Medienlandschaft
media landscape
die Jahrhundertwende
the turn of the century
Zeitalter der Mobilkommunikation
age of mobile communication
weitverbreitet
widespread
auf etw zugreifen
to access sth
eine Vielzahl von
a variety of
hereinkommen (Nachrichten)
to break
entfalten
to unfold
Auflage
circulation
zurückgehen
to decline
Einnahmen erzeugen
to generate revenue
Werbung
advertising
schrumpfen
to shrink
den Anschluss an etw nicht verlieren
to keep pace with sth
auf etw abzielen
to target sth at sb
Datenschutz
privacy
Thema
issue
eine Rolle bei etw spielen
to play a part in sth
Aufstand
uprising
etw antreiben
to boost sth
mit jmdm interagieren
to engage with sb
seriöse Zeitung (2)
quality newspaper, broadsheet
Massenblatt, Boulevardzeitung (2)
popular newspaper, tabloid
Berichterstattung
reporting
jmdn ansprechen
to appeal to sb
Leserschaft
readership
Besitzer/in
proprietor
Auflagenhöhe
circulation figure
digitales Zeitalter
digital age
auf etw zutreffen
to apply to sth
Aufmerksamkeit auf sich ziehend
attention-grabbing
Schlagzeile
headline
Wortspiel
pun
sachlich
factual
Titelseite
front page
Titelseite einer Zeitung
masthead
Klatsch
gossip
Boulevardpresse
gutter press
seriöse Nachrichten
hard news
gründlich, in die Tiefe gehend
in-depth
Übertreibung
exaggeration
coverage
ausgewogen
balanced
mit jmds Gefühle spielen
to play on sb’s emotions
Bildmaterial
visual material
reißerisch
sensationalist
selbstherrlich
opinionated
kontrovers
controversial
voreingenommen
biased
einseitig
one-sided
erkenntnisreich
perceptive
zum Nachdenken anregend
thought-provoking
unterhaltsam
entertaining
satirisch
satirical
Zeitschrift
periodical
Nachrichtenmagazin
news magazine
Kolumne, Spalte
column
Journalist/in
journalist
eine Kolumne mehrfach verkaufen
to syndicate a column
über ein Thema berichten
to cover a subject
Wirtschaftnachrichten
business news
Rubrik
section
Kritik
review
Leserbrief
letter to the editor
Kreuzworträtsel
crossword puzzle
Fernsehprogramm(übersicht)
TV listings
Geburtsanzeige
notice of birth
Nachruf
obituary
Sonderbeitrag
special feature
Chefredakteur
editor
Leitartikel (2)
leading article, editorial
Tagesgeschehen
current affairs
eine Anzeige bringen
to carry an advertisement
Kleinanzeige
classified ad
Einnahmen
revenue
farbige Beilage
colour supplement
Abonnementgebühr
subscription (fee)
Online-Abo
digital subscription
etw kompensieren
to make up for sth
in die Kritik geraten
to come under fire
in jmds Privatsphäre eindringen
to invade sb’s privacy
an jmdn Kritik üben
to level criticism at sb
jmdn jagen
to hound sb
ein Telefon anzapfen (abhören)
to tap a phone
eine illegale Zahlung leisten
to make an illegal payment
hitzige Debatte
heated debate
Pressefreiheit
freedom of the press
das Recht an der Öffentlichkeit
the public’s right to know sth
Ehrenkodex
code of ethics
Rundfunk-/Fernsehanstalt
broadcasting company
etw finanzieren
to fund sth
jährlich
annual
Lizenzgebühr
licence fee
etw senden
to broadcast sth
Selbständigkeit
autonomy
etw übertragen
to transmit sth
Werbepause
commercial break
etw verbessern
to enhance sth
gegen Gebühr
at a cost
Satellitenschüssel
satellite dish
Hörbeeinträchtigung
audio impairment
Breitwandformat
wide-screen mode
Zusammenlaufen
convergence
silmultan
simultaneously
einseitige Erfahrung
one-way experience
wählen über/mit/per
to vote via
Wettkandidat/in
contestant
Zuletzt geändertvor 2 Jahren