la energía fósil
la planta de biomasa
die Solarenergie
die Windenergie
die Wasserkraft
die geothermische Energie
die Nuklearenergie
die Atomenergie
die Gezeitenenergie / Gezeitenkraftwerk
fossile Energie
die Biomassenanlage
hablar de planos y sueños:
quiero cambiar el mundo
no quiero tener un trabajo rutinario
me gustaría trabajar por un mundo más justo
no pienso vivir para trabajar
no voy a quedarme en la misma empresa
mi sueño es desarrollarme personalmente
über Pläne und Wünsche sprechen:
ich möchte die Welt verändern
ich möchte keinen Routinejob haben
ich möchte mich für eine gerechtere Welt einsetzen
ich werde nicht leben, um zu arbeiten
ich werde nicht im selben Unternehmen bleiben
mein Traum ist es, mich persönlich weiterzuentwickeln
hablar de la propia forma de vida:
no veo la televisión
cuido mi identidad digital
voy a festivales de música
participo en la vida público
soy independiente
soy una persona comprometida
über die eigene Lebensweise sprechen:
ich schaue nicht Fernsehen
ich kümmere mich um meine digitale Identität
ich gehe auf Musikfestivals
ich nehme am öffentlichen Leben teil
ich bin unabhängig
ich bin eine engagierte Person
hacer suposiciones:
en el futuro el mundo será más justo
quizás no habrá más oficinas
a lo mejor no tendremos más jefes
probablemente habrá menos empleos
dentro de 25 años no trabajaremos en una oficina
Vermutungen anstellen:
in der Zukunft wird die Welt gerechter sein
vielleicht wird es keine Büros mehr geben
vielleicht werden wir keine Chefs mehr haben
wahrscheinlich wird es weniger Arbeitsplätze geben
in 25 Jahren werden wir nicht mehr in Büros arbeiten
hablar de futuro:
pronto llegará el fin de las universidades
será muy fácil acceder al conocimiento
se modificarán las prácticas en la educación
las universidades tendrán un enfoque mas personalizado
habrá solo un profesor de referencia
über die Zukunft sprechen:
das Ende der Universitäten kommt bald
das Wissen wird sehr leicht zugänglich sein
die Praktiken des Bildungswesens werden sich verändern
die Universitäten werden einen mehr personalisierten Ansatz verfolgen
es wird nur noch einen Referenzprofessor geben
referirse a un tema:
en cuanto al trabajo…
en lo que se refiere a la movilidad…
en relación con…
sich auf eine Thema beziehen:
in Bezug auf die Arbeit…
in Bezug auf die Mobilität…
in Bezug auf…
resumir:
la conferencia trata del medio ambiente
según el autor la educación cambiará
la autora opina / dica / considera que…
zusammenfassen:
bei der Konferenz geht es um die Umwelt
nach Ansicht des Autors wird sie die Bildung verändern
die Autorin glaubt, dass…
hablar de sostenibilidad / sustentabilidad:
en casa uso energía elétrica renovable
separo la basura y llevo las pilas a reciclar
compro productos regionales
usa el transporte público o la bicicleta
über Nachhaltigkeit reden:
zu Hause benutze ich Strom aus erneuerbaren Energien
ich trenne den Müll und bringe die Batterien zum Recyclen
ich kaufe regionale Produkte
den ÖPNV oder das Fahrrad benutzen
presentar un proyecto:
es un proyecto de limpieza de aguas / movilidad…
consiste en hacer / crear…
está financiado por el gobierno / por empresas…
su objectivo es aprovechar / reciclar / mejorar…
ein Projekt vorstellen:
es ist ein Wasserreinigungs- / Mobilitätsprojekt …
besteht in der Herstellung / Schaffung von …
wird von der Regierung / Unternehmen finanziert …
sein Ziel ist das Nutzen / das Recyceln / das Verbessern von
Zuletzt geändertvor 8 Monaten