Firma
Viele Firmen aus der Mode
L’azienda
molte grandi aziende della moda
große Bekanntheit
grande notorietà / ottima reputazione
echte Marke
proprio marchio o brand
Kein Ettikett, welches sich auf eine geografische Herkunft limitiert
non è un’ etichetta che si limita a indicare solo una provenienza geografica
Wird weltweit geschätzt, für ihre Qualität, Innovation und Design
è apprezzato nel mondo per la qualità, l’innovazione, il design
Italien ist auf die Herstellung von modischer Kleidung, gesunder Ernährung und guter Einrichtung, auf den Tourismus spezialisiert
L’Italia è specializzata nella produzione del vestire alla moda, mangiare sano, arredare bene e nel turismo
Lässt sich in 4 Hauptbereiche der Produktionstätigkeit einteilen:
Modekleidung;
Wohnungseinrichtung;
Automatisierungsmechanik;
Essen und Trinken.
Rientra/ Può essere divisio; in quattro grandi aree di attività manifaturriera:
Abbigliamento-moda;
Arredo-casa;
Automazione-meccanica;
Alimentari e bevande.
Dritt bekannteste Marke
È il terzo marchio più famoso al mondo
Made in Italy bezieht ein…
Il made in Italy comprende…
Begriff bezieht sich auf…
La dicitura fa riferimento…
Made in Italy präsentiert…
Made in Italy presenta…
Um hinzuzufügen…
Per aggiungere…
ist gleichbedeutend mit Stil, Qualität, Schönheit…
È sinonimo di stile, qualità, bellezza…
Der große internationale Markt hat Konkurrenz geschaffen
L’immenso mercato internazionale ha creato una competizione
Es handelt sich um (Fälschungen)
Si tratta di falsi
Made in Italy vereint mehrere Aspekte
Il “made in itali” unifica diversi aspetti
Viele Produkte kommen nicht aus Italien
Molti prodotti non vengono dal’ italia
Hat eine hohe Wichtigkeit in der weltweiten Wirtschaft
ha una grande importanza nell’economia globale
Zuletzt geändertvor 6 Monaten