Wer ist Amanda Gorman?
"Wo kann man Licht finden"
"Justice?"
Somehow we do it
Forge a Union with Purpose
With all colours and conditions
Harmonie for all
Autorin, Journalistin
Wer ist Loren Long?
- Kombinationen der Farben, sehr expressionistisch
- Hat sich an anderen Künstlern orientiert
- Realistische Züge in den Gesichtern der Menschen
- US-Amerikanisches Werk! Aber die Geschichte(n) und Ideen sind Global
Von wem ist die Übersetzung von “Change”?
Joy Denalane und Daniela Steel 2021
Handlung und Kontexte des Bilderbuchs
Wie sind der Anfang und das Ende gegenübergestellt?
Was lässt sich zu der vielen Symbolik im Buch sagen?
Orte attraktiv machen
Gegen große Supermarktketten
„As I grow, it grows like seeds. I am just what the world needs.”
Samen werden hier sowohl buchstäblich als auch methaphorisch geplanzt
weitere Kontexte:
Ø Junge Leute in der Stadt —> Verzweiflung
Ø Für den Unterricht: Es beschäftigt auch GS Kinder. Wie kann man die große Welt verändern?
Ø Sorgt auch diskursanalytisch für Schwung —> Hoffnung
Wie lässt sich Change nach den Gattungskriterien einordnen?
…nach den folgenden 3 Kriterien:
Darstellungsstil (Wimmelbild)
Wirklichkeitsbezug (realistisch vs. phantastisch)
Gattungsaspekt (erzählend…)
Darstellungsstil (Wimmelbild): szenisch
Wirklichkeitsbezug (realistisch vs. phantastisch): realistisch (Illustrationen = „Regionalismus)
Gattungsaspekt (erzählend…): erzählend, Lied (Hymne)
Intertextuelle Phänomene (Märchen?)
Zielgruppenaspekt (Elementarbereich?)
Stofflicher Aspekt
Intertextuelle Phänomene (Märchen?): Poesiebilderbuch
Zielgruppenaspekt (Elementarbereich?): all Age Lit. Jeder liest auf anderer Ebene
Stofflicher Aspekt: Politisch, Träume, Hoffnungen, Erfolg
Nach Funktion (belehrend, informierend?)
Ästhetischer Aspekt (Sachbilderbuch?)
Künstlerischer Aspekt
Nach Funktion (belehrend, informierend?): inspirierend, anleitend, bildend, bestärkend
Ästhetischer Aspekt (Sachbilderbuch?): Lied + Bilder als Kunst; unterhaltend
Künstlerischer Aspekt: immer neu interpretierbar; Malerei mit Text
Formal
Chronologisch
Quantitativ
Formal: Textvermittlung ist poetisch und metaphorisch parallel viel Ausdruck durch die Bilder; Jedes Bild erzählt eine eigene Geschichte
Chronologisch: Zuerst war der Text, Bilder dazu illustriert
Quantitativ: Der Text würde allein auch für sich sprechen; Die Bilder würden allein auch für sich sprechen Bild+Text —> neue Bedeutungsebenen
Zuletzt geändertvor 2 Jahren
