abedde
in bed
algates
entirely nevertheless
anon (adv)
at once, immediatley
aught ought (pro)
anything (Is ther oght elles, Dorigen, but this?)
aught ought (adv)
at all (If that the childes mooder were aught sheThat is his wyf.)
bet
better
biheeste
promise
boone
request prayer
bord
table
boote
reemedy benefit
boy
servant
burel
unlearned
but
except (conj)
only(adv)
care
sorrow
certes
certainly
chaffare
trade
chapman
merchant
cherl
peasant
clene
pure
clepen
say, call
corage
spirit, desire
cors
corpse
craft
curteis
courtly
curteisie
courtliness
degree
rank
de(e)l
part
deme(n)
judge
dighte
arrange
digne
worthy
diverse
various
doom
judgment
eft
again
eke (eek)
also
em
uncle
enchesoun
cause
endite
compose
er
before
esta(a)t
condition, rank
forthy
therefore
forward
agreement
guerdon
reward
henne
hence
ilk
same
ynogh
enough
ywis
large
borad
late
recently
leche
physician
lete
grant
lette
delay, hinder
lew
uneducated
lite
little
lowly
humble
lusty
vigorous
mUGRE
DESPITE
MO
MORE
MOOT
MUST
nevene
name
newe
nyce
foolish
orisoun
prayer
hoost
army
paraventure
perhaps
queynt
clever
quyck
alive
rathe
early
rather
earlier, former
recche
reed
advice counsel, to read
rewe
pity
routhe
rude
ignorant crude
selde
seldom
selvy
innocent, simple
selve
shende
destroy
shrive
confess
silker
safe
sith (n, adv, conj)
time(n)
then (adv)
since (conj)
skilful
reasonable
somdel
somewhat
aondry
sooth
true
soothfastnesee
truth
spille
stede
place
sterve
die
stynte
stop
stounde
(short) time, while
sweven
dream
swich
such
swynke
work
swithe
quickly
tene
harm
thral
slave
unkouthe
unknown
unethe
hardly
verray
vertu
power
vileyne
rudeness
vouchesaufe
allow, agree
wante
lack
waxe
grow
wele
joy
wende
believe
qhilom
once
whight
person
willne
desire
wyle
trick
wit
intelligence
wite
know
wood
crazy
wombe
stomach
wreke
avenge
yefte
gift
yerne
eagerly
yeve
give
buxxom
obedient
ay (adv)
always, forever
crafty
skilled in trade
curious
concerned
abhomynable
disgusting
abyde
to wait, be patient
abye, abegge
to pay for
accompte acounte
to count, evlauate
accourdant
in accord with
acomplice
to fulfill
adoun
downwards
aferd
afraid
affecioun
emotion feeling desire
afferme
cofirm
affarye
assault fear (N) frighten disturb(v)
agaynward
back again
agaste (v)
to frighten
ay
always forever
amende
make amends, to correct
amyd
in the middle of
amorwe
in the morning
anyght
at night
anon
AT ONCE
apayd
pleased
aperceyve
preceive
apert
clear
aperteneth
befits, is sutiable to
areste
to stop
aright
corectly
array
arrangement, preperation
assaye
to test
auctiorite
authority
avaunt
to boast
avision
bale
suffering
benedicte
blees you
benyngne
fgracious
berd
beard
bidde
to ask , beg
bye
to buy
bifalle
to befall happen
bifron
bygile
to deceive
bihiste
bisy
active busy
bysynesse
work activity
bistowe
to give
bitake
to give, grant
bithynke
to think
bytimes
soon
biwreye
betray
bone
request
borwe
to borrow
bote
advantage, help, benefit
bounte
goodness
brenne
to burn
breste
to break
bryd
bird
brode
wide, borad,large
cashe
to grasp
cas
situation
caste (verb)
to throw
charite
charity
chaunge
to change
chere
mannger, kindness appearence
rough
chese
to choose
childe
to criticize
clean pure
cleoe
to speak say
clere
birght
compaignye
group fellowship
comunly
commonly
comfort
assurance CONSOLATION pleasure delight
comforte
to console to encourage
conseil
a meeting
conseile (v)
to teach instruct
constreyne
to compel force
contencance
appearence behaviour
heart feeling desire courage
ccoroune
corwn
body
coveite
suitable
courtly refind courteous
good manners
daliaunce
socible, flisrting
dampnable
worthy of ccomdemnation
depat
dispute
debonaire
gracious
dede
