screw that
scheiß drauf
to bug
(they bugged my place)
stören, verwanzen
morgue
Leichenhalle
trapped
gefangen
to assault someone
jemanden angreifen
curious
neugierig
brave
mutig, tapfer
runny
verlaufen, flüssig, fließend
to snoop
herumschnüffeln
crap
scheiße, Mist
counterintuitive
nicht eingängig
watershed
Wendepunkt
stuck
festgeklebt, angeklebt
annoying
lästig, störend
paladin
Beschützer
cleric
Geistlicher
bard
Dichter
ranger
Feldhüter
to keep
behalten
disappear
verschwinden
to spy
spy
spionieren
Spion
garbage
Müll, Abfall
vine
Rebstock, Wein
sleepyhead
Schlafmütze
shudder
flattern, schaudern, zittern
to convince someone of sth.
jemanden von etwas überzeugen
tadpole
Kaulquappe
bogger
Popel
rod
Rute, Eisenstab
crowbar
Brechstange
probably
wahrscheinlich, vermutlich
constipate
verstopfen, verdichten
huge
riesig, gewaltig
sucker
Lolli, Lutscher
presumptuous
anmaßend, überheblich
trick or treat
Süßes oder Saures
sheet face
Bleichgesicht
crew you
du kannst mich mal
milling around
herumlaufen
nightmarish accident
alptraumhafter Unfall
miraculously
wie durch ein Wunder
no longer gage
nicht mehr angemessen
gage = Maßstab
trip wire
Stolperdraht
you punch back
du schlägst zurück
dig dug
graben, gegraben
apparently
offenbar
profanity
Respektlosigkeit,
vulgäre Ausdrucksweise
intense
stark, ernsthaft, heftig
utter honestly
völlig aufrichtig
utter = völlig, gänzlich
tizzy
helle Aufregung, die Aufregung
don’t get yourself in a tizzy = Immer mit der Ruhe
payroll
Gehaltsabrechnung
nuts
durchgedreht, irre, verrückt
weeper
to weep
der/die Weinende
weinen
gumption
Mumm, Grips, Köpfchen
bedpan
Bettpfanne
jerk
Trottel, Vollidiot
bossy
herrisch, rechthaberisch
cozy
gemütlich, kuschelig
to take down the man
den Mann zur Strecke zu bringen
to retreat
zurücktreten, zurückziehen
afraid
besorgt
quarrel
Streit, Auseinandersetzung
vehicle
Auto, Fahrzeug
to address so./sth.
jemanden/etwas ansprechen, sich mit etwas befassen
wealth
Fülle, Reichtum
proficient
bewandert, tüchtig, geübt
to remain
übrig bleiben
shelf-life
Haltbarkeitsdauer
viability
Durchführbarkeit, Realisierbarkeit
require
benötigen, erfordern
retain
behalten, sichern, anhalten
stringent
streng, strikt
requirement
Anforderung, Voraussetzung
daunting
entmutigend, gewaltig, einschüchternd, abschreckend
desire (for)
Wunsch (nach)
properly
richtig, genau
appear
auftauchen, erscheinen
with respect to
in Hinsicht auf
sufficiently
genügend, ausreichend
confer
gewähren, erteilen
ingredient
Bestandteil, Inhaltsstoff
excipient
Arzneistoffträger, Hilfsstoff
compatible
vereinbar, verträglich
intended
vorgesehen, beabsichtigt
exhibit
zeigen, aufweisen, ausstellen
tonicity
Spannkraft, Tonizität
although
dabei, obgleich, obwohl, wenn auch
empirical
empirisch, erfahrungsgemäß
still far too many
immer noch viel zu viele
agitation
Bewegung
ignition
Entzündung, Zündung
immunogenicity
Immunogenität
die Eigenschaft eines Stoffes, im tierischen oder menschlichen Körper eine als Immunantwort bezeichnete Reaktion des Immunsystems auszulösen.
Stoffe mit einer Immunogenität werden als Immunogene bezeichnet
susceptible
anfällig, empfänglich
encounter so./sth.
auf jemanden/etwas treffen, begegnen, stoßen
in turn
wiederum, sinngemäß
compromise
Kompromiss schließen, beeinträchtigen, gefährden
efficacy
Wirksamkeit
to concern so./sth.
jemanden/etwas betreffen
to range
reichen, sich bewegen
fatality
Todesofer, Todesfall
Zuletzt geändertvor 4 Monaten