5 El incumplimiento de la obligación

• Total (obligación se incumple si el deudor no lleva a cabo la prestación debida)

• Parcial (realizada de forma defectuosa, inexacta o por retardo)

• Incumplimiento = derecho del acreedor defraudado de recibir la prestación frustrada

• Deudor no culpable, si es fuerza mayor

  • Caso fortuito = hecho imprevisible (Ej. Fallo mecánico)

  • Fuerza mayor = hecho imprevisible e inevitable (Ej. Fenómenos de la naturaleza (incendio, terremoto, inundación...)

1. Cosas específicas

   • Si la cosa se pierde: Extinción

   • Si la cosa se pierde y deudor ya en mora: Indemnización por daños y perjuicios

1. Cosas genéricas (dinero)

   • fuerza mayor ≠ Extinción

2. Obligaciones de hacer

   • Si prestación resulta imposible: Extinción

   • Si la prestación resulta imposible por causa imputable al deudor o en mora: Indemnización pdyp

• deudor es responsable cuando incurre en culpa, dolo, mora etc. (fahrlässig, vorsätzlich, Verzug)

1. Culpa o negligencia

   • olvido, descuido (No hay malicia o maldad del deudor)

   • Consecuencias posibles para el deudor: indemnización por daños y perjuicios previstos > tribunales definen Höhe

2. Dolo (Vorsatz)

   • bewusste rechtswidrige Handlung des Schuldners (mala fe, maldad en cuanto al incumplimiento)

   • Consecuencias: indemnización por todos los daños y perjuicios, sin distinguir que fueran previsibles

   • Acreedor NO puede renunciar

• Incumplimiento defectuoso

  > cumplimiento de la prestación

  > Indemnización al acreedor de los daños y perjuicios causados por el retraso

• Excepciones:

  1. Retraso por causa imputable al deudor > incumplimiento total

  2. Retraso por causa no imputable al deudor > deudor no constituido en mora

• no automática

• acreedor ejecuta un acto de reclamación

• Excepciones:

  • la ley lo declara

  • hay fecha definida

1. Acción de cumplimiento (Erfüllungsklage)

   • juez exige restitución del deudor + indemnización pdyp

   1. Si el deudor cumple: ejecución voluntaria

   2. Si el deudor no quiere cumplir: ejecución forzosa (especifica / genérica)

2. Acción de resoponsabilidad contractual

   • si no es posible lo anterior > indemnización pdyp

• El daño emergente

  > daño o pérdida sufridos por el acreedor (valor de la prestación)

• El lucro cesante

  > Gewinn, der dem Gläubiger entgangen ist

= obligación de un sujeto de indemnizar a un tercero por los daños que le ha causado

1. Responsabilidad por culpa o negligencia

   • reparar daño a un tercero con contrato

2. Responsabilidad sin culpa

   • reparar daño a un tercero cuando en mi Auftrag (Arbeitgeber)

3. Responsabilidad civil contractual

   • Verletzung vertraglicher Pflichten

4. Resp. civil extracontractual

   • daño hecho sin contrato

1. Acción u omisión ilícita o antijurídica

   • strafbar machen wegen un no hacer

2. Culpa o negligencia (= Fahrlässigkeit)

   • Zurechnungsfähigkeit des Täters (Eltern für Kinder)

   • fahrlässiges Verhalten

   • responsabilidad por hecho propio / por hecho ajeno

3. Daño

   • todo sufrimiento en física, psíquica o patrimonio

   • daños patrimoniales / morales (kein Marktwert)

4. Relación de causalidad e imputación objetiva

   • was wird wem zugerechnet?

• = empresario tiene responsabilidad ante terceros

1. Por él (responsabilidad por hecho propio)

   • persönliches Handeln des Unternehmers

   • für Produkte / Dienstleistungen seines Unternehmens

   • wenn normaler Geschäftsbetrieb Schaden verursacht

2. Por sus empleados (responsabilidad por hecho ajeno)

   Requisitos:

   • Abhängigkeitsverhältnis? > weisungsbefugt

   • daño producido während Ausübung der Arbeit

   • daño por culpa del empleado

   • perjudicado debe dirigirse contra el empresario

     (Luego empresario puede pedir dinero al empleado 1904)