action deed
deef
deaf
deye
deme
make a judgement
departe
breack up, seperate
dere
honoured, fine expensive
derke
dark
despit
destain
destourbe
to hinder prevent
dethe
death
devyne
to guess
to arrange
suitable fitting
dignite
worthiness
dynt dent
loud clap
disclaundre
defame
discrecoiun
sound judgement
dispende
to spend , to waste
dispoillen
to undress
disport
fun amusement
judgement
doute
uncertaintly doubt
draughte
drink
drede
feer anxiety, to be afraid
drenche
to drown
dresse
to place, put arrange
again another time, immediatley
eke eek
elde eelde
age; old age
elles ellis
otherwise, else
emprise
enterprise, difficult task
encres
increase
to write
ensample
example
entencioun
intention
entende
to plan , intend
ereste
before earlier
ese
ease, comfort
esy
comfortable
estat
statecondition rank soical status
ete
to eat
evermore
always
everiche
every, each
everydele
wholly completely
exponuen
to explain
expres
clearly explicit
face
face, expression appearence
faile
to fail dissapoint
fair
well neaty pleasently
fame
reputation
fantasye
imagination
fare
to go, act behave
faste
tighty
fecce
to fetch bring
feyne
to make up, invent
feith
religious belief, loyalthy
fel felle
cruel
fer
far remote
feste
to feast dine
fyn
end, outcome
fynde
to find discover
flessh
human flesh,body,meat
foo
enemy
folwe
to follow
forme
shape, form
forsothe
truly indeed
fortune
chance, accident destiny
foryeve
forgive
foule
ugly
fre
free, of noble status
fresshe
new unfaded young lovely
fruyt
fruit, product result
gaye
joyous merry
gentil
noble well born
gerdoun
gyde
to lead
gyse
custom
gladde
joyful happy
gon goon
to walk
goodliche
excellent beautiful
gost
spirit mind
gostly
spiritually
gossip
close friend, god-parent
governounance
control gonvernance
grace
divine
gramercy
thank you
graunte
to grant, allow
grete
big large, excellent
grevaunce
annoyance, pain sorrow
grone
to complain
grucce
to complain, bear a grudge
hap
chance, fortune luck
certainly surely
han
to have
hede, heed, heved
head
heigh heye
high
hele heele
health wellbeing prosperity
hende
pleasent gracious
hente
to seize, grasp
herberwe
harbour
herye
to praise
herken
to listen
hertely
sincerly
heste
command promise
hete
heat
hevene
heaven
hevye
heavy, sad
hewe
colour
hidouse
hideous, terrible
hye
to hasten
hol
whole
hom
home
honde
hand
honge
to hang
hote
hot, intense eager
housebondrye
careful management, economy
ydele
worthless
ylyke
alike, the same
in
in within
ynough
ire
anger
irous
angry
ysee
to see
indeed
kene
bold been sharp
kynde
nature, humankind, species
kirtel
simple grown
kyndely
natural
knave
boy male child servant peasent
knytte
to join
kunne
to know
kunnynge
ability, skill, knowledge, intelligence
labour
EFFORT, work
lay
belief, doctrine
lak
lack, flaw, fault
langage
language
lappe
pocket
generous
lasse
less
laud
praise
physichian
leye
to lay, place
lemman
loved one
lere
to learn
lesed
to lose
lewed
ignorant
lyen
to lie
lyf
life
lyke
like, similair to
londe
country, kingdom
loth
displeasing
lowe
low short humble, low in rank
lust
pleasing, lively
yelden
to pay
yemen
free born servant
yer
year
yerde
garden
yift
yis
yes
yond
yonder
yong
young
yore
long ago
undirtake
to undertake
unkynde
unnetural
unkonnynge
ignorant unskillful
unsely
unfortunate
untrewe
untrustworthy
unwar
unexpected
usage
custon
vanysshe
to vanish, waste away
veyne
idle foolish
vengenaunce
revenge
venquyse
to vanquish
true faithful real
verraily
truly
viage
journey
vileynye
vitaille
food
voyden
to expel remove
voys
voice
quake
to trmble
queynte
ingenious tricky
quelle
to kill
quycke
living
quiten
to pay, pay back, be avenged
Zuletzt geändertvor einem Jahr