BGLG Präpositionen

ἀντί

ἀπό

ἐκ

πρό

ἐν

σύν

εἰς

ἀντί

• statt, für

• Anti-Christ, der sich gegen anstelle Christi setzt

ἀπό

• von … (weg), seit

  • denselben Bestandeilt wie deutsches ab

ἐκ

• aus (heraus)

• ἐξ Vor Vokal (ex trinken, es weltmeister)

πρό

• vor, für

• Bekannt aus Pro - Kontra

ἐν

• in (auf die Frage wo), auf

• durch (Instrumental)

σύν

• mit

• “Synthese” Zusammensetzung

εἰς

• in … (hinein), zu (auf die Frage wohin)

διά

κατά

μετά

περί

ὑπό

πρός

• Genetiv

  • durch

• Akkusativ

  • wegen, um … willen

• Genetiv

  • von herab, gegen

• Akkusativ

  • längs, gemäß, nach

  • das Evangelium nach Matthäus

• Genetiv

  • mit, bei

  • entspricht deutschem mit

• Akkusativ

  • nach (zeitlich)

• Genetiv

  • über, in betreff, für

  • über ein Thema (Fränkisch :)

• Akkusativ

  • um - herum

  • Peripherie - das was sich am Rand um etwas herum zieht

• Genetiv

  • von

  • Urheber beim Passiv, ich werde von gebissen

• Akkusativ

  • unter

  • (Hypothek) Unterpfand

• Dativ

  • nahe bei, an

  • “wo” Grundbedeutung des Dativs

• Akkusativ

  • zu - hin, gegen, nach, im Hinblick auf; im NT auch: bei

  • ursprünglich nur auf die Frage “wohin” - Frage des Akkusativ

ἐπί

παρά

• mit allen drei Kasus

  • auf, an, bei

• Genetiv

  • zur Zeit, aufgrund, in Gegenwart von

• Dativ

  • aufgrund, gegen

• Akkusativ

  • bis, zu, gegen

• Genetiv

  • von … her, von Seiten

  • Entsprechend des Ursprungsgebrauchs des Genitivs, der auf die Frage “woher” antwortet

• Dativ

  • bei, neben

  • Dativ antwortet auf die Frage “wo”

• Akkusativ

  • entlang, an … vorbei, neben … hin

  • Parralel